Translation of "quest for quality" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Quality - translation :

качественный

Quest - translation :

поиск

Quest for quality - translation :

Стремление к качеству

Keywords : качество качества Качество качеством высшего поиски поисков поход поиске поиск

Examples (External sources, not reviewed)

The Quest for Investment	В поисках инвестиций
AMDA will carry on its endeavour in its quest for better quality of life for a better Future as stated in its slogan.	Ассоциация будет продолжать начатое дело под лозунгом За лучшую жизнь, за лучшее будущее! .
Africa u0027s Quest for Power	Африка в поисках энергии
Our quest is for universal adherence.	Цель, к которой мы стремимся, заключается в обеспечении универсального участия.
Everybody ready for your next quest?	Все готовы к следующему заданию?
I like that kind of quest for my daughter, and I like that kind of quest for my son.	Мне нравится, что моя дочка смотрит такие истории, и что их смотрит мой сын.
But the quest for justice remains elusive.	Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76.
Tecumseh and the Quest for Indian Leadership .	Tecumseh and the Quest for Indian Leadership .
A dangerous quest for a lone hunter.	Опасно искать одной.
A dangerous quest for a lone hunter.	Опасное занятие для одиночки.
Iran s Quest	Искания Ирана
Progress Quest	Progress Quest приложение пародия на EverQuest и другие MMORPG
Quest Game	ПриключениеName
This situation was compounded further by persisting difficulties encountered by the Government in its quest for reliable quality air service to the Turks and Caicos Islands.	Эту ситуацию еще более усугубили сохраняющиеся трудности, с которыми сталкивается правительство, пытаясь обеспечить для островов Тёркс и Кайкос надежное воздушное сообщение высокого качества.
Quest In March 1921, Shackleton renamed his expedition vessel Quest .	В марте 1921 года Шеклтон переименовал своё судно в Quest (англ.
Sod the quest.	К чертям приключение.
Simple game quest.	Простое игровое задание.
Quest number three.	Задание номер 3.
That's the quest.	В этом и состоит задача.
Quality assurance is there shared responsibility for quality assurance and quality control?	Обеспечение качества существует ли коллективная ответственность за обеспечение и контроль качества?
So its quest for EU membership has deep roots.	Так что стремление Турции в Евросоюз имеет глубокие корни.
A Māori response to the Pākeha quest for indigeneity.	A Māori response to the Pākeha quest for indigeneity.
Urgent quest for independence protection and end of occupation	Упорная борьба за независимость защита и прекращение оккупации
The quest for knowledge and understanding never gets dull.	Желание узнавать и понимать никогда не иссякнет.
This quest is called the Search for Extraterrestrial Intelligence	Этот квест называется поиск внеземных цивилизаций
The quest for knowledge and understanding never gets dull.	Поиск знания и понимания вселенной просто не может наскучить.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.	Жажда знаний и понимания никогда не пропадёт.
Doesn't matter where. Always in a quest for adventure.	Не важно куда... как обычно искать приключений...
The Oilers then resumed their quest for a WHL team.	Команда дебютировала в WHL в сезоне 2007 2008.
Commonwealth is a quest for more rights to self government.	Содружество является средством обеспечения более широких прав на самоопределение.
So how do we proceed in our quest for happiness?	Как же продвигаться в поисках счастья?
Boku Quest (僕クエスト).	Boku Quest (僕クエスト).
Quest Room Haunted Manor	Квест комната Одержимое искусство
Alternatively, the data can be transmitted to the e Quest Package Manager (internally nicknamed the Pot Application ) created for e Quest responses.	Альтернативно данные могут быть переданы Администратору пактов e Quest (известному в рамках Управления под названием Pot Application ), созданному для обработки ответов на электронные вопросники.
Both the welfare of research animals and the quality of the science would be markedly improved, leading to data that could be meaningfully applied to our quest for medical knowledge.	Как благополучие лабораторных животных, так и качество научных исследований будет значительно улучшено, что приведет к получению заслуживающих доверия данных, которые можно было бы использовать в нашем стремлении к медицинским знаниям.
You pay for quality.	Ты платишь за качество.
Quality education for all	Качественное образование для всех
What for many is a quest for freedom which they are ready to kill for is in reality a quest for authority, and they are ready to kill for that as well.	Что для многих битва за свободу, за которую они готовы убивать, для других битва за власть, и они тоже готовы убивать за неё.
For some maybe their quest for dignity, brought them to these living conditions.	Некоторых, возможно, потребность в достоинстве и привела к таким условиям.
Quest for Harmony The Moso Traditions of Sexual Union Family Life .	Quest for Harmony The Moso Traditions of Sexual Union Family Life .
The United Nations faces a constant challenge the quest for peace.	Организация Объединенных Наций стоит перед постоянным вызовом поисками мира.
Mankind apos s quest for peace, development and solidarity is timeless.	Стремление человечества к миру, развитию и солидарности безгранично во времени.
It's not just something you get for embarking on the quest.	Это не только то, что вы получаете для начала выполнения задания.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.	Многие нетерпеливые очень обеспокоены качеством воды и воздуха.
We should really think about how to make these people feel like human beings. In the quest for their rights, the quest for a normal life, for their health, and for nondiscrimination.	Нам действительно стоит подумать о том, как помочь им почувствовать себя людьми. как требовать соблюдения их прав, нормальной жизни, заботы об их здоровье, 20 00 01 21,008 gt 00 01 23,666 требовать недискриминации.

Показать эту страницу на русском языке