Translation of "quarter final" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Final - translation :

окончательный

Quarter - translation :

четверть

Quarter final - translation :

Заключительная четверть

Keywords : финальный Космос окончательный рубеж окончательное четверть четвертак квартал четверти квартале

Examples (External sources, not reviewed)

He scored a vital equaliser against Cameroon in the quarter final.	В четвертьфинале сборная Кот д Ивуара играла против команды Камеруна.
Real GDP fell in Germany, Greece, Italy and Portugal in the final quarter of 2004 compared with the preceding quarter.	В Германии, Греции, Италии и Португалии в последнем квартале 2004 года было отмечено снижение реального ВВП по сравнению с предыдущим кварталом.
One quarter of a million of them applied by hand as the final finish.	Четверть миллиона плиток накладываются руками как последний штрих.
At the 2004 Summer Olympics he was eliminated in the quarter final in the heavyweight class.	Представлял Азербайджан и на летних Олимпийских играх 2004 года в Афинах.
With further contraction in the final quarter of 2008, the recession was officially declared on 23 January 2009.	О дальнейшем скоращении в последнем квартале 2008 года было объявлено 23 января 2009 года.
The approval and formalization of the final draft, incorporating feedback, was expected in the second quarter of 2005.	Ожидается, что во втором квартале 2005 года окончательный проект с учетом полученных отзывов будет утвержден и официально принят.
But, as the World Cup moves into its quarter and semi final matches, my girlfriends have started to argue.	Однако по мере того как чепионат мира дошел до стадии четвертьфиналов и полуфиналов, мои подруги начали спорить.
The final quarter of 2004 saw remarkable success in rebalancing the budgets of the Government of Bosnia and Herzegovina.	В последнем квартале 2004 года достигнут значительный успех в ребалансировке бюджета правительства Боснии и Герцеговины.
The final quarter of 2004 witnessed remarkable success in rebalancing the budgets of the Government of Bosnia and Herzegovina.	В четвертом квартале 2004 года был достигнут заметный успех в ребалансировке бюджетов правительства Боснии и Герцеговины.
Referees Group stage Group A Group B Group C Group D Playoff round Quarter finals Semi finals Third place match Final Final ranking References External links Official UEFA website	Групповой этап Группа A Группа B Группа C Группа D 1 4 финала 1 2 финала Матч за 3 место Финал Ссылки Чемпионат Европы 2012 на официальном сайте УЕФА
The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period.	Ревизия соблюдения установленных требо ваний будет проводиться в рамках ревизии в начале заключительного периода в последнем квартале 2005 года, а окончательная ревизия по истечении финансового периода.
Nearly half of 2013 third quarter GDP growth was inventory accumulation, implying that final sales rose by only about 2.5 .	Почти половина роста ВВП в третьем квартале 2013 происходила от накопления материально производственных запасов, подразумевая, что конечные продажи выросли всего на 2,5 .
One is being postponed to the first quarter of 1994 owing to the delay in the final processing of document.	Одно мероприятие откладывается на первый квартал 1994 года ввиду задержки с окончательной обработкой документа.
Quarter to one means quarter to on the dot and not after quarter to.	Без четверти час это без четверти час, а не както иначе. И точка!
External links Map of former Legation Quarter Legations Photographs of former Legation Quarter Legation Quarter Website	Map of former Legation Quarter Legations Photographs of former Legation Quarter Legation Quarter Website
First quarter	Первая четвертьmoon phase, half illuminated and shrinking
Third quarter	Третья четвертьmoon phase between new moon and 1st quarter
First Quarter	Первая четверть
Last Quarter	Последняя четверть
Current quarter	Текущий квартал
Last quarter	Прошлый квартал
Next quarter	Следующий квартал
per quarter	2 квартала
One quarter.	Одна четвёртая.
Quarter 2	I янв.
(d) The planned final date of liquidation was to be between the latter part of 2007 and the first quarter of 2008.	m) сроки утверждения заявок по контрактам Комитетом по контрактам в Центральных учрежедниях являются продолжительными и составлят от 7 до 461 дня (пункты 135 137).
A quarter dollar, or quarter, is a U.S. coin worth 25 cents, or one quarter of a dollar.	Четверть доллара () монеты США, которые чеканятся с 1796 года по сегодняшний день.
Based on the past pattern of payments, it is expected that over 400 million will be received during the final quarter of 2005.	США превышает сумму задолженности по состоянию на 30 сентября 2004 года.
A quarter million?	Четверть миллиона?
First Quarter Moon	Первая четверть Луны
Last Quarter Moon	Последняя четверть ЛуныNAME OF TRANSLATORS
Geometric Quarter Circle	СегментStencils
Assorted Quarter Moon	МесяцStencils
Forecast Next Quarter	Прогноз на следующий квартал
Here's a quarter.	Держи четвертак .
A quarter cigar.	Отличная сигара.
It's quarter past!	font color e1e1e1 Уже четверть десятого!
Quarter past one.	Четверть второго.
I cry quarter.	Хватит.
Quarter after five.	5 15.
The Foreigners' Quarter.	Квартал Иностранцев.
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.	Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале.
f Percentage change in quarter relative to same quarter of preceding year.	f Процентные изменения за квартал по сравнению с тем же кварталом предыдущего года.
OSB prices, which increased significantly during the final quarter of 2003 and the first quarter of 2004, moderated during the last half of 2004, although they were substantially higher than the prices observed during the 2001 to 2003 period.	Рост цен на OSB, который был весьма существенным в последнем квартале 2003 года и первой квартале 2004 года, во второй половине 2004 года стал более умеренным, но они по прежнему были выше цен, существовавших в период 2001 2003 годов.
It has also hosted the 1934 World Cup quarter final match between Spain and Brazil, and by then its capacity had been expanded to 30,000.	В 1934 стадион принимал матч между сборными командами Испании и Бразилии в рамках чемпионата мира по футболу, к тому времени вместимость была увеличена до 30 000 человек.

Показать эту страницу на русском языке