Translation of "questions and challenges" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| These challenges and questions are becoming more frequent and societies must ask how much they can afford. | Эти опасения и вопросы становятся все более частыми, и общества должны спросить, что они могут себе позволить. |
| Challenges and Dangers | Вызовы и опасности |
| America s Employment and Growth Challenges | Американские проблемы с занятостью и ростом |
| And it's full of challenges. | и он полон препятствий. |
| Now the behavior of his successors from the military and the Muslim Brotherhood has revived security challenges and raised difficult questions about the region s future. | Теперь же поведение его преемников из вооруженных сил и ассоциации Братья мусульмане вернуло проблемы безопасности и подняло трудные вопросы о будущем региона. |
| There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions. | Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени . |
| Many times I go around the world to speak, and people ask me questions about the challenges, my moments, some of my regrets. | Я часто путешествую по миру и выступаю. Люди спрашивают меня о проблемах, о периодах моей жизни, о моих сожалениях. |
| And new questions have arisen. | И возникают новые вопросы. |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | признавая трудные задачи и возможности, связанные с глобализацией и взаимозависимостью, |
| Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion. | Принято считать, что по вопросам морали Принято считать, что по вопросам морали Что есть добро и зло? Что следует одобрять, что порицать? что по таким вопросам наука никакого официального суждения не имеет. |
| Major challenges remain. | Основные проблемы остаются. |
| I like challenges. | Я люблю сложные задачи. |
| Tom loves challenges. | Том любит вызовы. |
| Tom loves challenges. | Том любит принимать вызовы. |
| Turkish EU membership presents both opportunities and challenges. | Членство Турции в Евросоюзе влечёт за собой как новые возможности, так и новые проблемы. |
| 57 145. Responding to global threats and challenges | 57 145. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| 58 16. Responding to global threats and challenges | 58 16. Реагирование на глобальные угрозы и вызовы |
| Each project has had its successes and challenges. | У каждого проекта были свои взлеты и падения. |
| She can ask and answer questions. | Она может задавать и отвечать на вопросы. |
| She can ask and answer questions. | Она может задавать вопросы и отвечать на них. |
| Scary because they ask a lot of questions, and a lot of embarrassing questions too. | Пугающие потому, что задают очень много вопросов, в том числе и много очень неприятных вопросов. |
| (c) Economic and financial crimes challenges to sustainable development | c) экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию |
| 6. Economic and financial crimes challenges to sustainable development. | 6. Экономические и финансовые преступления вызовы устойчивому развитию. |
| Russia's LGBT community faces many legal and social challenges. | ЛГБТ сообщество в России сталкивается с множеством юридических и социальных проблем. |
| Human rights and freedom of expression remain complex challenges. | Права человека и свобода слова остаются сложными вопросами. |
| Similar questions apply to India and Brazil. | Такие же проблемы касаются Индии и Бразилии. |
| The big questions are how and when. | Большой вопрос когда и как. |
| Users leave their requests and ask questions. | На нем пользователи оставляют свои заявки и задают вопросы. |
| And often focuses on policy related questions. | И должны принимать во внимание вопросы, связанные с политикой. |
| And already difficult questions are being asked | Люди начали задавать сложные вопросы |
| Ask no questions and hear no lies. | Меньше знаешь крепче спишь. |
| She can ask questions and answer them. | Она умеет задавать вопросы и отвечать на них. |
| Science asks immediate questions. Religion asks ultimate questions. | Наука старается объяснить процессы и явления действительности, религия вечные вопросы о смысле человеческой жизни. |
| The challenges are immense. | Проблем насчитывается огромное количество. |
| Major challenges lie ahead. | Главные испытания еще ждут впереди. |
| Obama s Global Ethical Challenges | Глобальные этические задачи, стоящие перед Обамой. |
| Of course, challenges remain. | Конечно, есть и проблемы. |
| The challenges are many. | Проблем очень много. |
| But practical challenges remain. | Однако на пути к прогрессу остаются практические препятствия. |
| Coordination questions | Вопросы координации |
| Miscellaneous questions | Разное |
| Key questions | Ключевые вопросы |
| Any questions? | Еще есть вопросы? |
| Any questions? | Вопросы есть? |
| Any questions? | Какие нибудь вопросы? |
