Translation of "qualified service personnel" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Personnel - translation : Qualified - translation : Service - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Structure, institutions, and policies are critical determinants, as is the availability of qualified technical and administrative personnel. | Структура, институты и политики являются критическими определителями, как и наличие квалифицированного технического и административного персонала. |
| You're qualified. | Ты квалифицированный. |
| You're qualified. | Ты квалифицированная. |
| The first several dozen service personnel started to drop off their weapons at communities on Saturday morning. | Первые десятки военнослужащих начали покидать окруженные населенные пункты в субботу утром. |
| Czechs qualified for EURO. | Сборная Чехии прошла отбор в ЕВРО. |
| Personnel arrangements | Мероприятия в отношении персонала |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели имеют высокую квалификацию. |
| Our teachers are highly qualified. | Наши преподаватели высоко квалифицированы. |
| No unauthorised personnel. | Посторонним вход воспрещён. |
| Authorized personnel only. | Только для персонала, имеющего разрешение. |
| Authorized personnel only. | Только для сотрудников. |
| I wouldn't have qualified as transgender. | Меня нельзя было отнести к трансгендерам. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам следовало бы нанять кого нибудь более умелого. |
| We should've hired someone more qualified. | Нам стоило нанять кого то более подготовленного. |
| 58 257. Report of the Joint Inspection Unit on reforming the Field Service category of personnel in United Nations peace operations | 58 257. Доклад Объединенной инспекционной группы о реформе категории полевой службы в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира |
| At the end of last week, the rebels encircled a large group of Ukrainian service personnel nearby Ilovaisk in Donetsk Oblast. | В конце прошлой недели крупная группировка украинских военнослужащих оказалась в окружении ополченцев в районе Иловайска в Донецкой области. |
| The Council of National Security of Ukraine seven service personnel have died in the conflict zone over the past few days | Совет нацбезопасности Украины за минувшие сутки в зоне силовой операции погибли семь военнослужащих |
| Provision is made for uniforms for Field Service personnel and local drivers as well as for protective clothing for mechanics ( 1,900). | Предусматриваются ассигнования на приобретение обмундирования для обслуживающего персонала на местах и набранных на местах водителей, а также комбинезонов для механиков (1900 долл. США). |
| The President of Russia, Vladimir Putin, asked the leadership of the people s republics to let the service personnel out of the encirclement. | Президент России Владимир Путин попросил руководство народных республик выпустить украинских военнослужащих из окружения. |
| According to the CNSD representative, everything possible is being done to return the service personnel who have been captured , ITAR TASS reports. | По словам представителя СНБО, делается все возможное для того, чтобы возвратить военнослужащих, оказавшихся в плену , сообщает ИТАР ТАСС. |
| He is qualified as an English teacher. | Он квалифицированный преподаватель английского языка. |
| I'm not qualified to do this job. | Я не обладаю квалификацией для выполнения этой работы. |
| They consider him a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| A. Military personnel costs | А. Расходы по военному персоналу |
| It's a personnel matter. | Это личное дело. |
| In spite of repeated efforts, the United Nations had not been able to secure Government provided qualified civilian personnel other than the international polling station officers mentioned in paragraph 7 above. | ненных Наций не смогла задействовать квалифицированный гражданский персонал, предоставленный правительством, если не считать упомянутых в пункте 7 выше международных сотрудников, |
| And it still could be a qualified American. | Опять же, это может быть и квалифицированный американец. |
| In other words, Greece qualified only by cheating. | Другими словами, Греция получила право на это вступление только благодаря обману. |
| They're eminently qualified to make flat screen TVs. | Они прекрасно квалифицированы для производства подобных телевизоров. |
| He was considered very qualified for the job. | Его считали весьма компетентным в работе. |
| 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 56 217. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 57 155. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 58 122. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 59 211. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 60 123. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 61 133. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 62 95. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel | 55 175. Безопасность и защита гуманитарного персонала и защита персонала Организации Объединенных Наций |
| A. Deployment of military personnel | А. Размещение военного персонала |
| Flerov was qualified and the new party had scored. | Дворянин был допущен, и новая партия победила. |
| The DNR authorities qualified it as a terrorist act. | Власти ДНР квалифицировали произошедшее как теракт. |
| He is considered to be a highly qualified employee. | Его считают высококвалифицированным работником. |
| We lack critical assets and personnel. | Нам не хватает крайне важных ресурсов и персонала. |
| 49. Attacks against UNTAC personnel continued. | 49. Нападения на персонал ЮНТАК продолжались. |
| Casualties by category of UNTAC personnel | Количество жертв в разбивке по категориям |
Related searches : Qualified Personnel - Highly Qualified Personnel - Suitably Qualified Personnel - Appropriately Qualified Personnel - Service Personnel - Qualified Service Engineer - Military Service Personnel - Field Service Personnel - Authorized Service Personnel - Personnel Service Provider - Customer Service Personnel - Technical Service Personnel
