Translation of "quantitative impact" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Committee's requests for enhancement focused on reporting on impact in more quantitative, including monetized, terms.
Комитет просит усовершенствовать отчетность прежде всего путем представления данных об отдаче в количественном, в том числе в денежном, выражении.
) Section IV reflects the enhanced methodology, for the first time assessing impact in fully quantitative terms.
В разделе IV изложена усовершенствованная методология, с помощью которой впервые отдача оценивается исключительно в количественных показателях.
Even taking into account the impact of quantitative easing since 2008, long term rates are higher than expected.
Даже принимая во внимание влияние количественного смягчения, начатого в 2008 году, долгосрочные ставки получаются выше ожидаемого уровня.
Quantitative metre.
Quantitative metre.
Quantitative and qualitative surveys can help assess the impact of a DMS, but they are subject to resource constraints.
Качественные и количественные обследования могут помочь в оценке влияния СМТН, но для их проведения не всегда хватает ресурсов.
A quantitative language.
A quantitative language.
Quantitative risk assessment
3.1.3 Передаточные станции?
1. Quantitative health goals
1. Количественные целевые показатели в области здравоохранения
1. Quantitative fertility goals
1. Количественные целевые показатели в области рождаемости
The MethyLight method is based on MSP, but provides a quantitative analysis using quantitative PCR.
Метод MethyLight использует MSP в реальном времени, основанную на флюоресценции.
Quantitative Easing for the People
Количественное смягчение для народа
REVIEWING KEY QUANTITATIVE DATA POINTS
РАССМОТРЕНИЕ КЛЮЧЕВЫХ КОЛИЧЕСТВЕННЫХ ПОКАЗАТЕЛЕЙ
Projections Key Quantitative Assumptions (Exogenous)
Прогнозы ключевые количественные допущения (внешние)
Projections Key Quantitative Assumptions (Endogenous)
Прогнозы ключевые количественные допущения (внутренние)
The impact of the various rounds of quantitative easing on emerging markets (and on the rest of the world) has thus been approximately neutral.
Таким образом, влияние различных раундов количественного смягчения на развивающиеся рынки (и остальной мир) в среднем было нейтральным.
What we do in the lab is actually measure directly, in a quantitative fashion, what is the impact of video games on the brain.
Там мы измеряем различные количественные показатели влияния видеоигр на головной мозг.
The special report includes quantitative estimates of the impact that the possible measures it describes would have on climate change if they were implemented.
В специальном докладе приводятся расчетные количественные оценки того влияния, которое могут оказать на изменение климата изложенные в нем возможные меры в случае их принятия.
Finally, there is the quantitative question.
И наконец, существует количественный вопрос.
Quantitative easing represents one such attempt.
Количественное смягчение одна из подобных попыток.
III. QUANTITATIVE TRENDS IN RESOURCE FLOWS
III. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ПОТОКАХ РЕСУРСОВ
So the quantitative results were great.
Так что по количественным показателям результат был потрясающим.
t) Promote the collection of gender disaggregated data both qualitative and quantitative for nationally monitoring and evaluating the impact of globalisation and trade liberalization on women.
t) содействовать сбору дезагрегированных по признаку пола как качественных, так и количественных данных для отслеживания и оценки на национальном уровне воздействия глобализации и либерализации торговли на положение женщин.
Quantitative structure activity relationship (QSAR) This is the calculation of quantitative structure activity relationship and quantitative structure property relationship values, used to predict the activity of compounds from their structures.
За моделями, позволяющими прогнозировать количественных характеристики биологической активности, исторически закрепилось англоязычное название Quantitative Structure Activity Relationship (QSAR).
However, as in the case of price comparison measures, it might be very difficult to obtain appropriate data to compute the exact quantitative impact of an NTB.
Однако, как и в случае показателей сопоставления цен, поиск нужных данных для расчета точного количественного воздействия того или иного НТБ может быть сопряжен с большими трудностями.
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.
количественная оценка коронарографии показала сужение сосуда.
