Translation of "quarrel with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot quarrel with you. | Я не могу ссориться с тобой. |
| Did you quarrel with him? | Поссорилась с мужем? Уже! |
| I constantly quarrel with my wife. | Я постоянно ссорюсь с женой. |
| Adolescents often quarrel with their parents. | Подростки часто спорят со своими родителями. |
| Adolescents often quarrel with their parents. | Подростки часто ссорятся со своими родителями. |
| I have no quarrel with Tom. | Я с Томом не в ссоре. |
| Don't quarrel with your bread and butter. | Не спорь с тем, кто тебя обеспечивает. |
| I had a quarrel with my sister. | Я поссорился с сестрой. |
| I had a quarrel with my sister. | Я поссорилась с сестрой. |
| I don't want to quarrel with you. | Я не хочу с вами ссориться. |
| I didn't come to quarrel with you. | Но у вас неверное впечатление. |
| I got no quarrel with you, Shane. | Я не собираюсь ругаться с тобой, Шейн. |
| What do you mean, quarrel with fate ? | Что значит, ссора с судьбой ? |
| What did you quarrel with him about? | Что у вас там разладилось? |
| I don't want to quarrel with you. | Я не хочу с тобой ссориться. |
| I have no quarrel with Ike Clanton. | У меня на него ничего нет. |
| I had a quarrel with him over money. | Мы поссорились с ним из за денег. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась ссориться с ним. |
| She had no intention to quarrel with him. | Она не собиралась с ним ссориться. |
| I don't want to quarrel with you, Lena. | Лена, я не хочу с тобой ссориться |
| The great great great great, you're sick any quarrel quarrel quarrel today, what would you be? | Пра пра пра пра, вы больны любые ссоры ссора ссоре сегодня, что бы вы были? |
| Lovers' quarrel? | Ссора влюбленных голубков? |
| Quarrel what? | Поссорились что ли? |
| Are you trying to pick a quarrel with me? | Вы что, хотите со мной поссориться? |
| My parents quarrel. | Мои родители ссорятся. |
| I know better than to quarrel with her about trifles. | Я не такой дурак, чтобы ссориться с ней по пустякам. |
| A quarrel arose about what to do with the land. | Возникла ссора относительно того, что делать с землей. |
| You can't quarrel with R.B. He won't keep it up. | С Р.Б. невозможно ругаться. Он этого не поддерживает. |
| I'll never quarrel with you again... or say mean things. | Тулуз, Тулуз, впусти меня. |
| What if they quarrel? | Что, если они поссорятся? |
| 'But you will quarrel?' | Но ты поссоришься?.. |
| Don't quarrel over trifles. | Не надо ссориться по пустякам. |
| Don't quarrel over trifles. | Не ссорьтесь по пустякам. |
| Brothers should not quarrel. | Братья не должны ссориться. |
| Lovers quarrel huh? idiot! | Влюбленные поссорились, да? |
| Have a lovers' quarrel? | Ссора влюбленных? Влюбленных? |
| Come on, don't quarrel. | да ладно,не ссорьтесь |
| Let's not quarrel anymore. | Давайте больше не будем спорить. |
| Now, please don't quarrel. | Не ссорьтесь. |
| Therefore, we don't quarrel. | Давай больше не ссориться, даже если сдадут нервы. |
| One long, endless quarrel. | Одна длинная бесконечная ссора. |
| Second, do you know anything about the quarrel with Stoletova Zavarzin? | Второе вы что нибудь знаете о ссоре Столетова с Заварзиным? |
| With the first quarrel forgotten, the Brauns give a dinner party. | Когда первая ссора была забыта, Брауны устраивают званный обед |
| There had been a quarrel. | Была ссора. |
| Whenever they meet, they quarrel. | Где бы они ни встретились, у них начиналась ссора. |
Related searches : Domestic Quarrel - Quarrel Value - Quarrel Over - Violent Quarrel - Marital Quarrel - Start A Quarrel - Pick A Quarrel - Interrelated With - Realized With - Represented With - Overlaps With
