Translation of "quick to deploy" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Quick quick quick!
Давай давай давай! Полетели, полетели.
Members of the Council will remember that I have more than once referred to the need to deploy a robust third party force big, broad and quick.
Члены Совета должны помнить о том, что я неоднократно упоминал о необходимости развертывания мощных сил третьей стороны и сделать это как можно скорее.
Quick Panel quick way to perform actions
Панель быстрых операций быстрый способ выполнения некоторых операций
Quick, quick
Быстрей, быстрей
Quick, quick.
Скорей, прошу вас!
Quick, quick.
Скорей, скорей.
Quick, quick!
Быстрее, быстрее!
Quick! Quick.
Быстрей!
Quick, quick, good.
Быстрее! Хорошо.
Quick, guards, quick!
Стража, быстрее!
Okay, deploy the airbags.
Теперь воздушные подушки.
Sergeant, deploy your men.
Сержант, расставьте своих людей.
Be quick, work quick.
Будьте быстры, работайте быстро.
Quick Extract To...
Быстро распаковать в...
Quick to assemble.
Собираются легко.
Quick, to arms!
Живо, в ружьё!
Should we deploy the troops?
Следует ли послать войска?
Should we deploy the troops?
Нам поднимать войска?
We deploy in battle array.
Выстроимся в боевом порядке.
Acronis Snap DeployAcronis Snap Deploy is a system deployment solution that enables organizations to deploy new machines quickly and easily.
Acronis Snap Deploy линейка решений для быстрой установки ПО на новые компьютеры при помощи технологии создания образов дисков.
How will it choose to deploy its newfound power?
Как он решит использовать свою вновь обретенную власть?
Quick Start to kgeography
Начало работы
Quick Start to parley
Создание словаря для kvoctrain
Quick Start to akregator
Начало работы с akregator
Jeeves to the quick.
Дживс за живое.
Quick to the porthole!
Скорей! .. Иллюминатор!
Quick to the telescopes...
Скорей к телескопам...
Quick, to the railroad!
Что вы здесь делаете?
Ride quick to Kashinskaya.
Скачи в Кашинскую. Ступай, живо!
Grab any one. Quick, quick, good.
Любую. Быстрее! Хорошо.
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячься!
Quick! Quick! I hear footsteps, hide!
Скорей! Скорей! Я слышу шаги! Прячьтесь!
They're yelling deploy. Voices Oh shit.
Они кричат играй. Голоса Вот чёрт.
The market s solution is to re deploy displaced labor to services.
Рыночное решение заключается в том, чтобы перераспределить вытесненные трудовые ресурсы в сферу услуг.
To deploy almost 500 men... To blanket an entire Paris neighborhood...
Мобилизовать пятьсот полицейских, расставить по целому кварталу Парижа.
Blackstone will gain extra cash to deploy and extra fees.
Blackstone получит дополнительные наличные деньги на развитие и дополнительную прибыль.
Our capacity to deploy rapid reaction forces also needs strengthening.
Наша способность развертывать силы быстрого реагирования также нуждается в укреплении.
Plans were made to deploy DNSSEC based on RFC 2535.
Было запланировано реализовывать DNSSEC, основываясь на IETF RFC 2535.
Mr. Mehlis, an experienced prosecutor, will deploy to Lebanon shortly.
Г н Мехлис, опытный прокурор, отправится в Ливан уже в скором времени.
That's good, but again we tend to deploy it selectively.
Это хорошо. Но вновь оно применяется выборочно.
Quick, quick. Come on, move it, mate.
Брзо, брзо.
Quick
Быстрее
Quick.
Брзо.
Quick!
Быстрей!
Quick.
Быстро.

 

Related searches : Ability To Deploy - Need To Deploy - To Deploy Something - Simple To Deploy - Ready To Deploy - Time To Deploy - Easy To Deploy - How To Deploy - Affordable To Deploy - Quick To Comprehend - Quick To Embrace - Quick To Admit - Quick To Implement