Translation of "quite clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Clear - translation : Quite - translation : Quite clear - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom's intentions were quite clear. | Намерения Тома были совершенно ясны. |
| This seemed quite clear to him. | И это показалось ему вполне ясно. |
| Tom made his position quite clear. | Том довольно чётко обозначил свою позицию. |
| Does this not make everything quite clear? | Не правда ли, как все ясно делается? |
| Ríos Montt has made his defense quite clear. | Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно. |
| It's quite clear that Tom is going to be late. | Совершенно ясно, что Том опоздает. |
| Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle. | Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны |
| Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2 30. | Том понятно объяснил, почему нам стоило закончить дело до 2 30. |
| It had grown quite dark, and to the south, where he was looking, the sky was clear. | Уже совсем стемнело, и на юге, куда он смотрел, не было туч. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| WHEN ON LEAVING THE NURSERY Levin was alone, he at once remembered the thought that had not seemed quite clear. | Выйдя из детской и оставшись один, Левин тотчас же опять вспомнил ту мысль, в которой было что то неясно. |
| What seems clear from such research is that people do quite poorly at predicting what will make them happy or sad. | Из проведенного исследования понятно, что люди достаточно плохо могут предсказать, что сделает их счастливыми или огорчит. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Он абсолютно однозначен. Даже слишком однозначен. |
| Confirm clear | Подтвердить очистку |
| That's clear. | Ясно. |
| Keep clear. | Не загораживать. |
| It's clear. | Это ясно. |
| That's clear. | Это ясно. |
| Clear out. | Освободите помещение! |
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Quite empty frames. | просто пустая оправа. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| That's quite absurd. | Это абсолютно бессмысленно. |
| That's quite meaningless. | Это совершенно бессмысленно. |
| You're quite right. | Ты совершенно прав. |
| You're quite right. | Вы совершенно правы. |
| You're quite right. | Ты совершенно права. |
| You're quite welcome. | Добро пожаловать! |
| You're quite welcome. | Пожалуйста! |
| You're quite smart. | Ты довольно умён. |
| It's quite possible. | Это вполне возможно. |
| You're quite correct. | Ты совершенно прав. |
Related searches : Make Quite Clear - Not Quite Clear - Is Quite Clear - Are Quite Clear - Was Quite Clear - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly
