Translation of "quite astonished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Astonished - translation :

Quite - translation :

Keywords : поражен поражён поражена поражены удивились весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is astonished.	Том был поражён.
Tom is astonished.	Том был изумлён.
But Britons were not astonished.	Однако британцы не были удивлены.
I was too astonished to speak.	Я был слишком удивлен, чтобы говорить.
His impractical proposal astonished us all.	Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.
Tom was astonished by what he saw.	Том был изумлён тем, что увидел.
Astonished and abashed, she silently looked at him.	Она с удивлением и робостью молча глядела на него.
I was astonished that she had done it.	Я был поражен тем, что она так сделала.
It astonished me how nice Tom was to ladies.	Меня поразило, как Том был вежлив с дамами.
Many are still astonished that Blatter was not among those arrested	Многие удивлены, что Блаттера до сих пор нет среди задержанных
In the Russo Greek Church quite young children receive Communion. When talking intimately with her mother and sister Dolly often astonished them by her freedom of thought on religious matters.	Дарья Александровна в своих задушевных, философских разговорах с сестрой, матерью, друзьями очень часто удивляла их своим вольнодумством относительно религии.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.	Увидев фото своей сестры, я был удивлён, как она постарела.
When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.	Увидев фотографию своей сестры, я поразилась, какой она стала старой.
When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.	Когда я увидел фотографию моей сестры, я был поражён тем, как она постарела.
When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.	Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела.
Upon returning to England in late 1786, he astonished his mother with his improvement.	По возвращении в Англию в конце 1786 года он поразил свою мать своими достижениями.
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
'Quite.	Очень.
Not quite.	Это не совсем так.
'Quite well.	Я хорошо.
'Not quite!...	Не совсем...
'Quite well.	Здорова.
Not quite.	Не совсем.
Had he been told it was ten in the morning he would not have been more astonished.	Если б ему сказали, что теперь только десять часов утра, он так же мало был бы удивлен.
I felt quite at ease and quite natural with him.	Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
Well, not quite.	Но это не совсем так.
Quite empty frames.	просто пустая оправа.
I quite forgot...	Я и забыла.....
'Not quite, Countess.	Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'	Напротив.
Quite a salvo.	Хорошая уловка.
That's quite absurd.	Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.	Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.	Ты совершенно прав.
You're quite right.	Вы совершенно правы.
You're quite right.	Ты совершенно права.
You're quite welcome.	Добро пожаловать!
You're quite welcome.	Пожалуйста!
You're quite smart.	Ты довольно умён.
It's quite possible.	Это вполне возможно.
You're quite correct.	Ты совершенно прав.
I'm quite sure.	Я вполне уверен.

Показать эту страницу на русском языке