Translation of "question of balance" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This is not only a question of territory, borders, and oil, but also one that concerns the domestic balance of power. | Вопрос не только в территории, границах и нефти, но и в балансе сил внутри страны. |
| Obama s Policy of Nuclear Balance | Политика Обамы в области ядерного равновесия |
| balance | долл. |
| Balance Sheet | Общий баланс |
| There is a place for debate, even passionate debate, on the deeply moral question of how to balance freedom of speech with respect for religion. | Можно спорить, и спорить страстно, по глубокому моральному вопросу о том, как найти баланс между свободой слова и уважением к религии. |
| China and a New Balance of Power | Китай и новый баланс сил |
| Manage balance of prepaid GSM SIM cards | Управление балансом предоплаченных GSM SIM карт |
| The balance of nature is very fragile. | Природный баланс очень хрупок. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| It has its own internal balance of power. | В ней есть свой внутренний баланс сил. |
| Factors involved in an equitable balance of interests | Факторы справедливого баланса интересов |
| Perhaps the single most important domestic question Brown faces concerns where he stands on the balance between the free market and the claims of social policy. | Возможно, важнейший вопрос внутренней политики, с которым столкнется Браун это проблема баланса между свободным рынком и претензиями на социальную политику. |
| Out of the question. | Совершенно исключено. |
| Moreover, a balance of imbalance promoted a sense of equality. | Более того, старания обеих стран компенсировать слабости в одних областях превосходством в других поддерживало чувство равенства между ними. |
| Asia in the Balance | Балансирующая Азия |
| The Brexit Balance Sheet | Последствия выхода Великобритании из ЕС |
| I was losing balance. | Я терял равновесие. |
| What is my balance? | Какой остаток у меня на счету? |
| Tom lost his balance. | Том потерял равновесие. |
| She lost her balance. | Она потеряла равновесие. |
| He lost his balance. | Он потерял равновесие. |
| My balance is negative. | Мой баланс отрицательный. |
| My balance is negative. | Я в минусах. |
| My balance is negative. | У меня отрицательный баланс. |
| This is not a question of ideology it is a question of arithmetic. | Дело тут не в идеологии, а в арифметике. |
| Beyond the balance of representation in parliament and government, a balance might need to be struck between the highest offices of state. | Помимо баланса представительства в парламенте и правительстве необходим и баланс между самыми высокими должностями в государстве. |
| This is not a balance of power gladiatorial contest. | Это не гладиаторские бои равновесия сил. |
| ALGIERS The future of Sudan hangs in the balance. | АЛЖИР. Будущее Судана лежит на чаше весов. |
| Nations also put Europe's constitutional balance out of kilter. | Сами нации также создают помехи для конституционного баланса в Европе. |
| 10. Takes note of the estimated unencumbered balance of 95,883,600 dollars | 10. принимает к сведению сметную сумму неизрасходованного остатка средств в размере 95 883 600 долл. США |
| Does it mean maintain a balance of different types of pollution? | Означает ли это, поддерживать баланс между различными типами загрязнений? |
| Of course, an acrobat must have a perfect sense of balance. | Конечно, у акробата должно быть совершенное чувство баланса. |
| 56 71. Question of Tokelau | 56 71. Вопрос о Токелау |
| 57 137. Question of Tokelau | 57 137. Вопрос о Токелау |
| 57 51. Question of Antarctica | 57 51. Вопрос об Антарктике |
| 58 107. Question of Tokelau | 58 107. Вопрос о Токелау |
| 59 133. Question of Tokelau | 59 133. Вопрос о Токелау |
| 60 116. Question of Tokelau | 60 116. Вопрос о Токелау |
| 60 47. Question of Antarctica | 60 47. Вопрос об Антарктике |
| 61 127. Question of Tokelau | 61 127. Вопрос о Токелау |
| 62 121. Question of Tokelau | 62 121. Вопрос о Токелау |
| 55 143. Question of Tokelau | 55 143. Вопрос о Токелау |
| It's out of the question. | Об этом не может быть и речи. |
| It's out of the question. | И речи быть не может. |
| It's out of the question! | Это исключено! |
Related searches : Of Question - Question Of Fact - Question Of Law - Question Of Proof - Question Of Timing - Question Of Attitude - Question Of Power - Question Of Ownership - Question Of Lust - Question Of Research - Question Of Scale - Question Of Guilt - Question Of Interpretation
