Translation of "discussion turns to" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Optimism turns to euphoria turns to pessimism turns to panic.
Оптимизм переходит в эйфорию, которая переходит в пессимизм, переходящий в панику.
Take turns.
Делайте это по очереди.
But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism.
Но такой упрощенный подход быстро делает конструктивное обсуждение жертвой идеологической борьбы между сторонниками государства и рыночного капитализма.
It turns out to be true.
ВОТ ЧТО ПРОИСХОДИТ, ОКАЗЫВАЕТСЯ.
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Novial Discussion Group Novial discussion group at Yahoo!
Source Discussion
След.
Discussion ibid.
Discussion ibid.
A discussion.
музей, .
Europe Turns Right
Европа поворачивает направо
'It turns out...'
Оказывается...
No more turns.
Без всяких поворотов.
The worm turns.
Терпение кончается.
Discussion during workshop 'Alternatives to Violence'
Дискуссия во время семинара 'Альтернативы насилию'
UVB turns out to be incredibly important.
УФ В имеет для нас огромное значение.
And this turns out to be useful.
Но повреждения это вовсе не часть метаболизма, и это полезно знать.
At low temperatures, water turns to ice.
При низких температурах вода превращается в лёд.
For general discussion
Общие вопросы
Development of discussion
Анализируя развитие дискусcии вокруг Ливии в российских блогах, можно выделить несколько ее особенностей Сильнейшая поляризация точек зрения в этой дискуссии.
A Freewheeling Discussion
Свободная дискуссия
That's under discussion.
Это обсуждается.
Asia s Threesome Turns Four
Азиатская тройка становится четверкой
Thailand Turns Banana Republic
Таиланд становится банановой республикой
The PC Turns 25
ПК исполняется 25 лет
Turns out they're identical.
Так вот, эти два цвета одинаковы.
He turns four tomorrow.
Завтра ему исполнится уже четыре года .
Milk easily turns sour.
Молоко легко прокисает.
We slept by turns.
Мы спали по очереди.
We took turns driving.
Мы вели по очереди.
Tom turns thirteen today.
Тому сегодня исполняется тринадцать.
Tom turns thirteen today.
Тому сегодня исполняется тринадцать лет.
Let's take turns driving.
Давай вести по очереди.
We could take turns.
Мы можем делать это по очереди.
We could take turns.
Мы можем периодически меняться.
Let's take turns rowing.
Давай грести по очереди.
Let's put a stop to this discussion.
Давайте прекратим эту дискуссию.
I want to continue this discussion tomorrow.
Я хочу продолжить эту дискуссию завтра.
I didn't want to interrupt the discussion.
Я не хотел вмешиваться в обсуждение.
Each has a goal to which he turns.
И у каждого (человека) есть направление, куда он обращается.
Ice turns to water when it gets warm.
Лед превращается в воду, когда нагревается.
They had to take turns pushing the car.
Они должны были по очереди толкать машину.
The tongue ever turns to the aching tooth.
У кого что болит, тот о том и говорит.
Tom and I agreed to take turns driving.
Мы с Томом договорились вести машину по очереди.
The Green Tribunal turns out to be quick to judge.
Зеленый Трибунал оказался скорым на расправу.
They decided to put an end to the discussion.
Они решили положить конец дискуссии.
Discussion of licensing issues
kde devel request kde.org kde devel

 

Related searches : Come To Turns - Turns To Be - He Turns To - Conversation Turns To - Turns To Become - Turns Ratio - Turns Heads - Turns Up - Turns Over - Asset Turns - Turns Around - Takes Turns - Turns Towards - Two Turns