Translation of "go on trial" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Trial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enlightenment on Trial | Время испытаний для идей Просвещения |
| Family on trial | Семья на суде |
| African Misrule on Trial | Проверка Африки на выносливость |
| Alan Greenspan on Trial | Суд над Аланом Гринспеном |
| European Discrimination on Trial | Европейская дискриминация под следствием |
| Free Speech on Trial | Испытания для свободы слова |
| The Balkans on Trial | Балканы под судом |
| Charlie Hebdo on trial. | Charlie Hebdo в суде. |
| Credit Default Swaps on Trial | Cвоп кредитного дефолта под следствием |
| The Draghi Put on Trial | Обещание Драги на рассмотрении в суде |
| His botched but riveting trial may be over, but the Bo Xilai show will go on. | Его плохо состряпанный но захватывающий процесс окончен, однако шоу Бо Силая будет продолжаться. |
| Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. | Учёные попадают под суд по обвинению в техническом шпионаже, в то время как бывшие шпионы КГБ подписывают контракты на многие миллиарды долларов. |
| Why Put Charles Taylor on Trial | Почему Чарльза Тейлора нужно судить |
| The murderer is now on trial. | Сейчас судят убийцу. |
| The trial began on 10 December. | Судебный процесс начался 10 декабря. |
| He will stand trial on April 6. | Слушание его дела назначено на 6 апреля 2014 года. |
| Now it is on a trial period. | Нынешний 5 й по счёту. |
| The bloggers' trial begins on August 4, 2014. | Суд над блогерами начнется 4 го августа 2014 года. |
| Myanmar activist on trial for mocking military wardrobe | Мьянманского активиста судят за высмеивание военной формы |
| Her mother shared her feelings on Facebook on her daughter s trial | Её мать рассказала о своих ощущениях по поводу суда над дочерью в Facebook |
| None of them has ever been put on trial. | Никто из них так и не был привлечен к суду. |
| War criminals are put on trial in The Hague. | Военные преступники предстают перед судом в Гааге. |
| Trial observer | Наблюдатель за судебными процессами |
| The latest details on the trial can be found on the Trial Tracker Blog, a site run by people close to the defendants. | Последние детали процесса могут быть найдены в Trial Tracker Blog , на сайте, который ведётся близкими к обвиняемым людьми. |
| His trial on December 21, 2011 lasted only 15 minutes. | Судебный процесс, прошедший 15 декабря 2011 года, длился всего 15 минут. |
| So hidebound conservatives run Russian universities. Scientists go on trial for technical espionage, while ex KGB spies sign multi billion dollar contracts. | Вот почему во главе российских университетов стоят закоснелые консерваторы. |
| The trial was on Nurul Hana s mind as she worked on her collage. | Нурул Хана не переставала думать о суде, пока составляла коллаж. |
| His case will now go to trial, and how long that will take is unclear. | Его дело теперь пойдет в суд, и сколько на это уйдет времени неясно. |
| The judge said he expected the trial to go to the jury later that day. | Судья сообщил, что он рассчитывает, что суд обратится к присяжным позднее в тот же день. |
| Trial by Crisis | Испытание кризисом |
| Last month the suspects went on trial in a Spanish court. | В прошлом месяце подозреваемые предстали перед испанским судом. |
| So Serbs now ask why no Albanian guerilla is on trial. | Так что, сейчас сербы задаются вопросом, почему к суду не привлечены албанские партизаны. |
| Accounts were blocked and the models arrested and put on trial. | Аккаунты моделей были заблокированы, а сами они попали под арест и в суд. |
| His trial formally began in the Hague on 16 May 2012. | Суд над Младичем начался 16 мая 2012 года. |
| Lebanon s Time of Trial | Ливан время испытаний |
| Pinochet s Trial, Chile s Dignity | Суд над Пиночетом, достоинство Чили |
| Europe s Trial by Crisis | Европа испытание кризисом |
| Strasbourg s Trial of Strength | Страсбург проба сил |
| A general u0027s trial | Осуждение прошлого |
| Trial of Minh Man | Судебный процесс над Мин Ман |
| Trial postponed 34 times | Суд откладывался 33 раза |
| Timeline of the trial | Хронология процесса |
| Taylor still faces the prospect of trial and, another former dictator, Saddam Hussein, is now on trial before a national court in Iraq. | У Тейлора до сих пор есть перспектива оказаться в суде, а дело ещё одного бывшего диктатора, Саддама Хуссейна, в данный момент рассматривается в национальном суде Ирака. |
| Go on! | Давай! |
| Go on. | Продолжайте. |
Related searches : On Trial - Go To Trial - Go On - Went On Trial - Was On Trial - Is On Trial - Hands-on Trial - On Trial Basis - On Trial For - Put On Trial - Putting On Trial - Go On Foot - Go On Diet - On You Go
