Translation of "qualification questionnaire" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Complete the questionnaire. | Заполните анкету. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните анкету. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните вопросный лист. |
| Fill out the questionnaire. | Заполните вопросник. |
| Fill out the questionnaire. | Заполни анкету. |
| First qualification category of the court (1993) | Первый квалификационный класс судьи (1993 год). |
| And 3.7 million people have taken the questionnaire in America. | На сегодня проанкетировано уже 3.7 миллионов человек в США, |
| The politically charged questionnaire that triggered the protest on November 26, 2012. | Политическое анкетирование в Китае спровоцировало волнения среди тибетских студентов 26 ноября 2012. |
| The main qualification of two current ministers is that their parents were ministers. | Так основным достоинством двух нынешних министров является тот факт, что их родители тоже были министрами. |
| The stress will come in the form of a 57 question multiple choice questionnaire. | Оценивать уровень стресса будут с помощью теста из 57 утверждений с вариантами ответов. |
| They said, Please, don't bring anyone with a degree and qualification into your college. | Они сказали Пожалуйста, не приводи кого либо со степенью и квалификацией в твой колледж. |
| And one of the questions, they were very culturally astute, the people who put the questionnaire. | Один из вопросов замечу, вопросы составлены с очень тонким учётом культурных факторов. |
| In Rio, his best performance was 40th place in the qualification round on the parallel bars. | В Рио его лучшим результатом стало 40 место в квалификации на параллельных брусьях. |
| Those who believe that it will, typically rely on three arguments, all of which require some qualification. | Те, кто считают, что останется, как правило, полагаются на три аргумента, каждый из которых требует некоторого определения. |
| The Ferrari driver Kimi Raikkonen speaks about the Russian Grand Prix qualification round, in which he came fourth. | Пилот Феррари Кими Райкконен о квалификации Гран при России, по итогам которой он занял четвертое место. |
| And this is a question. The National Institute on Aging actually gave us a questionnaire to give these centenarians. | А вот вопрос. Национальный институт старения передал нам анкету для опроса среди долгожителей. |
| A Belorussian website offers a questionnaire that seems to do a better job in distinguishing between different opinion groups. | Белорусский сайт предлагает вопросник, который, кажется, хорошо разграничивает различные мнения. |
| The questionnaire is a way to get to know more about the people we meet daily on our timeline. | Вопросник способ узнать больше о людях, которых мы встречаем ежедневно в нашей жизни. |
| Manual of the Eysenck Personality Questionnaire (1975) with S. B. G. Eysenck Sex and Personality (1976) Eysenck, H. J. | Eysenck H. J., Eysenck S. B. G. Manual of the Eysenck Personality Inventory. |
| If no other qualification is added, then all those who subscribe to these precepts must be regarded as Muslims. | Если не добавлять никаких других уточнений, то всех, кто согласен с этими заповедями, следует считать мусульманами. |
| Immediately afterward, I sent out a short questionnaire to 175 institutional investors and 125 individual investors in the United States. | Сразу после этих событий я разослал краткие анкеты 175 организациям инвесторам и 125 индивидуальным инвесторам США. |
| And, as with the older castes, there is no need for any qualification for the vocation birth alone is sufficient. | И также как в случае с более древними кастами, для этой профессии не нужно иметь какой то определенной квалификации самого рождения уже достаточно. |
| Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). | Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков). |
| Qualification or disqualification with respect to the use of IMF or other credit facilities (for example, central banks swap lines). | Квалификация или дисквалификация в отношении использования средств МВФ или других кредитных инструментов (например, своп линии центральных банков). |
| He had a dispute with commissaires yesterday ahead of the qualification ride, when officials summoned him to measure his height. | У него была дискуссия с комиссарами вчера, накануне квалификационного заезда, когда чиновники потребовали от него измерить его вес. |
| Perhaps most academics, who are at the lower end of the skill and qualification adjusted income scale, do the same. | Возможно, большинство ученых, которые младше по званию и получают меньше дохода согласно квалификационной шкале, делают то же самое. |
| Qualification was decided by the group's final match, contested by Argentina and Chile, who had beaten France and Mexico, respectively. | Последний матч в группе, сыгранный между сборными Аргентины и Чили, обыгравших Францию и Мексику, стал в итоге матчем, определявшим команду победителя группы. |
| This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used. | Подобная ситуация отражает скорее не проблему проведения тестирования на наличие расстройства, а то, как используются его результаты. |
| The 21 year old s only qualification for the job is his experience playing the computer game for the past 10 years. | Подготовка 21 летнего парня для этой работы заключалась лишь в опыте игры в компьютерные игры в течение последних 10 лет. |
| They had the idea of forming a society for very intelligent people, the only qualification for membership being a high IQ. | У них была идея создания общества для умных людей, с единственным требованием для вступления высоким IQ. |
