Translation of "putting in position" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Position - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Robert McNamara emphasized the necessity of putting yourself in your opponent s position. | Роберт МакНамара подчеркнул необходимость поставить себя на место своего оппонента. |
| Analysts say the protests are putting the United States and other Western allies in an awkward position. | Аналитики заявляют, что протестующие ставят Соединенные Штаты и других Западных союзников в неудобное положение. |
| Everybody's in position. | Все на своих местах. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуй поставить себя на мое место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Постарайся поставить себя на моё место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Постарайтесь поставить себя на моё место. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуй влезть в мою шкуру. |
| Try putting yourself in my shoes. | Попробуйте влезть в мою шкуру. |
| The asymmetry between the nature of the threats and Israel s response ends up putting the superior military power in a position of strategic inferiority. | Асимметрия между характером этих угроз и ответом Израиля перемещает военную мощь в состояние стратегической неполноценности. |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| But putting tents in a public park? | Выход ли в ответ на это ставить палатки в общественном парке? |
| Tom is putting stuff in his backpack. | Том укладывает вещи в свой рюкзак. |
| Tom is putting his affairs in order. | Том приводит свой дела, в порядок. |
| They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. | Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту. |
| Putting Education First | Как поставить образование во главу угла |
| Putting Youth First | Молодежь должна быть на первом месте |
| I'm putting all my eggs in one basket | Я кладу все яйца в одну корзину |
| She's always putting spokes in other people's wheels. | Она вечно вставляет всем палки в колеса. |
| I think you're putting in too much sugar. | Я думаю, что ты кладёшь слишком много сахара. |
| I think you're putting in too much sugar. | По моему, ты кладёшь слишком много сахара. |
| I think you're putting in too much sugar. | По моему, вы кладёте слишком много сахара. |
| Mary is in her room, putting on lipstick. | Мэри у себя в комнате, красит губы. |
| Mary is in her room, putting on lipstick. | Мэри в своей комнате, красит губы. |
| Put yourselves in my position! | Поставьте себя в мое положение! |
| Put yourself in my position. | Поставьте себя на моё место. |
| Put yourself in my position. | Поставь себя на моё место. |
| Putting out Indonesia s Fires | Тушение пожаров в Индонезии |
| I'm putting boots on. | Я надеваю ботинки. |
| I'm putting on boots. | Я надеваю ботинки. |
| They busy themselves putting things away in their room. | Двойняшки стараются занять себя наведением порядка в комнате. |
| He was slow in putting his idea into practice. | Он был медлителен в воплощении своих идей на практике. |
| Beat the egg before putting it in the soup. | Взбейте яйцо, прежде чем положить его в суп. |
| We're putting our furniture in storage for the summer. | Мы на лето сдаём мебель на склад. |
| Tom was accused of putting something in Mary's drink. | Тома обвинили в том, что он что то подмешал в напиток Мэри. |
| Tom was accused of putting something in Mary's drink. | Тома обвинили в том, что он что то подсыпал в напиток Мэри. |
| Please put yourself in army position. | Поставьте себя на место военных. |
| All the players were in position. | Все игроки были на своих позициях. |
| You're in no position to bargain. | Ты не в том положении, чтобы торговаться. |
| You're in no position to bargain. | Вы не в том положении, чтобы торговаться. |
| Tom sat in the lotus position. | Том сел в позу лотоса. |
| Insert in cursor position the output will be inserted in the current document and the cursor position. | Вставить в позицию курсора. |
| And quite frankly, we're putting our heads in the sand. | А человек, честно говоря, зарывает голову в песок. |
| She also stopped putting on historical plays in the school. | Она также перестала ставить исторические представления в школе. |
| It's like putting Dracula in charge of the blood bank. | Это всё равно что сделать Дракулу руководителем банка крови. |
| Putting it to the test | Тестирование концепции |
Related searches : Putting - Putting In Charge - Putting In Question - Putting In Touch - Putting In Contact - Putting In Place - In Putting Together - In Position - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort
