Translation of "quest for justice" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Justice - translation :

Quest - translation :

Keywords : справедливости правосудие справедливость правосудию правосудия поиски поисков поход поиске поиск

Examples (External sources, not reviewed)

But the quest for justice remains elusive.	Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76.
The Quest for Investment	В поисках инвестиций
Africa u0027s Quest for Power	Африка в поисках энергии
Iran s Quest	Искания Ирана
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Justice for Some	Правосудие для избранных
Marches for Justice	Марш правосудия
Justice for Evelyn .	Справедливость для Эвелин .
So its quest for EU membership has deep roots.	Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.	Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
What for many is a quest for freedom which they are ready to kill for is in reality a quest for authority, and they are ready to kill for that as well.	Что для многих битва за свободу, за которую они готовы убивать, для других битва за власть, и они тоже готовы убивать за неё.
Reissuing credit cards upon quest?	Выдача новых кредиток по требованию?
Flawed International Justice for Sudan	Ошибки международного правосудия в отношении Судана
A Day for Planetary Justice	День для планетарной справедливости
So good job. Quest number three.	Хорошо поработали. Задание номер 3.
Gulliver traveled in quest of adventure.	Гулливер странствовал в поисках приключений.
Please choose justice for us all.	Пожалуйста, выберите справедливость для всех нас.
But the quest for a single set of global governance standards is misguided.	Однако поиск единых глобальных стандартов управления проходит в неправильном направлении.
The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.	The Quest for Certainty A Study of the Relation of Knowledge and Action.
Del Ponte has called for new partnerships for justice.	Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия .
Antonio Damasio The quest to understand consciousness	Антонио Дамасио В попытках понять сознание
1970 1971 Secretary of State for Justice.	1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции.
A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity	Восстание за свободу, справедливость и достоинство
For the poor, there is no justice.	Поэтому для бедных нет правосудия.
For the victim, finding justice is complicated	Для жертвы сложно найти справедливость
She has an unquenchable desire for justice.	У неё неиссякаемая тяга к справедливости.
The AKP came to represent this new elite and its quest for political power.	ПСР стала представителем этой новой элиты вместе с ее поисками политической власти.
SS So that's what we're working on in our quest for the universal translator.	С.Ш. Вот над чем мы работаем в наших поисках универсального переводчика.
She was looking for clues about the killer, and instead found a new quest.	Она искала информацию об убийце, но вместо этого увидела перед собой новую задачу.
International Justice Supports National Justice	Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!	Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Justice et pouvoir A Passion for Justice (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1984), 300 pages.	Justice et pouvoir A Passion for Justice (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1984), 300 pages.
They yearned for unity, justice and freedom for their homeland.	Они жаждали объединения, справедливости и свободы для своей Родины.
50s, 60s, the mode of operation shifts more to the quest for wisdom and a search for legacy.	а в возрасте 50 60 лет, приоритет смещается к поискам мудрости и к поискам наследия.
In their quest for post Soviet stability, Russians seem to have found reassurance in Putin.	В своем стремлении к постсоветской стабильности русские, кажется, нашли утешение в Путине.
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.	Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя.
Thus, began the quest of changing this perception.	Поэтому я начал искать, как изменить такое отношение.
The Quest Revealing the Temple Mount in Jerusalem.	The Temple Institute Jerusalem s Temple Mount.
Help me fight for environmental and economic justice.	Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
We support her because she spoke for justice.	А потому что она выступила за справедливость.
Oil spill victims are still craving for justice.	Пострадавшие от разлива нефти все ещё требуют справедливости.
Justice??!	Правосудие??!
Marisela Escobedo was murdered in front of the Justice Palace, where she was protesting and rallying for justice for her daughter.	Марисела Эскобедо была впоследствии убита напротив здания суда, где она проводила пикет с требованием правосудия.
ISBN 978 1 84 614650 3 The Quest for Meaning Developing A Philosophy of Pluralism , 2010.	ISBN 978 1 84 614650 3 The Quest for Meaning Developing A Philosophy of Pluralism, 2010.
They explored the desert in quest of buried treasure.	Они исследовали пустыню в поисках клада.

Показать эту страницу на русском языке