Translation of "put to discussion" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Let's put a stop to this discussion.
Давайте прекратим эту дискуссию.
They decided to put an end to the discussion.
Они решили положить конец дискуссии.
I'd like to put this kind of Friday night bar discussion aside and get you to actually step into the lab.
Я предлагаю оставить эту праздную дискуссию и проводить вас в лабораторию.
There are therefore very good reasons to put discussion about new EU level prudential institutions high on the policy agenda.
Поэтому существуют очень серьезные основания для того, чтобы поставить обсуждения о новых разумных учреждениях на уровне ЕС в самый верх политической программы мероприятий.
Hardly had Koznyshev with his joke put an end to the discussion of one question before Pestsov immediately raised another.
Только что Сергей Иванович заключил разговор своей шуткой, Песков тотчас поднял новый.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
A discussion.
музей, .
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию'
For general discussion
Общие вопросы
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
That's under discussion.
Это обсуждается.
I want to continue this discussion tomorrow.
Я хочу продолжить эту дискуссию завтра.
I didn't want to interrupt the discussion.
Я не хотел вмешиваться в обсуждение.
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel
Then followed the discussion.
Потом начались речи.
This discussion is over.
Эта дискуссия окончена.
This discussion is over.
Это обсуждение окончено.
That was under discussion.
Это обсуждалось.
There's room for discussion.
Вопрос открыт для обсуждений.
Tom joined the discussion.
Том присоединился к обсуждению.
Everything is under discussion.
Всё обсуждается.
That's a different discussion.
Вот это другой разговор.
I see no reason to continue this discussion.
Не вижу причин продолжать эту дискуссию.
Indeed, there has been a new wave of heated discussion about whether companies should put profits or the common good first.
Действительно, возникла новая волна жарких споров о том, что именно компании должны ставить во главе угла прибыли или же общее благо.
Adding to the same discussion, user Olga Shandra wrote
В добавок к этому обсуждению пользователь Ольга Шандра написала
Gender discussion clubs in villages
Перевод текста
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим разговор.
Let's carry on the discussion.
Давайте продолжим обсуждение.
The plan is under discussion.
План обсуждается.
I participated in the discussion.
Я принял участие в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовал в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я участвовала в обсуждении.
I participated in the discussion.
Я приняла участие в обсуждении.
We will continue the discussion.
Мы продолжим разговор.
They entered into a discussion.
Они вступили в дискуссию.
It's not up for discussion.
Это не обсуждается.
We'll continue the discussion later.
Мы продолжим обсуждение позже.
Any further discussion is pointless.
Обсуждать дальше нет смысла.
Any further discussion is pointless.
Дальнейшее обсуждение бессмысленно.
No further discussion is necessary.
Дальнейшего обсуждения не требуется.
The project is under discussion.
Проект обсуждается.
Let's continue this discussion tomorrow.
Давайте продолжим это обсуждение завтра.

 

Related searches : Put For Discussion - Put Into Discussion - Put Put Put - Put-put - Put Put - Refer To Discussion - Brought To Discussion - Discussion Turns To - Contribution To Discussion - Up To Discussion - Bring To Discussion - Subject To Discussion - Submit To Discussion - Put To Service