Translation of "put them through" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I put you through to her. | Передаю Вам её. |
| I put you through to her. | Соединяю Вас с ней. |
| I have put my daughter through university. | Я смогла дать дочери университетское образование. |
| Put me through to the boss, please. | Свяжите меня с вашим начальником, пожалуйста. |
| I'll put you through to the president. | Я соединю вас с президентом. |
| Please put me through to Mr Brown. | Пожалуйста, соедините меня с господином Брауном. |
| Where did you put them? | Где ты их положил? |
| Where did you put them? | Куда ты их положил? |
| Put them on the table. | Положите их на стол. |
| Put them on the table. | Поставь их на стол. |
| Put them on the table. | Поставьте их на стол. |
| Where did I put them? | Куда я их положил? |
| I will put this business through in a week. | Я закончу это дело за неделю. |
| The new model car was put through several tests. | Новая модель машины прошла ряд испытаний. |
| I want them put in prison. | Я хочу, чтобы их посадили в тюрьму. |
| I can't get through to them. | Я не могу с ними связаться. |
| I can't get through to them. | Я не могу до них дозвониться. |
| Once again Abbott put himself through six cycles of chemotherapy. | И снова Эбботт прошел через шесть циклов химиотерапии. |
| They put them in foam, little containers. | Они кладут их в пенопласт, в маленькие контейнеры. |
| You have only to put them together. | Вам нужно только сложить их вместе. |
| I don't know where to put them. | Я не знаю, куда их положить. |
| I don't know where to put them. | Я не знаю, куда их поставить. |
| Can I go through them with you? | Мы можем вместе по ним пройтись? |
| Just push them through, good. Thank you. | Просто перемешайте их. Хорошо. Спасибо. |
| The women in the group were put through full body searches. | Женщин тщательно обыскали. |
| He was put through university with money left by his uncle. | Он окончил университет на деньги, оставленные его дядей. |
| Hold the line please. I'll put you through to his office. | Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом. |
| Can you put them on the witness stand? | Вы можете пригласить их для дачи показаний? |
| Tom found his glasses and put them on. | Том нашёл свои очки и надел их. |
| I need to convince politicians, reporters, and the public, and try to get them on my side, so we can put this through. | Только убеждать политиков, журналистов и общественность и пытаться переманить их на свою сторону, чтобы мы добились своего. |
| I'll go through a little of them. Bolotnitsa. | Я рассмотрю некоторые из них. Болотница. |
| The kind of treatment Abel has been put through could break anyone. | Обработка, через которую прошёл Абель, сломала бы любого. |
| None of them has ever been put on trial. | Никто из них так и не был привлечен к суду. |
| And I don't know anymore where to put them. | и теперь я не знаю, где их содержать. |
| We will put them in as soon as possible. | Во вторых, отправляйте нам ваши ответы на те часто задаваемые вопросы, которые еще не включены в FAQ. Как только появится возможность, они будут туда добавлены. |
| Put out your cigarette butts before throwing them away! | Тушите бычки, прежде чем их выбрасывать! |
| Put out your cigarette butts before throwing them away! | Гасите окурки, прежде чем выбрасывать. |
| Help me fold these blankets and put them away. | Помогите мне сложить и убрать эти одеяла. |
| Your shoes are wet. Put them near the fire. | Твои туфли мокрые. Поставь их у огня. |
| It's always been peace through strength that the United States has put forward. | Мир всегда опирался на силу, показываемую Соединенными Штатами . |
| When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. | Когда я клала этих людей в сканер, перед ЯМР томографом, я спрашивала их целый набор вопросов. |
| You can put them down, essentially out of the way. | Их можно, в принципе, опустить вниз, |
| Tom folded his clothes and put them in his suitcase. | Том сложил одежду и положил её в свой чемодан. |
| Tom folded the towels and put them on the shelf. | Том сложил полотенца и положил их на полку. |
| Tom grabbed his keys and put them into his pocket. | Том схватил свои ключи и положил их в карман. |
Related searches : Put Them - Put Through - Put Them Away - Put Them Aside - Put Them Together - Put Them Up - Put Them In - Put Them Off - Put Them First - Put Them Down - Put Them Back - Put Them Out - Walk Them Through - Pull Them Through
