Translation of "put up with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't put up with him. | Я не могу мириться с ним. |
| I can't put up with him. | Я не могу его выносить. |
| I cannot put up with this noise. | Я не могу выносить этот шум. |
| I can't put up with this cold. | Я не могу терпеть этот холод. |
| I cannot put up with his arrogance. | Я не могу мириться с его заносчивостью. |
| I can't put up with his insolence. | Я терпеть не могу его наглость. |
| I cannot put up with her behavior. | Я не могу выносить её поведение. |
| I can't put up with that noise. | Я не могу выносить этот шум. |
| Why do you put up with that? | Почему ты это терпишь? |
| Why do you put up with that? | Почему вы это терпите? |
| Why do you put up with that? | Почему вы с этим миритесь? |
| Why do you put up with that? | Почему ты с этим миришься? |
| How do you put up with Tom? | Как ты выносишь Тома? |
| How do you put up with him? | Как ты уживаешься с ним? |
| How do they put up with you? | Как они тебя выносят? |
| I can't put up with him any longer. | Я больше не могу его выносить. |
| I can't put up with her any longer. | Я не могу больше выносить её. |
| I won't put up with this any longer. | Я такого больше не потерплю! |
| I don't have to put up with this. | Я не обязан с этим мириться. |
| I don't have to put up with this. | Я не обязан это терпеть. |
| I'm not going to put up with this. | Я не собираюсь с этим мириться. |
| Put Up or Shut Up | Говорить или молчать? |
| You have to put up with all these noises. | Тебе придётся потерпеть весь этот шум. |
| Should we lose hope and put up with it? | Должны мы потерять надежду и смириться с этим? |
| I can't put up with that noise any longer. | Я больше не могу выносить этот шум. |
| I can't put up with that noise any longer. | Я не в силах больше терпеть этот шум. |
| I can't put up with the heat any longer. | Не могу больше выносить эту жару. |
| I can't put up with an insult like this. | Я не могу стерпеть такое оскорбление. |
| I cannot put up with his idleness any longer. | Я больше не могу терпеть его безделия! |
| I can't put up with his behavior any longer. | Я больше не могу мириться с его поведением. |
| I can't put up with the way he spits. | Я терпеть не могу, как он плюётся. |
| I can't put up with his violence any longer. | Я больше не могу терпеть его насилие. |
| I cannot put up with this pain any more. | Я больше не могу терпеть эту боль. |
| Tom can't put up with Mary's whining any longer. | Том больше не мог терпеть нытье Мэри. |
| I can't put up with this noise any longer. | Я больше не могу выносить этого шума. |
| I cannot put up with his bad manners any longer. | Я больше не могу терпеть её дурные манеры. |
| We had no choice but to put up with it. | У нас не было другого выбора, кроме как смириться с этим. |
| We had no choice but to put up with it. | У нас не было иного выбора, кроме как смириться с этим. |
| You don't know what I had to put up with! | Ты не знаешь, что мне пришлось вытерпеть! |
| How do you put up with that kind of humiliation? | Как ты терпишь подобное унижение? |
| Put your hands up! | Руки вверх! |
| Put up your dukes. | Готовьтесь к бою. |
| He's so rude. I can't put up with his bad manners. | Он так груб. Не могу терпеть его ужасные манеры. |
| Tom says he can't put up with the heat any longer. | Том говорит, что он больше не может терпеть эту жару. |
| Lack of respect is something I cannot easily put up with. | Отсутствие уважения это не то, к чему я могу относиться спокойно. |
Related searches : Put-up - Put Up - Put With - Put Up Shop - Put Up Barriers - Put Up Capital - Put Up In - Put-up Job - Put Sb Up - Put Up Bail - Put It Up - Put Me Up - Put Up Resistance - Put Up For
