Translation of "qualitative reasoning" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Reasoning - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Qualitative Research Software for GNUstep | Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep |
| A qualitative introduction to the subject. | Введение в теорию квантованных полей. |
| Reasoning with Iran | Как договориться с Ираном |
| Inside Iran s Nuclear Reasoning | Ядерные аргументы Ирана |
| The reasoning is straightforward. | Объяснение простое. |
| I don't understand this reasoning. | Я не понимаю такого хода мысли. |
| I don't understand this reasoning. | Я не понимаю такой аргументации. |
| I don't understand your reasoning. | Я не понимаю ваших рассуждений. |
| She explained her reasoning on Facebook | Рима объяснила свои причины в Facebook |
| I can try reasoning with Tom. | Я могу попробовать уговорить Тома. |
| In spite of all the reasoning ... | Он жил на Кавказе, в Абастумани. |
| Therefore, what is has no qualitative differences (i.e., is the same). | Известен учением о том, что бытие бесконечно во времени (времени не существует). |
| The reasoning behind the tests seemed unimpeachable. | Логические доводы относительно тестов казались просто безупречными. |
| They now understand that they have to move to something more qualitative. | Они осознали, что необходимо уделять больше внимания качеству . |
| To be sure, their reasoning is basically correct. | По правде говоря, те доводы, которые они выдвигают, в основе своей верны. |
| Why is my reasoning dismissed out of hand? | Почему же мои доводы не встречают понимания? |
| The same reasoning applies to the Greek crisis. | Та же аргументация применима и для греческого кризиса. |
| That reasoning is familiar, but is it correct? | Всем знакомо данное суждение, но является ли оно правильным? |
| We all, as reasoning creatures, cannot live otherwise. | Мы все, как разумные существа, не можем иначе жить, как для брюха. |
| The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics . | The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics . |
| Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms. | Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия. |
| Her line of reasoning is attractive, but ultimately fallacious. | Её аргументация заманчива, но в конечном счёте ошибочна. |
| Instead, qualitative applications of physics to chemistry and biology heighten interest and emphasize the connections. | Вместо этого, применение количественных методов физики для химии и биологии повышают заинтересованность учеников и подчёркивают взаимосвязь между данными предметами. |
| Ugandan correspondent for Global Voices, Pru Nyamishana, hoped for qualitative health care for all Africans | Угандийский корреспондент Global Voices, Прю Нейамисхана (Pru Nyamishana), надеется на высококачественное здравоохранение для всех африканцев |
| Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). | Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). |
| But there are several serious conceptual flaws in this reasoning. | Однако в подобных выводах существует ряд серьезных концептуальных недостатков. |
| Regardless of their reasoning, she was left in the dark. | Независимо от их намерений, дочери они ничего не сказали. |
| I laughed at his reasoning about the existence of afterlife. | Я смеялся над его рассуждениями о существовании потустороннего мира. |
| In 1881 1882, Poincaré created a new branch of mathematics the qualitative theory of differential equations. | В 1881 1882 годах Пуанкаре создал новый раздел математики качественную теорию дифференциальных уравнений. |
| This reasoning can apply as well to how we regard adults. | Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым. |
| The reasoning behind such episodes is based on a flawed analogy. | Рассуждения в таких эпизодах основываются на ошибочной аналогии. |
| Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative. | Коллективный интеллект это не только количественное добавление информации из всех культур, но и качественное. |
| We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. | Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США. |
| A ha! I mean, it really is a strange inversion of reasoning. | Ага! Я имею ввиду, что это действительно необычная инверсия порядка аргументации. |
| Despite that similarity, the reasoning behind these choices appears to be somewhat different. | Несмотря на такое сходство, размышления, стоящие за этим выбором, кажутся несколько иными. |
| Nonetheless, good economic reasoning can help us to anticipate the economic turbulence ahead. | Тем не менее, серьезный экономический анализ может помочь нам предвидеть экономические передряги, ожидающие нас в будущем. |
| So first, five symptoms that you're doing math reasoning wrong in your classroom. | Начнём с пяти симптомов неправильного обучения математическим рассуждениям на уроках. Первый симптом |
| And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. | И как раз автобиографическое Я стало толчком для лучшей памяти, логического мышления, воображения, креативности и речи. |
| The sight of tears upset him and made him quite incapable of reasoning. | Вид слез приводил его в растерянное состояние, и он терял совершенно способность соображения. |
| His reasoning, however, did little to assuage the fears of the ministry's critics. | Его обоснования, однако, не смогли успокоить страхи критиков министерства. |
| Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU s political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project. | Более того, принятие Турции продемонстрировало бы политическую последовательность ЕС, в то же время являясь качественным шагом вперед в европейском проекте. |
| As well founded as the Court s reasoning may be, a feeling of unease persists. | Однако, невзирая на достаточную обоснованность доводов Суда, все же остается чувство неловкости. |
| If Japan does decide to scale down its defense forces in this respect, a bold and qualitative change is inevitable. | Если Япония решить сократить свои Силы обороны в этой области, неизбежны решительные и качественные изменения. |
| Similar reasoning can be applied today not only to Iraq, but to Africa as well. | Аналогичную аргументацию можно применить сегодня не только к Ираку, но и к странам Африки. |
| Indeed, we often forget that both Adam Smith and Herbert Spencer s reasoning are very similar. | В действительности, мы зачастую забываем о том, что рассуждения Адама Смита и Герберта Спенсера очень похожи. |
Related searches : Qualitative - High Qualitative - Qualitative Survey - Qualitative Evaluation - Qualitative Level - Qualitative Factors - Qualitative Value - Qualitative Change - Qualitative Benefits - Qualitative Description - Qualitative Education - Qualitative Targets - Qualitative Guidance