45 in Quantitative Linguistik ein internationales Handbuch.
45 in Quantitative Linguistik ein internationales Handbuch.
QUANTITATIVE ASPECTS OF ICT, E BUSINESS AND
КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ АСПЕКТЫ ИКТ, ЭЛЕКТРОННЫХ ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ И РАЗВИТИЯ ПОСЛЕДНИЕ ИЗМЕНЕНИЯ
It should combine qualitative and quantitative aspects.
Она должна включать количественный и качественный аспекты.
Second, while monetary policy has limited impact when the problems are excessive debt and insolvency rather than illiquidity, credit easing, rather than just quantitative easing, can be helpful.
Во вторых, поскольку денежная политика имеет ограниченное влияние, когда проблемой являются чрезмерные долги и банкротство, а не неликвидность, полезным может стать кредитное послабление, а не просто количественное смягчение .
But there are strong quantitative parallels as well.
Но существуют также и серьёзные количественные параллели.
Update on terms and symbols in quantitative pharmacology.
Update on terms and symbols in quantitative pharmacology.
Qualitative and quantitative trends in natural resources and
качественных и количественных тенденций в области природных ресурсов, и
qualitative and quantitative trends in natural resources and
качественных и количественных тенденций в области природных ресурсов, и
monitoring, utilising both quantitative and qualitative methods simultaneously (
На основе презентации Hillebrand, J., Assessing data quality , специализированный курс академии Reitox, Cалоники, июнь 2004 г. (не опубликована).
The present report assesses the progress and impact of management improvement measures within administrative and financial management and augments the quantitative focus that began with its predecessor, A 58 70.
В настоящем докладе дается оценка мер по совершенствованию управления с точки зрения прогресса и отдачи в рамках системы административного и финансового управления, при этом в нем развит количественный подход, впервые использованный в предшествующем докладе (А 58 70).
297. Delegations stressed that CEO should continue to concentrate its evaluations on impact and not only on process, should emphasize quantitative data and methods, and should undertake more methodological studies.
297. Делегации подчеркнули, что ЦОО следует и впредь при проведении оценок уделять основное внимание воздействию, а не процессу, отдавать предпочтение количественным показателям и методам и осуществлять больше методологических исследований.
Quantitative easing works by increasing the value of wealth.
Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.
11. Quantitative indicators reveal only part of the problem.
11. Однако количественные показатели отражают лишь часть проблемы.
1030pp Volume 2 Quantitative psychology and studies of conflict.
1030pp Volume 2 Quantitative psychology and studies of conflict.
Advocate energy Millennium Development Goals linkages through quantitative data
содействовать установлению связей между энергетикой и сформулированными в Декларации тысячелетия целями развития на основе выведения числовых показателей
III. QUANTITATIVE TRENDS IN RESOURCE FLOWS . 18 50 8
III. КОЛИЧЕСТВЕННЫЕ ТЕНДЕНЦИИ В ПОТОКАХ РЕСУРСОВ . 18 50 9
No quantitative estimate of these costs has been made.
Количественная оценка этих издержек не производилась.
reviewing key quantitative data points contained in national communications,
рассмотрение ключевых количественных показателей, содержащихся в национальных сообщениях,
What you do about something which requires quantitative analysis?
Как же поступить в случаях, требующих количественного анализа?
The introduction of quantitative and qualitative success indicators would enable the Committee to evaluate impartially the impact of the recommendations of JIU and the depth of its analyses and management assessments.
Внедрение количественных и качественных показателей успешной деятельности позволит Комитету беспристрастно проводить оценку результатов осуществления рекомендаций ОИГ и глубины проводимого ею анализа и оценок управления.

 

Related searches : Quantitative Impact Assessment - Quantitative Impact Study - Quantitative Reasoning - Quantitative Measure - Quantitative Evidence - Quantitative Evaluation - Quantitative Restrictions - Quantitative Results - Quantitative Means - Quantitative Development - Quantitative Importance - Quantitative Output - Quantitative Representation