Translation of "setting up shop" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Machado's interview may not represent the final word on this story, or on the broader question of US technology companies setting up shop in Cuba. | Возможно, интервью Мачадо и не является заключительным словом в этой истории, или в более широком вопросе о будущем американских технологических компаний на Кубе. |
| (a) Setting up of support structures and management | a) создание вспомогательных и управленческих структур |
| Jerry has done a fabulous job setting this place up. | Джерри проделал великолепную работу, устраивая это место. |
| Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming. | Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода. |
| This shop is a rental video shop. | Это видеопрокат. |
| This shop has more candy than that shop. | В этом магазине продаётся больше конфет, чем в том. |
| This shop has more candy than that shop. | В этом магазине больше конфет, чем в том. |
| What the point of setting up the hotline and publicizing such profiling? | В чем смысл организации горячей телефонной линии и публикации таких рекомендаций? |
| Setting notifications | Настройка уведомлений |
| Setting Breakpoints | Установка точек останова |
| While most Internet users acknowledged that the artist was wrong for setting up shop without the proper permission, they also felt that the government's measures to remove him from the Savannah were too punitive. | В то время, как большинство интернет пользователей признало, что художник не был прав, создав магазин без соответствующего разрешения, они также считали, что меры правительства по его удалению из Саванны были слишком карательными. |
| U.S. Wins 4th Straight in Women's Field Hockey, Setting Up Showdown With Britain | США побеждает 4 раз подряд в женском хоккее на траве, тем самым приблизившись к решающей схватке с Британией |
| The Temiar community is setting up a blockade to prevent loggers from entering. | Народ темиар устраивает блокаду, чтобы не пропустить лесорубов. |
| The tuck shop | Буфета |
| The Coffee Shop. | Кафе . |
| Stop talking shop! | Хватит говорить о работе! |
| The Cash Shop also offers a shop permit, allowing players to set up a store in the in game market location called the Free Market. | Cash Shop также предлагает купить целые магазинчики, которые помогут игрокам обмениваться товарами в Free Market и тем самым зарабатывать meso (игровая валюта). |
| Setting an attribute | Пример 1. |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Variable setting set | Задание переменных set |
| Record setting Tsipras | Ципрас устанавливает рекорды |
| We are going to spend the next three to five years merely setting up monitoring . | Мы собираемся потрать пять лет на создание системы контроля за качеством воздуха? |
| But also, don't shop. | но и не делайте вид, что вы покупатели. |
| Go to the shop. | Иди в магазин. |
| Go to the shop. | Идите в магазин. |
| Where does Tom shop? | Где Том закупается? |
| Where does Tom shop? | Где Том делает покупки? |
| They closed the shop. | Они закрыли магазин. |
| Shop till you drop. | Покупай до упаду. |
| The shop was closed. | Магазин был закрыт. |
| It's a small shop. | Это маленький магазин. |
| When do you shop? | Когда ты делаешь покупки? |
| When do you shop? | Когда вы делаете покупки? |
| He closed the shop. | Он закрыл магазин. |
| Thomas closed the shop. | Томас закрыл магазин. |
| The shop sells vegetables. | В магазине продаются овощи. |
| Is the shop close? | Магазин близко? |
| I often shop online. | Я часто делаю покупки онлайн. |
| Setting and Modifying Breakpoints | Установка и изменение точек останова |
| The sun was setting. | Солнце садилось. |
| I'm setting off tonight. | Я уезжаю поздно вечером. |
| The sun is setting. | Солнце садится. |
| The sun is setting. | Солнце заходит. |
| He set up an independent exhibition in his brother's haberdashery shop at 27 Broad Street in Soho. | Далее он открыл независимую выставку в магазине галантереи своего брата на Броуд Стрит 27 в Лондонском районе Сохо. |
| No matter what, shop around. | Несмотря ни на что, осмотритесь. |
Related searches : Put Up Shop - Shut Up Shop - Set Up Shop - Setting You Up - Setting Up Equipment - Setting Up Stands - Setting Up Device - Setting Up Campaigns - Setting Up Agenda - Setting Up Home - Setting Up Office - Before Setting Up - Setting Yourself Up - Setting Up Activities
