Translation of "on his perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Perspective - translation :

Keywords : перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

His unique perspective helped shed light on the situation.	Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.
He gave us a new perspective on life.	Он заставил нас по другому взглянуть на жизнь .
Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology	Перспективная технология
The second case study takes another perspective on systems thinking.	В исследовании второй ситуации применяется другой взгляд на системное мышление.
Twitter user Greek Analyst offered one perspective on the referendum	Пользователь Twitter Greek Analyst высказал своё мнение по поводу референдума
The blogger uploaded a video of Carrion's arrest, and added his own perspective	Блоггер опубликовал видео ареста Карриона, и поделился своим видением происходящего
Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective.	Нападки на Швейцарию следует рассматривать и анализировать с данной точки зрения.
Rethinking Innateness A connectionist perspective on development , Cambridge MA MIT Press.	Rethinking Innateness A connectionist perspective on development , Cambridge MA MIT Press.
However, some Ethiopians netizens on Facebook start to have a different perspective on homosexuality.	Однако, некоторые пользователи Фейсбук из Эфиопии начинают по другому смотреть на гомосексуализм.
Dylan Matthews provides his perspective in his article Five reasons why the EU deserved the Nobel Peace Prize	Диллан Мэтьюз озвучивает свою точку зрения в статье Пять причин, по которым ЕС заслужил Нобелевскую премию мира
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
From this viewpoint, the perspective of the citizen, author and cryptography expert Bruce Schneier argues in favour of whistleblowers on his blog	Лояльность населения, которое не знает, что происходит на самом деле, это не лояльность.
His rapprochement with Great Britain and his noticeable distancing of France from Germany are, from this perspective, no accident.	Возобновление им дружеских отношений с Великобританией, а также его заметное отдаление Франции от Германии, с этой точки зрения, не случайны.
Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it.	Показательным в этом плане является точка зрения американцев относительно пенсии они ее боятся.
From another perspective, Friedman was the arch opponent and enemy of Keynes and his successors.	С другой стороны, Фридман был ярым оппонентом и врагом Кейнса и его последователей.
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
From a public diplomacy perspective, his handling of the surveillance scandal has been a complete failure.	С точки зрения публичной дипломатии, его попытка уладить скандал вокруг работы спецслужб полностью провалилась.
Reading the George Orwell novel Animal Farm changed his perspective, proving that reading transforms people's lives.	Его жизнь перевернула повесть Скотный двор Джорджа Оруэлла, подтвердив тем самым, что книга способна изменить человека.
Within Jordan, however, there is another perspective on the future, one that welcomes reduced dependence on Iraq.	Однако внутри Иордании существует другой перспективный взгляд на будущее, и те, кто его разделяет, приветствуют уменьшение зависимости Иордании от Ирака.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
Eager to deliver his elementary history lessons, Netanyahu refuses to admit the validity of one key perspective.	Нетаньяху, которому не терпится преподать свои элементарные уроки истории, отказывается допустить законность одной ключевой перспективы.
11. Encourages the Special Rapporteur to mainstream a gender perspective in the activities relating to his mandate	11. призывает Специального докладчика уделять приоритетное внимание гендерному аспекту в рамках своей деятельности, касающейся порученного ему мандата
15. Encourages the Special Rapporteur to mainstream a gender perspective in the activities relating to his mandate	15. призывает Специального докладчика уделять приоритетное внимание гендерному аспекту в рамках своей деятельности, касающейся порученного ему мандата
13. Encourages the Special Rapporteur to mainstream a gender perspective in the activities relating to his mandate	13. призывает Специального докладчика уделять приоритетное внимание гендерному аспекту в рамках своей деятельности, касающейся порученного ему мандата
He put those photos on his blog with comments about a bloody race prostitute who gave a birth to a defected product from the racial perspective.	Он разместил эти фотографии в своем блоге с комментариями о 'смешивающей кровь проститутке', которая родила дефектный продукт с расовой точки зрения .
Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.	Рассматривая экономические политики сквозь призму обучения, предстает другой взгляд на многие вопросы.
15. Encourages the Special Rapporteur to continue mainstreaming a gender perspective in the activities relating to his mandate	15. призывает Специального докладчика продолжать учитывать гендерный аспект в рамках своей основной деятельности, касающейся порученного ему мандата
It sets things into perspective, etc., etc.	Это заставляет вас по другому посмотреть на вещи, и т.д, и т.д.
The British have nearly the opposite perspective.	Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
Each of us has a different perspective.	У каждого из нас разные точки зрения, мы смотрим на вещи с разных ракурсов.
Human rights in Cuba a complex perspective	Права человека на Кубе сложный вопрос
Has immigrating to Spain changed my perspective?	Изменились ли мои взгляды после иммиграции в Испанию?
A new perspective of a girl's life	Новый взгляд на жизнь девочки.
Things are going well from my perspective.	На мой взгляд, дела идут хорошо.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
But their suspicion also reflects jingoistic manipulation and a lack of perspective on US Iran relations.	Но в их подозрительности отражаются еще и шовинистические манипуляции, а также недостаток знаний об истории отношений США с Ираном.
The French perspective on infidelity and politics has often puzzled many of its English speaking neighbors.	Французский взгляд на неверность и политиков озадачивает многих из их англоязычных соседей.
From this perspective, once Buffett earned his first few millions in the 1960 s, his efforts to accumulate more money can easily seem completely pointless.	С этой точки зрения, с тех пор, как Баффет заработал свои первые несколько миллионов в 60 ых годах, его стремление накопить больше денег запросто может показаться совершенно бессмысленным.

Показать эту страницу на русском языке