| Social media reactions that justify her murder are being shamed by others who believe that the killing should be condemned without qualification | Реакция СМИ, оправдывающих её убийство, вызвала осуждение со стороны убеждённых в том, что убийство должно быть безоговорочно осуждено |
| From 2015, pupils will be required to take a standalone GCSE in language, with strong incentives to choose English literature as a separate qualification. | С 2015 года ученики будут обязаны сдавать отдельный выпускной экзамен по языку, с настойчивыми рекомендациями выбора английской литературы в качестве отдельного экзамена. |
| And, in fact, real war has actually broken out over football. In 1969, Honduras and Salvador clashed after a qualification game for the World Cup. | И, на самом деле, из за футбола таки разразилась настоящая война в 1969 году Гондурас и Сальвадор столкнулись после отборочного матча чемпионата мира. |
| His contract with Williams is until the end of season, but the results aren t striking he took the 18th place in the Russian grand prix qualification. | Его контракт с Уильямс заканчивается в конце сезона, а результаты пока не впечатляют он занял 18 е место в квалификации Гран при России. |
| The women said they had been lured by medical agents to undertake the surgery without knowing the accreditation of the facility and qualification of the surgeons. | Дамы рассказали, что на пластическую операцию их заманили медицинские агенты, а сами пациентки не имели никакого представления об используемом оборудовании и квалификации хирургов. |
| Eleven Iranian bloggers and media professionals representing different parts of the political spectrum have answered a questionnaire about the changing dynamics of Iranian citizen media since the election. | Одиннадцать иранских блоггеров и профессионалов СМИ, представляющих различные политические интересы, ответили на вопросы об изменяющейся динамике Иранских гражданских медиа после проведения выборов. |
| At the same time, he graduated from the Estonian Academy of Agriculture in 1964, obtaining higher education, and gained the qualification of Candidate of Agricultural Sciences in 1972. | В то же время получил высшее образование, окончив в 1964 году Эстонскую Сельскохозяйственную Академию, и в 1972 получил степень кандидата сельскохозяйственных наук. |
| Overly strict qualification criteria are likely to deter members that may need this kind of support most from applying for it but overly loose criteria may stigmatize potential users. | Слишком строгие квалификационные критерии могут отпугнуть тех членов, которые больше всего нуждаются в такой поддержке от подачи заявления на предоставление поддержки, а слишком мягкие критерии могут запятнать потенциальных пользователей. |
| We have seen evidence of this in our practice. This does not necessarily reflect a problem with the performance of a screening questionnaire, but rather how these scales are used. | Тестирования максимально усиливают уязвимость, за счет ошибочного диагностирования, поскольку предполагается, что они сопровождаются опытной клинической оценкой. |
| The reasons for that crash are complex, but, as I discovered in my questionnaire survey a week later, it would appear that people ultimately did not trust the market s level. | Существует целая группа причин этого краха, но, как мне удалось установить из проведенного неделей позже опроса, оказывается, что люди в итоге не доверяли уровню рынка. |
| According to the Tibetan Center for Human Rights and Democracy (TCHRD), the protest was triggered by a questionnaire distributed to the students by the authorities for the purpose of stability control. | Согласно информации, предоставленной Тибетским центром прав человека и демократии, акция протеста была вызвана анкетированием, которое проводили власти в целях контроля безопасности. |
| Because the Federation is one of the largest (due to the amount of islands), the qualification consists of three rounds where six teams rank for a final round called 'the Hexagonal'. | Поскольку этот отборочный турнир является одним из крупнейших (в связи с большим количеством островов,) квалификационные игры проходят в три этапа, где шесть команд борются за выход в финал, который называется шестиугольным . |
| When he joined the Manhattan Project in 1942, Oppenheimer wrote on his personal security questionnaire that he had been a member of just about every Communist Front organization on the West Coast . | Когда в 1942 году Оппенгеймер присоединился к Манхэттенскому проекту, он написал в личной анкете по допуску, что бывал членом почти каждой подставной коммунистической организации на Западном побережье . |
| He previously served not only as minister of economics and finance, but also of agriculture a critically important qualification, given that the vast majority of the developing countries poor depend on farming. | Раньше он работал не только в качестве министра экономики и финансов, но также и в качестве министра сельского хозяйства критически важная квалификация, учитывая, что подавляющее большинство бедных слоев населения развивающихся стран зависят от сельского хозяйства. |
| Tuesday, October 16 marked the last matches in the third round of the Concacaf (Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football) qualification competition for the 2014 FIFA World Cup in Brazil. | Во вторник 16 октября были проведены последние матчи третьего раунда КОНКАКАФ (Конфедерации Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по футболу) для выхода в Чемпионат мира по футболу 2014 в Бразилии. |
Related searches : Pre-qualification Questionnaire - Supplier Qualification Questionnaire - Online Questionnaire - Questionnaire About - Completed Questionnaire - Questionnaire Study - Questionnaire Items - Screening Questionnaire - Evaluation Questionnaire - Assessment Questionnaire - Administer Questionnaire - Extensive Questionnaire