Translation of "quest for vengeance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Vengeance breeds more vengeance. | Месть порождает месть. |
| The Quest for Investment | В поисках инвестиций |
| Africa u0027s Quest for Power | Африка в поисках энергии |
| All his life he has longed for vengeance. | Всю свою жизнь он жаждал мести. |
| All his life he had longed for vengeance. | Всю свою жизнь он жаждал мести. |
| I want vengeance. | Я хочу мести. |
| But the quest for justice remains elusive. | Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76. |
| Iran s Quest | Искания Ирана |
| Progress Quest | Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG |
| So its quest for EU membership has deep roots. | Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни. |
| Deficits are back with a vengeance. | Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров. |
| Vengeance is mine I will repay. | Мне отмщение, и аз воздам |
| Mere vengeance, however, is not the catalyst for this attempt at lustration. | Однако, катализатором попыток люстрации является не просто чувство мщения. |
| For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions. | Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям. |
| What for many is a quest for freedom which they are ready to kill for is in reality a quest for authority, and they are ready to kill for that as well. | Что для многих битва за свободу, за которую они готовы убивать, для других битва за власть, и они тоже готовы убивать за неё. |
| Reissuing credit cards upon quest? | Выдача новых кредиток по требованию? |
| So good job. Quest number three. | Хорошо поработали. Задание номер 3. |
| Gulliver traveled in quest of adventure. | Гулливер странствовал в поисках приключений. |
| The young responded with a vengeance to Sarkozy s provocation. | Молодежь мстительно отреагировала на провокацию Саркози. |
| But the quest for a single set of global governance standards is misguided. | Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении. |
| The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. | The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action. |
| The US has embraced flexibility and competition with a vengeance. | Соединенным Штатам присуща гибкость и конкуренция с мщением. |
| ... You are there, and yet you do not take vengeance! | На кладбище Пер Лашез прах Шопена покоится между могилами Керубини и Беллини. |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | Антонио Дамасио В попытках понять сознание |
| The thirst for vengeance after the Beslan school massacre makes confrontation between Chechens and Ingushis increasingly possible. | Жажда мести после кровопролития в Бесланской школе делает конфронтацию между чеченцами и ингушетами все более возможной. |
| The AKP came to represent this new elite and its quest for political power. | ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти. |
| SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator. | С.Ш. Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика. |
| She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest. | Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу. |
| Voices from Russia expresses the many demands for vengeance, but also exploits the tragedy in calling for a more authoritarian Russia | Voices from Russia требует отмщения, но при этом использует эту трагедию, чтобы призвать к большей степени авторитаризма в России |
| I am stuck in a space between pain, vengeance and forgiveness. | Я застряла между болью, местью и прощением. |
| 50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy. | а в возрасте 50 60 лет, приоритет смещается к поискам мудрости и к поискам наследия. |
| In their quest for post Soviet stability, Russians seem to have found reassurance in Putin. | В своем стремлении к постсоветской стабильности русские, кажется, нашли утешение в Путине. |
| So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя. |
| Thus, began the quest of changing this perception. | Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение. |
| The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem. | The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount. |
| ISBN 978 1 84 614650 3 The Quest for Meaning Developing A Philosophy of Pluralism , 2010. | ISBN 978 1 84 614650 3 The Quest for Meaning Developing A Philosophy of Pluralism, 2010. |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | Они исследовали пустыню в поисках клада. |
| They explored the desert in quest of buried treasure. | Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада. |
| One must hope that the quest for GNH will help steer the country away from such temptations. | Нужно надеяться, что поиски ВНС помогут отвратить страну от подобных искушений. |
| Instead of keeping the Maliki government in check, the courts facilitate its quest for ever greater power. | Вместо того чтобы держать правительство аль Малики в узде, суды лишь помогают ему в обретении им еще большей власти. |
| Can a renewed quest for equality close the traditional gap that has existed between America and Europe? | Может ли обновленный поиск равенства сгладить традиционное расстояние, которое существовало между Америкой и Европой? |
| Indeed, it has probably given me more time than most people to pursue the quest for knowledge. | Напротив, она, пожалуй, предоставила в мое распоряжение больше времени, чем в распоряжение других людей, на поиски знаний. |
| Individual accountability would somehow break the chain of ethnic identity and communal vengeance. | Индивидуальная ответственность может помочь разорвать цепочку этнического самоопределения и общинной мести. |
| China refuses to give Hong Kong right to choose leaders protesters vow vengeance | Китай отказывается дать Гонконгу право выбирать руководителей протестующие клянутся отомстить |
| The key for Bhutan is to regard GNH as an enduring quest, rather than as a simple checklist. | Ключ для Бутана рассматривать ВНС как длительный поиск, а не просто обыкновенный список чего то. |
Related searches : Quest For - Call For Vengeance - Quest For Peace - Quest For Innovation - Quest For Profit - Quest For Performance - Quest For Yield - Quest For Revenge - Quest For Quality - Quest For Freedom - Quest For Justice - Quest For Meaning
