Translation of "in putting together" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

But we're putting the two together.
Но мы соединяем всё вместе.
The country the home of biological. And putting them together.
деревня биологическое. И мы объединяем их.
where do you go putting all of these disparate pieces together?
совместить все эти несопоставимые вещи?
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй поставить себя на мое место.
Try putting yourself in my shoes.
Постарайся поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.
Постарайтесь поставить себя на моё место.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуй влезть в мою шкуру.
Try putting yourself in my shoes.
Попробуйте влезть в мою шкуру.
And we will also be working with others in putting together a petition calling for the arrest and trial of Jean Claude Duvalier
Мы также будем работать над петицией, призывающей арестовать и судить Жана Клода Дювалье.
But putting tents in a public park?
Выход ли в ответ на это ставить палатки в общественном парке?
Tom is putting stuff in his backpack.
Том укладывает вещи в свой рюкзак.
Tom is putting his affairs in order.
Том приводит свой дела, в порядок.
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту.
Putting Education First
Как поставить образование во главу угла
Putting Youth First
Молодежь должна быть на первом месте
I'm putting all my eggs in one basket
Я кладу все яйца в одну корзину
She's always putting spokes in other people's wheels.
Она вечно вставляет всем палки в колеса.
I think you're putting in too much sugar.
Я думаю, что ты кладёшь слишком много сахара.
I think you're putting in too much sugar.
По моему, ты кладёшь слишком много сахара.
I think you're putting in too much sugar.
По моему, вы кладёте слишком много сахара.
Mary is in her room, putting on lipstick.
Мэри у себя в комнате, красит губы.
Mary is in her room, putting on lipstick.
Мэри в своей комнате, красит губы.
He s a computer scientist, Reginald Adams a psychologist, and there I am, and we re putting this together into a book.
Он компьютерный ученый. Reginald Adams психолог, и я, мы вместе пишем книгу.
Putting out Indonesia s Fires
Тушение пожаров в Индонезии
I'm putting boots on.
Я надеваю ботинки.
I'm putting on boots.
Я надеваю ботинки.
They busy themselves putting things away in their room.
Двойняшки стараются занять себя наведением порядка в комнате.
He was slow in putting his idea into practice.
Он был медлителен в воплощении своих идей на практике.
Beat the egg before putting it in the soup.
Взбейте яйцо, прежде чем положить его в суп.
We're putting our furniture in storage for the summer.
Мы на лето сдаём мебель на склад.
Tom was accused of putting something in Mary's drink.
Тома обвинили в том, что он что то подмешал в напиток Мэри.
Tom was accused of putting something in Mary's drink.
Тома обвинили в том, что он что то подсыпал в напиток Мэри.
We moved in together.
Мы съехались.
We moved in together.
Мы поселились в одной квартире.
We came in together.
Мы зашли вместе.
And quite frankly, we're putting our heads in the sand.
А человек, честно говоря, зарывает голову в песок.
She also stopped putting on historical plays in the school.
Она также перестала ставить исторические представления в школе.
It's like putting Dracula in charge of the blood bank.
Это всё равно что сделать Дракулу руководителем банка крови.
Putting it to the test
Тестирование концепции
He is putting on weight.
Он набирает вес.
She is putting on weight.
Она толстеет.
You're putting me on, right?
Ты надо мной прикалываешься, да?
Tom is putting on weight.
Том толстеет.
Mary is putting on makeup.
Мэри красится.
Tom is putting on weight.
Том набирает вес.

 

Related searches : Putting Together - For Putting Together - Putting Together Documents - Are Putting Together - Putting It Together - Putting Things Together - Is Putting Together - Putting Something Together - Putting - Putting In Charge - Putting In Question - Putting In Touch - Putting In Contact - Putting In Place