Translation of "put them together" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Put them together - translation : Them - translation : Together - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Put them together.
Складываю кусочки вместе.
Put them all together
Сложим вместе
You have only to put them together.
Вам нужно только сложить их вместе.
Let's put them together, make a bouquet.
Давайте поставим их рядышком в букет.
But we need to put them together.
Но нам ещё нужно это сделать.
You put it together and you've got something really powerful, but we need to put them together.
Вы берёте и пулю, и картечь и получаете что то действительно мощное, но нам нужно это объединить.
He can't put them back together, but he takes them apart.
Он не может сложть их обратно , но он демонтирует их.
Then we'll put them together and have a chord.
Когда будете петь вместе, получится мелодия.
He put them all together into custody for three days.
И отдал их под стражу на три дня.
And he put them all together into ward three days.
И отдал их под стражу на три дня.
They carved pieces of the band a put them together?
Части этой лента событий вырезались, а потом складывались вместе?
Give me the parts and I'll put them back together.
Давай запчасти, я их обратно поставлю.
You're much more attractive than both of them put together.
Вы гораздо привлекательнее, чем они обе вместе взятые.
But the really cool thing about them is when we put them together.
Но если два рецепта объединить, результат еще лучше.
You got to learn to strip them downand put them back together, blindfolded.
Вам надо собирать и разбирать ее вслепую.
Put yourself together.
Соберись!
Put yourself together.
Возьми себя в руки.
Put yourself together.
Соберись.
Put yourself together!
Маню, все будет в порядке, я с ними разделался. Это я, Маню!
Put me together.
Соберите меня обратно!
The engineers flew over, and designers got together with them, and they put their presentation together.
Инженеры прилетели туда, там к ним присоединились дизайнеры, и они скомпоновали свою презентацию.
We put that together.
Мы соединили всё это вместе.
You all put together?
Вы готовы?
Now let's put them all together into a single piece of software.
Теперь давайте поместить их всех вместе в одну часть программного обеспечения.
And so I put them all together and sewed 12 of them in this suit.
Итак, я собрал их вместе и пришил 12 штук на этот костюм.
Now, let's take two pieces of testimony and try to put them together.
Возьмем два свидетельства и сложим их вместе.
All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together.
Итак, я собрал коллекцию иллюстраций, посмотрел на них, перемешал и снова сложил вместе.
We put this thing together.
Мы снарядили эту вещь.
We just put it together.
Мы просто решили этот вопрос вместе.
So you put these together.
Соберите всё это вместе.
I put a team together.
Я собрал команду.
Put a Prague mosaic together
Соберите пражскую мозаику
Put all this stuff together
Немудрено.
So, since the transistor is so simple, you can put lots of them together.
Раз транзистор так прост, вы можете скомбинировать несколько транзисторов.
We put that together. Then we put in turn taking.
Мы соединили всё это вместе. Затем мы добавили очерёдность общения.
And I put them together, and you walk between them. It was a dialog with the context again.
Я поставил их рядом, чтобы люди ходили между ними, и у них бы создавалось ощущение диалога.
Tom put a great team together.
Том собрал хорошую команду.
Tom put two and two together.
Том сложил одно с другим.
Tom put two and two together.
Том сопоставил факты.
Tom put two and two together.
Том прикинул что к чему.
And I put together an expedition.
Я собрала целую экспедицию.
Make the audience put things together.
Пусть зрители решат уравнение.
How the molecules are put together.
В способе соединения молекул.
So now let's put everything together.
Итак, теперь давайте все вместе.
..then we'll put it back together.
. . и соберем их вместе.

 

Related searches : Put Them - Put Together - Put Them Away - Put Them Aside - Put Them Up - Put Them In - Put Them Off - Put Them Through - Put Them First - Put Them Down - Put Them Back - Put Them Out - Group Them Together - Bringing Them Together