Translation of "put to service" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Meanwhile, there are not enough service jobs in Europe to put everybody to work. | Они сами смотрят за домом и детьми. |
| Meanwhile, there are not enough service jobs in Europe to put everybody to work. | Тем временем, работы в сфере услуг в Европе недостаточно для того, чтобы занять всех. |
| In 1932, the torpedo boat squadron and eight submarines were put into service. | В 1932 году вступил в строй дивизион торпедных катеров и прибыли 8 подводных лодок. |
| Only if populism is put at the service of liberal reform will the government achieve lasting benefits. | Только если популизм будет служить либеральным реформам, правительство достигнет устойчивых положительных результатов. |
| And after leaving office, both men swiftly put their reputations in the service of their bank accounts. | И после отставки, и тот и другой, быстро положили свою репутацию на службу своих банковских счетов. |
| KDE Text To Speech Service | Служба синтеза речи KDE |
| I'm glad to be of service. | Рад помочь. |
| I'm glad to be of service. | Рада помочь. |
| The Service!... | Служба? |
| Landscape Service | Служба Landscape |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| I have to quit the service industry! | Надо уходить из сферы услуг! |
| I want to complain about the service. | Я хочу пожаловаться на обслуживание. |
| There is bus service to these cities. | Эта деревня вошла в городскую застройку. |
| The Service Revolution | Революция в сфере услуг |
| Service of process | Вручение документов о судебном разбирательстве |
| Service Pack Creator | Программа для создания пакетов исправлений |
| History Service Daemon | Служба журнала событий |
| Secret Service Amolo | Secret Service Amolo |
| Hidden service charge | Скрытый сбор за обслуживание |
| At your service. | К вашим услугам. |
| Let! First service. | Сетка! Переподача. |
| Let! Second service. | Сетка! Вторая подача. |
| We reserve the right to refuse service to anyone. | Мы сохраняем за собой право отказать в обслуживании любому. |
| In this vision, anyone needing a service, such as credit card authentication, would go to their service broker and select a service supporting the desired SOAP (or other) service interface, and meeting other criteria. | В этом представлении каждый, кому нужна услуга, например, аутентификации кредитной карты, обратился бы к своему поставщику услуг и выбрал услугу поддержки нужного SOAP (или другого) сервиса интерфейса. |
| Put Tom to bed. | Уложи Тома спать. |
| Green Pages Green pages are used to describe how to access a Web Service, with information on the service bindings. | Зелёные страницы используются для описания способа получения доступа к веб службам и информации о привязанных услугах. |
| For great service, fly to Vilnius with airBaltic! | Лети в Вильнюс с airBaltic и получи отличный сервис |
| There is no bus service to the village. | До деревни не ездят автобусы. |
| Can I be of any service to you? | Могу я вам быть чем нибудь полезен? |
| Tom devoted his whole life to public service. | Том посвятил свою жизнь государственной службе. |
| Is there regular bus service to the town? | Здесь есть регулярное автобусное сообщение с городом? |
| National Express Coaches run service 023 to London. | В Лондон ходит маршрут 538 компании National Express Coaches. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе |
| International Civil Service Commission | Комиссия по международной гражданской службе |
| A. Senior Management Service | A. Категория старших руководителей |
| Judicial and legal service | Юридическая служба |
| Landscape Management Service Preferences | Параметры службы управления Landscape |
| General Service 6 6 | Категория общего обслуживания 6 6 |
| Photo Kremlin Press Service. | Фото пресс служба Кремля. |
| I'm at your service. | Я к вашим услугам. |
| I'm at your service. | Я к твоим услугам. |
| The service is fast. | Обслуживание быстрое. |
| At your service, madam! | К вашим услугам, мадам. |
| Entered service in 1963. | Разработан в 1955 году. |
Related searches : Put Into Service - Put Put Put - Put-put - Put Put - Put To Task - Want To Put - Put To Trouble - Put To School - Put To Music - Used To Put - Put To Effect - Put To Store - Yield To Put - Put To Operation
