Translation of "quantum jump" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In quantum computing, a qubit () or quantum bit is a unit of quantum information the quantum analogue of the classical bit. | Куби т (q бит, кьюбит, кубит от quantum bit ) квантовый разряд или наименьший элемент для хранения информации в квантовом компьютере. |
| Jump. | Прыгай! |
| Jump. | Прыгайте! |
| Jump! | Прыгайте! |
| Why? Because it is a quantum phenomenon. It's quantum physics. | Почему? Потому что это и есть квантовый феномен. Квантовая физика. |
| That's quantum mechanics. | Вот так работает квантовая механика. |
| In this way, the techniques find use in electromagnetism, quantum mechanics, quantum relativity theory, and quantum field theory. | В XX веке были сделаны несколько попыток использовать кватернионные модели в квантовой механике и теории относительности. |
| In addition to high jump, Dmitry also does long jump and triple jump. | Помимо прыжков в высоту, Дмитрий занимается прыжками в длину и тройным прыжком. |
| Some commonly used techniques ideas in quantum algorithms include phase kick back, phase estimation, the quantum Fourier transform, quantum walks, amplitude amplification and topological quantum field theory. | Среди часто используемых преобразований можно отметить en phase kick back, phase estimation, en quantum Fourier transform, en quantum walk, en amplitude amplification, en topological quantum field theory. |
| That's why jump, like that? No, don't jump. | Вот почему прыгнуть вот так. Нет, не так. |
| Jump Back | Возврат |
| Jump up! | Прыгай! |
| Jump in! | Запрыгивайте! |
| Don't jump! | Не прыгай! |
| Don't jump! | Не прыгайте! |
| Jump across. | Перепрыгни. |
| Jump aside! | Отпрыгни! |
| Jump aside! | Отскочи! |
| Quantum yield The fluorescence quantum yield gives the efficiency of the fluorescence process. | Квантовый выход флуоресценции показывает, с какой эффективностью проходит данный процесс. |
| It is a particularly ubiquitous quantity in quantum mechanics (see Hamiltonian (quantum mechanics)). | Эта функция особенно распространена в квантовой механике (см. |
| I started with sprinting, then long jump and triple jump. | Начинал я со спринта, потом в длину прыгал, тройным. |
| This quantum Hall effect is referred to as the quantum anomalous Hall (QAH) effect. | Целочисленный квантовый эффект Холла может быть просто интерпретирован на основе модели краевых состояний. |
| Jump over it. | Перепрыгни через это. |
| Please don't jump. | Пожалуйста, не прыгай. |
| ) Finally, the emergent field of quantum mechanics was merged with electrodynamics to form quantum electrodynamics (QED). | Наконец, квантовая механика была объединена с электродинамикой для формирования квантовой электродинамики (КЭД). |
| The book was about quantum physics. | Книга была о квантовой физике. |
| The book was about quantum physics. | Книга была посвящена квантовой физике. |
| in the language of quantum electrodynamics. | Физические основы квантовой электроники. |
| I saw him jump. | Я видел, как он прыгает. |
| Don't jump to conclusions. | Не делай поспешных выводов. |
| Don't jump to conclusions. | Не спешите с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не спеши с выводами. |
| Don't jump to conclusions. | Не делайте поспешных выводов. |
| She can jump high. | Она умеет высоко прыгать. |
| , were aired at the Shōnen Jump Jump Festa 2003 and Jump Festa 2004, respectively, and were later released on DVD in Australia under the title Naruto Jump Festa Collection . | Премьеры этих OVA состоялись на японских фестивалях Jump Festa 2003 и 2004 годов, проводимых журналом Shonen Jump позднее первая и вторая OVA также были выпущены на DVD. |
| Quantum well lasers If the middle layer is made thin enough, it acts as a quantum well. | Если средний слой диода ДГС сделать ещё тоньше, такой слой начнёт работать как квантовая яма. |
| Quantum computing, according to this view, is possible because a quantum computer performs vast numbers of separate computations in different universes and then shares the results through quantum interference. | Согласно этой точке зрения квантовые вычисления возможны потому, что квантовый компьютер выполняет огромное число отдельных вычислений в различных вселенных и затем совместно использует результаты посредством квантовой интерференции. |
| The ability of quantum information to flow through a classical channel ..., surviving decoherence, is ... thebasis of quantum teleportation. | 10 мая 2010 года в эксперименте, поставленном физиками из Научно технического университета Китая и Университета Цинхуа, проводилась передача квантового состояния фотона на 16 километров. |
| True, quantum phenomena cannot be observed directly. | И действительно, квантовые явления нельзя наблюдать непосредственно. |
| How high can you jump? | Как высоко ты можешь прыгнуть? |
| How high can you jump? | На какую высоту вы можете подпрыгнуть? |
| How high can you jump? | Как высоко ты можешь подпрыгнуть? |
| How high can you jump? | Как высоко вы можете подпрыгнуть? |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгни. |
| Take three steps and jump. | Сделай три шага и прыгай. |
Related searches : Quantum Confinement - Quantum Mechanics - Quantum Computing - Quantum Merit - Quantum Physics - Quantum Theory - Quantum Electrodynamics - Quantum Chromodynamics - Quantum System - Quantum Phase - Quantum Shift - Quantum Energy
