Translation of "questions were raised" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Raised - translation :

Keywords : Вопросы вопросами задавал вопроса задаю вырастила вырастил вырастили воспитали растила Где думала знал думал сказала

Examples (External sources, not reviewed)

The crash raised a number of questions.	Крушение поезда вызывает массу вопросов.
In a special parliamentary session on 28 June 2006, questions were raised about these issues.	На специальной парламентской сессии 28 июня 2006 года была поднята тема гражданства Хирси Али.
Eyebrows were raised and questions were asked about the lengths to which Mahathir would go to counteract the Islamist appeal.	Многие были удивлены и возникли вопросы, как далеко может пойти Махатир, чтобы противостоять исламистским призывам
Two central questions raised by Young remain topical today.	Два основных вопроса, поднятых Янгом, остаются актуальными и сегодня.
Perminov s proposal has raised important questions both scientific and political.	Предложение Перминова подняло важные вопросы, как научные, так и политические.
This earthquake has raised many questions about preparedness in Bangladesh.	Это землетрясение вызвало много вопросов в готовности страны.
There were questions.	Были вопросы.
Let us begin with the many questions raised at the trial.	Начнем с множества вопросов, возникших во время процесса.
It was a little war, but one that raised big questions.	Это была небольшая война, но это была война, которая подняла много вопросов.
No questions were asked.	Вопросов никто не задавал.
Katrina has also raised questions about other items on the president s agenda.	Катрина также подняла вопросы о других пунктах президентской программы.
In addition, some questions are immediately raised How much clustering is there?	Кроме того, сразу же возникают такие вопросы Насколько плотны скопления?
I thought you were raised in L.A.	Я думал, ты вырос в Лос Анджелесе.
I thought you were raised in L.A.	Я думал, ты выросла в Лос Анджелесе.
I thought you were raised in Boston.	Я думал, ты вырос в Бостоне.
I thought you were raised in Boston.	Я думал, ты выросла в Бостоне.
I thought you were raised in Boston.	Я думал, вы выросли в Бостоне.
I thought you were raised in Boston.	Я думала, ты вырос в Бостоне.
I thought you were raised in Boston.	Я думала, ты выросла в Бостоне.
I thought you were raised in Boston.	Я думала, вы выросли в Бостоне.
Protests were also raised to another scene.	Протестам подверглась и другая сцена из мультфильма.
MUNICH The Volkswagen scandal has raised questions about the German model of production.	МЮНХЕН Скандал с компанией Фольксваген вызвал вопросы о немецкой модели производства.
Meanwhile, at the Australia Bulletin, Jessica raised some unanswered questions about the policy	Тем временем в издании Australia Bulletin Джессика подняла ряд неотвеченных вопросов относительно новой политики
Your questions were too direct.	Твои вопросы были слишком прямолинейны.
Your questions were too direct.	Ваши вопросы были слишком прямолинейны.
There were no more questions.	Вопросов больше не было.
There were multiple choice questions, open ended questions, and 'select all that apply' questions.	Были вопросы с многими вариантами ответов, вопросы со свободным ответом и вопросы выбери и примени .
BUENOS AIRES The global financial crisis has raised fundamental questions regarding central banks mandates.	БУЭНОС АЙРЕС Мировой финансовый кризис поднял фундаментальные вопросы, касающиеся мандатов центральных банков.
The questions, responses comments were interesting.	Вопросы, ответы комментарии были интересны.
What types of questions were included?	Какие типы вопросов оно содержало?
I thought the questions were easy.	Я думал, что вопросы простые.
These questions were written by Tom.	Эти вопросы были написаны Томом.
These questions were written by Tom.	Эти вопросы написал Том.
Not all experiences in US airports were jubilant, as security levels were raised	Но, так как был объявлен повышенный уровень безопасности, не у всех были радостные переживания в американских аэропортах
How many questions were on the test?	Сколько вопросов было на тесте?
These are three words many of us were raised with.	Это слова, с которыми были воспитаны многие из нас.
This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available.	Этот опыт поднял много вопросов, среди них вопросы расы и равенства и для кого в нашей стране возможности и выбор доступны.
Recently, some unusual research has raised new questions about the role of intuitive responses in ethical reasoning.	Недавно несколько необычное исследование подняло новые вопросы о роли интуитивных реакций во внутренних суждениях.
Some questions were asked me by the teacher.	Учитель задал мне несколько вопросов.
How many questions were there on the test?	Сколько в тесте было вопросов?
How many questions were there on the test?	Сколько вопросов было в тесте?
My questions were met with a frosty silence.	Мои вопросы были встречены ледяным молчанием.
This study has raised many important questions on the effects of GMOs while scientific community has also raised concerns about what conclusions can properly be drawn from it.	Это исследование поднимает много важных вопросов о влиянии ГМО. Выводы, которые могут быть сделаны по его результатам, вызвали интерес у научного сообщества.
Bolivia s government has, so far, simply raised questions, and set in motion a process for ascertaining the answer.	Пока что правительство Боливии просто подняло некоторые вопросы и начало процесс поиска соответствующих ответов.
The clarification raised new questions about the Republican presidential nominee's ability to communicate clearly to the American public.	Разъяснение вызвало новые вопросы относительно умения кандидата на пост президента от республиканской партии вразумительно обращаться к американскому народу.

Показать эту страницу на русском языке