Translation of "quality family time" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They sacrifice family time. They sacrifice friend time. | Они жертвуют семейным временем. Они жертвуют общением с друзьями. |
| The ISO standards ISO 9000, a family of standards for quality management systems, and the ISO 10006 2003, for Quality management systems and guidelines for quality management in projects. | Международные стандарты управления (менеджмента) проектами ISO 10006 2003, Quality management systems Guidelines for quality management in projects (в России принят как ГОСТ Р ИСО 10006 2005 Системы менеджмента качества. |
| Tom spends very little time with his family. | Том очень мало времени проводит с семьёй. |
| Leadership of that quality has been a long time coming in Japan. | Япония уже давно нуждается в таком виде руководства. |
| What are kids learning? Where is the family time? | Что дети учат? Когда они проводят время в семье? |
| Chinese New Year is a time for family reunion. | В Китае Новый год это время, когда собирается вместе вся семья. |
| The family had a hard time after the war. | У семьи были трудные времена после войны. |
| I want to spend more time with my family. | Я хочу проводить больше времени со своей семьёй. |
| Tom wants to spend more time with his family. | Том хочет проводить больше времени со своей семьей. |
| I need to spend more time with my family. | Мне нужно больше времени проводить с семьёй. |
| There are some estimates that the Medici family were the wealthiest family in Europe for a time. | Именно при нём Медичи становятся наиболее могущественной в финансовом плане семьёй Флоренции. |
| State TV networks showed cartoons during family friendly time slots. | Государственные телеканалы транслировали мультфильмы в семейно дружественное время. |
| I wish I could spend more time with my family. | Хотелось бы мне чаще бывать с семьёй. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Я уже давно не видел мою семью. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Прошло много времени с тех пор, как я видел мою семью. |
| It's been a long time since I've seen my family. | Я уже давно не виделся со своей семьёй. |
| Tom spends most of his free time with his family. | Том большую часть времени проводит с семьёй. |
| It is time for the US to rejoin the global family. | Пришло время США стать членом глобальной семьи. |
| What little free time he had was spent with the family. | То небольшое время, что у него было, он проводил со своей семьёй. |
| I can't remember the last time I ate with my family. | Не могу вспомнить, когда я в последний раз ел со своей семьёй. |
| I think you need to spend more time with your family. | Я думаю, тебе нужно проводить больше времени с семьёй. |
| I think you need to spend more time with your family. | Я думаю, вам нужно проводить больше времени с семьёй. |
| The last time our family got together was three Christmases ago. | Последний раз наша семья собиралась вместе три Рождества назад. |
| The family was at one time among the richest in England. | Когда то эта семья была одной из богатейших в Англии. |
| Of lower quality | Нижайших качеств. |
| Quality, not quantity. | Качество важнее количества. |
| Sound quality matters. | Качество звука имеет значение. |
| Sound quality matters. | Качество звука важно. |
| Family is family. | Семья есть семья. |
| Like many other Palestinians at the time, my family fled to Syria. | Как и многие другие палестинцы тогда, моя семья бежала в Сирию. |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Ты проводишь больше времени с семьёй или с друзьями? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Ты больше времени проводишь с друзьями или с семьёй? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Вы больше времени проводите с друзьями или с семьёй? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Ты больше времени проводишь с подругами или с семьёй? |
| Do you spend more time with your friends or with your family? | Вы больше времени проводите с подругами или с семьёй? |
| Or they don't want to invest the time and money into producing unique and quality movies? | Или они не хотят тратить время и деньги на создание уникальных и качественных фильмов? |
| Family aggrandizement In Italy at the time, the Spanish were looked down upon. | Дипломатическая активность позволила на время нейтрализовать угрозу французской гегемонии в Италии. |
| The Quality of Mercy | Природа сострадания |
| Generate publication quality graphs | Создание графиков качества публикаций |
| High quality television application | Просмотр телевизионных программ в высоком качестве |
| We improved the quality. | Мы улучшили качество. |
| Tom does quality work. | Том делает качественную работу. |
| You pay for quality. | Ты платишь за качество. |
| These high quality products are purchased on middle and long term contracts, mainly by long time customers. | Эти высококачественные продукты закупаются на основании средне и долгосрочных контрактов, главным образом, давними заказчиками. |
| Around that time, Knuth saw for the first time the output of a high quality digital typesetting system, and became interested in digital typography. | Примерно в это же время Кнут впервые увидел результат работы высококачественной цифровой типографической системы и заинтересовался возможностями цифровой типографии. |
Related searches : Family Care Time - Quality Leisure Time - Enjoying Quality Time - Quality Of Time - Quality Time With - First Time Quality - Spending Quality Time - Some Quality Time - Spend Quality Time - Quality On Time - Time To Quality - Quality Takes Time
