Translation of "put more focus" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The expert emphasized that Avantgarde needs to put more focus on the defensive game. | Специалист подчеркнул, что Авангарду нужно уделить повышенное внимание игре в обороне. |
| Brooks put it more succinctly. | Брукс называет это короче. |
| Schools urged to focus more on maths, spelling and grammar | Школы призвали уделять больше внимания математике, орфографии и грамматике |
| Put in a little more sugar. | Добавь ещё немного сахара. |
| Put more salt in the soup. | Добавь ещё соли в суп. |
| Put more salt in the soup. | Побольше посоли суп. |
| Go put on something more conservative. | Иди надень что нибудь более сдержанное. |
| Before the light bulb was invented, people had figured out how to put a reflector behind it, focus it a little bit put lenses in front of it, focus it a little bit better. | Ещё до изобретения лампы было установлено, что поместишь отражатель сзади концентрация света немного лучше, поместишь линзы спереди концентрация будет ещё лучше. |
| But energy policies continued to focus on finding more fossil fuels. | но энергетическая отрасль продолжала разработку ископаемого топлива. |
| Put some more wood on the fire. | Подбрось дров в огонь. |
| He couldn't have put it more plainly. | Он не мог выразиться яснее. |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| A more comprehensive approach would focus on strengthening Ukraine in every respect. | Более комплексный подход предполагает усиление Украины по всем направлениям. |
| The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers. | Африканский регион под пустыней Сахара ничем от них не отличается. |
| The focus must be put on diversifying the economy and enhancing the productive capacity of domestic suppliers. | Акцент необходимо сделать на разностороннее развитие экономики и увеличение производительной мощности внутренних поставщиков. |
| Second, they instructed the IMF and the World Bank to re think their development strategies, in order to put more focus on social problems, particularly health and education. | Во вторых, они поручили Международному Валютному Фонду и Всемирному Банку пересмотреть свои стратегии развития с тем, чтобы в большей мере сфокусироваться на социальных проблемах, в особенности на образовании и здравоохранении. |
| For example, so called smart sanctions'' focus more narrowly on the political leadership. | Например, так называемые умные санкции'' более целенаправленно ориентированы на политическое руководство. |
| Mexico believes that we should focus more closely on the issue of brokers. | Мексика считает, что мы должны уделить более пристальное внимание вопросу о брокерах. |
| Let's do more for our teachers. Let's put more computers in our schools. | Давайте помогать нашим учителям. Давайте ставить больше компьютеров в наши школы. |
| Simply put, we need more government nowadays, not less. | Проще говоря, в настоящее время нам нужно не меньше, а больше правительства. |
| I cannot put up with this pain any more. | Я больше не могу терпеть эту боль. |
| If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust. | Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономики более гибкими и подкрепить инфраструктуры. |
| Now that's worth plus one mental resilience, which means you have more mental focus, more discipline, determination and willpower. | Плюс одно очко за психическую устойчивость, что значит у вас повышенная концентрация, дисциплина, решительность и сила воли. |
| If we focus on solving today s problems, we will leave communities strengthened, economies more vibrant, and infrastructures more robust. | Если мы сконцентрируемся на решении сегодняшних проблем, то мы сможем укрепить общества, сделать экономик более гибкими и подкрепить инфраструктуры. |
| Some are more comfortable than others thinking analytically, with their dials at high focus. | Некоторые чувствуют себя более комфортно, думая аналитически, с внутренней шкалой, указывающей на высокий уровень концентрации . |
| The lower your self esteem, the more you tend to focus on negative things. | Чем ниже ваша самооценка, тем больше вы склонны концентрироваться на негативных вещах. |
| Two minutes more passed while the doctor put on his boots and two more while he put on his clothes and brushed his hair. | Прошло еще две минуты, пока доктор надевал сапоги, и еще две минуты, пока доктор надевал платье и чесал голову. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| Tom can put away more money, tax deferred, for retirement. | Том может отложить больше денег, отложенных налогов, на пенсию. |
| Both had put aside their religious uniforms and holy books for a while to focus on one thing the ball. | И те, и другие сняли религиозную униформу и отложили священные книги, чтобы сфокусироваться на единственно важном на сегодня предмете футбольном мяче. |
| Without a regional focus, WANA countries risk sleepwalking into conflict and more pronounced economic decline. | Без регионального акцента страны ЗАСА рискуют слепо перейти в конфликт и еще больше увязнуть в экономическом спаде. |
| Or, to put the point more positively, it requires a willingness to coordinate policies more effectively. | Или, чтобы поставить точку более позитивно, это требует готовности координировать политику более эффективно. |
| This is even more amazing. Put this in your speed dial. | А вот это еще удивительнее. Вводим номер в ускоренный набор. |
| Tom has more money than the rest of us put together. | У Тома больше денег, чем у нас всех вместе взятых. |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| I need to focus. | Мне надо сконцентрироваться. |
Related searches : Put Your Focus - Put Into Focus - Put My Focus - Focus Was Put - Focus Put On - Put Our Focus - Put Focus On - Put More Pressure - Put More Simply - Put More Flesh - Put More Effort - Put More Emphasis - Put More Weight - Focus More Closely
