Translation of "we are astonished" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Astonished - translation :

Keywords : поражен поражён поражена поражены удивились

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is astonished.	Том был поражён.
Tom is astonished.	Том был изумлён.
Many are still astonished that Blatter was not among those arrested	Многие удивлены, что Блаттера до сих пор нет среди задержанных
But Britons were not astonished.	Однако британцы не были удивлены.
I was too astonished to speak.	Я был слишком удивлен, чтобы говорить.
His impractical proposal astonished us all.	Его непрактичное предложение нас всех очень удивило.
Tom was astonished by what he saw.	Том был изумлён тем, что увидел.
Astonished and abashed, she silently looked at him.	Она с удивлением и робостью молча глядела на него.
I was astonished that she had done it.	Я был поражен тем, что она так сделала.
It astonished me how nice Tom was to ladies.	Меня поразило, как Том был вежлив с дамами.
I'm always astonished when people come to me and say, Why is it that men are so adulterous?	Я всегда в шоке, когда ко мне подходят и говорят, Почему мужчины такие изменники?
When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.	Увидев фото своей сестры, я был удивлён, как она постарела.
When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.	Увидев фотографию своей сестры, я поразилась, какой она стала старой.
When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.	Когда я увидел фотографию моей сестры, я был поражён тем, как она постарела.
When I saw my sister's photo, I was astonished at how old she'd become.	Увидев фото своей сестры, я была удивлена, как она постарела.
Upon returning to England in late 1786, he astonished his mother with his improvement.	По возвращении в Англию в конце 1786 года он поразил свою мать своими достижениями.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
We are everyone. We are no one.	Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.	Мы бедные, потому что мы честные.
We are not really European, we are too poor, we are too different.	Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
We are ambitious but we are not dreamers.	У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are a movemnt, we are pink warriors.	Мы движение, мы розовые воины.
We are humans and we are from Earth.	Мы люди, и мы с Земли.
Had he been told it was ten in the morning he would not have been more astonished.	Если б ему сказали, что теперь только десять часов утра, он так же мало был бы удивлен.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
We are.	Мы .
We know who we are.	Мы знаем, кто мы.
We are what we think.	Мы это то, что мы думаем.
We were astonished during President George W. Bush s first term at the administration s hostility to science, reflected in its stance on climate change and Charles Darwin s theory of evolution.	Во время первого срока президента Джорджа Буша мы были удивлены враждебностью его администрации к науке, отраженной в ее позиции к изменению климата и теории эволюции Дарвина.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?
Why are we (if, indeed, we are) getting fatter?	Почему мы становимся (если мы действительно становимся) более толстыми?
We are God now. We are. It's almost done.	Мы и есть Боги. Все уже.
We are eating more marshmallows than we are producing.	Мы поедаем конфеток больше, чем производим.
Are we uncomfortable with this image? Yes, we are.	Испытываем ли мы неловкость в обществе такого человека? Да.
We are life givers and we are solution bearers.	Мы даем жизнь, мы принимаем решения.
Fact is fact We are who we are and they are who they are.	Родился в Глендейле, штат Калифорния, 18 июля 1975 года.
When you re walking around Singapore and come across signs with lots of warnings everywhere, you re simply astonished by just how many bans there are in this city state!	Когда ходишь по Сингапуру и всюду встречаешь таблички с кучей предупреждений, по просту диву даешься сколько же в этом городе государстве запретов!
However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be.	Однако мы оказались там, где мы находимся на Ближнем Востоке, и где мы находимся, является очень плохим местом, чтобы быть.
We are going to watch Afghan Star. We are late.	Мы должны посмотреть Звезду Афганистана , мы опаздываем!
We are not only the Freedom Flotilla we are Gaza.	Мы не только Флотилия Свободы мы Газа.
We are sorry we are unable to accept your request.	К сожалению, мы не в состоянии принять ваш запрос.
When we are no longer children we are already dead.	Когда мы перестаём быть детьми, мы умираем.

Показать эту страницу на русском языке