Translation of "brought to discussion" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Brought - translation :

принес

Brought to discussion - translation :

привел к обсуждению

Discussion - translation :

обсуждение

Keywords : привезла привёз принесла привез принёс обсуждение обсуждается дискуссии дискуссию дискуссия

Examples (External sources, not reviewed)

The discussion of this topic brought out some converging and diverging views.	При обсуждении этого вопроса по некоторым положениям было выражено общее согласие и по некоторым мнения разделились.
The discussion also brought to light the inadequacy of the law enforcement and criminal justice system.	В ходе дискуссии говорилось также о неадекватности деятельности правоохранительных органов и системы уголовного правосудия.
The role of the General Assembly should be enhanced and substantive discussion brought back to the Assembly.	Для этого следует укрепить роль Генеральной Ассамблеи и возобновлять в ней прения по существу рассматривавшихся на конференциях вопросов.
The examination arrangements were also brought to discussion, in particular the means allowed to the candidate in the examination room.	Состоялось обсуждение условий проведения экзамена, в частности вопроса о том, какими средствами может пользоваться кандидат в помещении, где проводится экзамен.
Discussion	Обсуждение
So really first brought Apartment, second brought Otto, it brought joy to	Так на самом деле первым принес квартира, второй принес Отто, он принес радость
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!	Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'	Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию'
Follow up to the general discussion	Итоги общей дискуссии
Source Discussion	След.
Discussion ibid.	Discussion ibid.
A discussion.	музей, .
General discussion	Общее обсуждение
General discussion	Пятый комитет
Panel discussion	А.
Panel discussion	ГЛОБАЛЬНЫЕ И РЕГИОНАЛЬНЫЕ ИЗМЕНЕНИЯ, СВЯЗАННЫЕ
Panel discussion	Коллективные дискуссии
Discussion Session	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
Discussion SESSION	ДИСКУССИОННАЯ СЕССИЯ
General discussion	ОБЩЕЕ ОБСУЖДЕНИЕ
C. Discussion	Дискуссия
Panel discussion	Panel discussion
Plenary discussion	Plenary discussion
Group discussion	Групповое обсуждение
GENERAL DISCUSSION	Общие прения
GENERAL DISCUSSION	общие прения
GENERAL DISCUSSION	Общая дискуссия
under discussion	Обсуждается
No discussion.	Никаких обсуждений.
Group discussion.	Групповая дискуссия.
Discussion over!	font color e1e1e1 Дискуссия закрыта!
You've brought domething to everyone... judt ad you brought domething to me.	Ты оставил след на всем. Так же как ты оставил след во мне.
Let's put a stop to this discussion.	Давайте прекратим эту дискуссию.
I want to continue this discussion tomorrow.	Я хочу продолжить эту дискуссию завтра.
I didn't want to interrupt the discussion.	Я не хотел вмешиваться в обсуждение.
Discussion should continue to find other methods.	Следует продолжить дискуссию с целью поиска других методов.
To stimulate discussion, Singapore suggests the following	Для того чтобы стимулировать дискуссию, Сингапур хотел бы предложить следующее.
It's useless to continue an unpleasant discussion.	Бесполезно продолжать эту неприятную дискуссию.
We need to have a real discussion.	Нам надо поговорить.
Other issues of interest or aSubcommittee Delegates and Project Network Members may discuss any items tabled during the meeting or identify other issues for discussion can be brought before the meeting participants for discussion if time allows	Если позволит время, участникам совещания могут быть предложены для обсуждения другие представляющие интерес вопросы или любые вопросы, поднятые во время совещания.
On the basis of the preceding discussion, the following elements for action on capacity building by the United Nations are brought to the attention of the General Assembly.	87. С учетом вышеизложенного до сведения Генеральной Ассамблеи доводятся следующие элементы деятельности Организации Объединенных Наций по укреплению потенциала.
Brought to you by...	Снято при поддержке...
For general discussion	Общие вопросы
Development of discussion	Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion	Свободная дискуссия

Показать эту страницу на русском языке