Translation of "put perspective on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, that's sort of to put it in perspective here.
Ну, это если говорить о перспективах.
To put it in perspective, 2005 was the previous record.
Так это выглядит в диахронической плоскости. Последние данные за 2005 год.
As he grew up, he learned to put things in perspective.
Повзрослев, он научился шире смотреть на вещи.
To put it in perspective, the Christmas bonuses paid this year on Wall Street just the bonuses amounted to 24 billion.
Если говорить о сравнительных масштабах, то, например, рождественские премии, выплаченные в этом году на Уолл стрит, только премии! составили 24 миллиарда долларов.
To put this in perspective, 2.5 billion could double the number of hospitals in Denmark.
Если рассматривать это в перспективе, 2,5 миллиарда могут удвоить количество больниц в Дании.
The differences between French and Turkish secularism can be put in even sharper comparative perspective.
Различия между французским и турецким атеизмом могут быть подвергнуты еще более острому сравнению.
He gave us a new perspective on life.
Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
I try to put them in perspective and figure out which ones really should concern us, and when we should act on them.
Я стараюсь рассмотреть их под разными углами и определить те, которые действительно стоят беспокойства, и когда надо принимать меры.
Perspective Technology
Перспективная технология
His unique perspective helped shed light on the situation.
Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.
Put it on.
Надевай это.
Put it on.
Надень его.
Put it on.
Наденьте его.
Put it on.
Надень её.
Put it on.
Наденьте её.
Put this on.
Надень это.
Put this on.
Наденьте это.
Put these on.
Надень эти.
Put these on.
Наденьте эти.
The second case study takes another perspective on systems thinking.
В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.
Twitter user Greek Analyst offered one perspective on the referendum
Пользователь Twitter Greek Analyst высказал своё мнение по поводу референдума
Put on your shoes.
Наденьте туфли.
Put on your shoes.
Обуйтесь.
Put on your shoes.
Обуйся.
Put on your shoes.
Надень ботинки.
Put on your shoes.
Наденьте ботинки.
Put on this sweater.
Надень этот свитер.
Put on this sweater.
Наденьте этот свитер.
Put on your coat.
Надень пальто.
Put on your coat.
Наденьте пальто.
Put your hat on.
Наденьте шапку.
Put on your cap.
Надень шапку.
You've put on weight.
Ты поправился.
You've put on weight.
Ты поправилась.
You've put on weight.
Вы поправились.
You've put on weight.
Вы прибавили в весе.
You've put on weight.
Ты прибавил в весе.
Put on your pajamas.
Надень пижаму.
Put on your pajamas.
Наденьте пижаму.
She put on socks.
Она надела носки.
Put this shawl on.
Надень эту шаль.
Put this shawl on.
Наденьте эту шаль.
Put this shawl on.
Надень этот платок.
Put this shawl on.
Наденьте этот платок.

 

Related searches : Put Into Perspective - Put-on - Put On - Perspective On Life - Perspective On Things - Hands-on Perspective - On His Perspective - Perspective On Strategy - Put On With - Put On Sunglasses - Put On Speed - Put On Account - Put On Place - Put On Socks