Translation of "quest for freedom" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What for many is a quest for freedom which they are ready to kill for is in reality a quest for authority, and they are ready to kill for that as well. | Что для многих битва за свободу, за которую они готовы убивать, для других битва за власть, и они тоже готовы убивать за неё. |
| The Quest for Investment | В поисках инвестиций |
| Africa u0027s Quest for Power | Африка в поисках энергии |
| But the quest for justice remains elusive. | Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76. |
| Iran s Quest | Искания Ирана |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| The current regime in Syria, in its ruthless quest to remain in power, refuses to acknowledge peaceful protesters' demands for freedom and dignity. | Нынешний режим в Сирии, в своём безжалостном стремлении сохранить власть, отказывается признавать требования свободы и уважения, предъявляемые мирными протестующими. |
| So its quest for EU membership has deep roots. | Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни. |
| Freedom for Navalny! | Свободу Навальному! |
| For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions. | Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям. |
| So, freedom for Noriega! | Так что свободу Мануэлю Норьеге! |
| They fought for freedom. | Они боролись за свободу. |
| They fought for freedom. | Они сражались за свободу. |
| Reissuing credit cards upon quest? | Выдача новых кредиток по требованию? |
| Freedom, Not Democracy, For Russia | Свобода, а не демократия для России |
| Freedom for all Syrian Artists | Свободу всем сирийским художникам. |
| They are struggling for freedom. | Они сражаются за свободу. |
| So good job. Quest number three. | Хорошо поработали. Задание номер 3. |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | Гулливер странствовал в поисках приключений. |
| More than 150 years ago, in his essay On Liberty, John Stuart Mill demolished the belief that the quest for individual freedom is, above all, a struggle against the state. | Более 150 лет назад, в своем эссе О свободе Джон Стюарт Милль опроверг мнение, что стремление к индивидуальной свободе, прежде всего, представляет собой борьбу против государства. |
| But the quest for a single set of global governance standards is misguided. | Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении. |
| The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. | The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я выступаю за свободу слова для всех. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я сторонник свободы слова для всех. |
| I stand for freedom of speech for everyone. | Я за свободу слова для всех. |
| They fought for freedom of religion. | Они боролись за свободу вероисповедания. |
| Tom is fighting for his freedom. | Том сражается за свою свободу. |
| Tom is fighting for his freedom. | Том борется за свою свободу. |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | Антонио Дамасио В попытках понять сознание |
| The AKP came to represent this new elite and its quest for political power. | ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти. |
| SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator. | С.Ш. Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика. |
| She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest. | Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу. |
| For democrats, loving freedom is not enough. | Для демократов любовь к свободе это еще не все. |
| All they asked for was more freedom. | Все о чем они просили это предоставление больших свобод. |
| A fight for freedom had unified us. | Борьба за свободу сплотила нас. |
| Freedom for Islam, Omar, Luay and Nasser. | Свободу Исламу, Омару, Луаю и Нассеру. |
| A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity | Восстание за свободу, справедливость и достоинство |
| There is no freedom for the ignorant. | Для невежд не существует свободы. |
| Dan is for the freedom of expression. | Дэн за свободу самовыражения. |
| Dan is for the freedom of expression. | Дэн за свободу самовыражения. |
| 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. | а в возрасте 50 60 лет, приоритет смещается к поискам мудрости и к поискам наследия. |
| In their quest for post Soviet stability, Russians seem to have found reassurance in Putin. | В своем стремлении к постсоветской стабильности русские, кажется, нашли утешение в Путине. |
| So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя. |
| Thus, began the quest of changing this perception. | Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение. |
| The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. | The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount. |
Related searches : Quest For - Quest For Peace - Quest For Innovation - Quest For Profit - Quest For Performance - Quest For Yield - Quest For Revenge - Quest For Quality - Quest For Justice - Quest For Meaning - Quest For Success - Quest For Vengeance
