Translation of "question of fact" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Fact - translation :

Question - translation :

Keywords : фактом факта Фактически факт говоря Вопрос задал вопроса Хороший вопросом

Examples (External sources, not reviewed)

For the fact that they can distance themselves from the question of politics.	тому, что они могут дистанцироваться от вопросов политики,
In fact, the question was aimed at something more nuanced.	В действительности этот вопрос затрагивал и некоторые другие аспекты.
The fact that there are many right answers to the question, What is food?	Само по себе многообразие верных ответов на вопрос Что такое пища? никак не даёт нам повода утверждать, что в области питания человека
The very fact that we are posing this question is novel and notable it its own right.	Сам факт того, что мы ставим этот вопрос, является чем то новым и заметным самим по себе.
Out of the question.	Совершенно исключено.
This is not a question of ideology it is a question of arithmetic.	Дело тут не в идеологии, а в арифметике.
It's a fact of life.	Это правда жизни.
56 71. Question of Tokelau	56 71. Вопрос о Токелау
57 137. Question of Tokelau	57 137. Вопрос о Токелау
57 51. Question of Antarctica	57 51. Вопрос об Антарктике
58 107. Question of Tokelau	58 107. Вопрос о Токелау
59 133. Question of Tokelau	59 133. Вопрос о Токелау
60 116. Question of Tokelau	60 116. Вопрос о Токелау
60 47. Question of Antarctica	60 47. Вопрос об Антарктике
61 127. Question of Tokelau	61 127. Вопрос о Токелау
62 121. Question of Tokelau	62 121. Вопрос о Токелау
55 143. Question of Tokelau	55 143. Вопрос о Токелау
It's out of the question.	Об этом не может быть и речи.
It's out of the question.	И речи быть не может.
It's out of the question!	Это исключено!
It's out of the question!	Ни в коем случае!
It's out of the question!	Об этом не может быть и речи!
It's a question of taste.	Это вопрос вкуса.
It's a question of taste.	На вкус и цвет товарищей нет.
That's out of the question.	Об этом не может быть и речи.
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
In fact, humans answered that question 6,000 years ago We domesticated pigs to turn food waste back into food.	На самом деле, люди на него ответили ещё 6 000 лет назад. Мы приручили свиней, чтобы превратить пищевые отходы обратно в пищу.
First, the question of Jewish nationality is, in fact, very complicated, even for Jews themselves, as many consider themselves Jewish only in a religious sense.	Во первых, вопрос еврейской национальности фактически является очень сложным даже непосредственно для самих евреев, поскольку многие из них считают себя евреями лишь в религиозном смысле.
With regard to the second part of the question, it would be best to start with the fact that Old Belief itself is very diverse.	Что касается второй части вопроса, то тут следует начать с того, что само старообрядчество очень разное.
I was aware of that fact.	Я был в курсе того факта.
I am aware of the fact.	Мне известен этот факт.
I am aware of the fact.	Я знаю об этом факте.
He professes ignorance of the fact.	Он делает вид, что не замечает этот факт.
He professes ignorance of the fact.	Он закрывает глаза на этот факт.
One is the question of education.	Первая это проблемы образования.
Address the question of political Islam.	Обращение к вопросу политического Ислама.
56 69. Question of Western Sahara	56 69. Вопрос о Западной Сахаре
56 70. Question of New Caledonia	56 70. Вопрос о Новой Каледонии
57 135. Question of Western Sahara	57 135. Вопрос о Западной Сахаре
57 136. Question of New Caledonia	57 136. Вопрос о Новой Каледонии
58 106. Question of New Caledonia	58 106. Вопрос о Новой Каледонии
58 109. Question of Western Sahara	58 109. Вопрос о Западной Сахаре
59 131. Question of Western Sahara	59 131. Вопрос о Западной Сахаре
59 132. Question of New Caledonia	59 132. Вопрос о Новой Каледонии
60 114. Question of Western Sahara	60 114. Вопрос о Западной Сахаре

Показать эту страницу на русском языке