Translation of "qualitative level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Level - translation :

Keywords : уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

Qualitative Research Software for GNUstep	Программное обеспечение для качественных исследований для GNUstep
A qualitative introduction to the subject.	Введение в теорию квантованных полей.
Therefore, what is has no qualitative differences (i.e., is the same).	Известен учением о том, что бытие бесконечно во времени (времени не существует).
They now understand that they have to move to something more qualitative.	Они осознали, что необходимо уделять больше внимания качеству .
The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics .	The mode of action of psychotomimetic drugs some qualitative properties of the psychotomimetics .
Its aim is qualitative disarmament, placing modest limits on technical improvements of nuclear arms.	Он направлен на качественное разоружение, значительно ограничивая техническое усовершенствования ядерного оружия.
Instead, qualitative applications of physics to chemistry and biology heighten interest and emphasize the connections.	Вместо этого, применение количественных методов физики для химии и биологии повышают заинтересованность учеников и подчёркивают взаимосвязь между данными предметами.
Ugandan correspondent for Global Voices, Pru Nyamishana, hoped for qualitative health care for all Africans	Угандийский корреспондент Global Voices, Прю Нейамисхана (Pru Nyamishana), надеется на высококачественное здравоохранение для всех африканцев
In 1881 1882, Poincaré created a new branch of mathematics the qualitative theory of differential equations.	В 1881 1882 годах Пуанкаре создал новый раздел математики качественную теорию дифференциальных уравнений.
Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative.	Коллективный интеллект это не только количественное добавление информации из всех культур, но и качественное.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
Moreover, admitting Turkey would demonstrate the EU s political consistency, while representing a qualitative step forward in the European project.	Более того, принятие Турции продемонстрировало бы политическую последовательность ЕС, в то же время являясь качественным шагом вперед в европейском проекте.
If Japan does decide to scale down its defense forces in this respect, a bold and qualitative change is inevitable.	Если Япония решить сократить свои Силы обороны в этой области, неизбежны решительные и качественные изменения.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
66. It is reasonable to suppose that the qualitative change in violence reflects factors carried over from the armed conflict which the country experienced however, if military weapons were not so readily available, it could not have reached its current serious level.	66. Вполне естественно предположить, что изменение характера насилия обусловлено инерцией пережитого страной вооруженного конфликта, однако без наличия большого количества боевого оружия оно не приобрело бы такого размаха.
Where level is	Где уровень может быть равен
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data	62. призывает систему развития Организации Объединенных Наций продолжать работу по совершенствованию отчетности по качественным и количественным параметрам гендерного равенства, включая данные, дезагрегированные по гендерному признаку
High level LaTeX frontend	Высокоуровневый интерфейс LaTeX
Adjust the volume level	Изменить громкость
At a global level.	На мировом уровне.
Tom is level headed.	Том уравновешен.
3. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems	3. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, немедленно прекратить качественное совершенствование, разработку, производство и накопление запасов ядерных боеголовок и средств их доставки
5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems	5. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, немедленно прекратить качественное совершенствование, разработку, производство и накопление запасов ядерных боеголовок и средств их доставки
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.

Показать эту страницу на русском языке