Translation of "not quite clear" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does this not make everything quite clear? | Не правда ли, как все ясно делается? |
| Tom's intentions were quite clear. | Намерения Тома были совершенно ясны. |
| This seemed quite clear to him. | И это показалось ему вполне ясно. |
| Tom made his position quite clear. | Том довольно чётко обозначил свою позицию. |
| Ríos Montt has made his defense quite clear. | Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| Not quite. | Не совсем. |
| It's quite clear that Tom is going to be late. | Совершенно ясно, что Том опоздает. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | Он ещё не мужчина, но уже и не ребёнок. |
| What's not clear? | Что не ясно? |
| Not quite there yet. | Но до этого пока далеко. |
| I'm not quite well. | Мне нехорошо. |
| I'm not quite sure. | Я не совсем уверен. |
| I'm not quite sure. | Я не совсем уверена. |
| Something's not quite right. | Что то тут не так. |
| It's not quite normal. | Это не совсем нормально. |
| He's not quite satisfied. | Он совсем не удовлетворён. |
| That's not quite right. | Это не совсем так. |
| It's not quite right. | Это не совсем правильно. |
| I'm not quite ready. | Я не вполне готов. |
| Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle. | Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны |
| Is that not clear? | Это не ясно? |
| Is that not clear? | Неужели это не ясно? |
| WHEN ON LEAVING THE NURSERY Levin was alone, he at once remembered the thought that had not seemed quite clear. | Выйдя из детской и оставшись один, Левин тотчас же опять вспомнил ту мысль, в которой было что то неясно. |
| Noonan is not quite correct. | Нунан не совсем права. |
| Same idea! Well, not quite. | Та же идея! Ну, не совсем так. |
| Not quite what I want. | Не совсем то, что я хочу. |
| She is not quite content. | Она не вполне довольна. |
| It's not quite ready yet. | Ещё не совсем готово. |
| Actually, I'm not quite sure. | Вообще то, я не совсем уверена. |
| Actually, I'm not quite sure. | Вообще то, я не совсем уверен. |
| I'm not quite ready yet. | Я ещё не совсем готов. |
| I'm not quite ready yet. | Я ещё не совсем готова. |
| I'm not quite finished yet. | Я ещё не совсем закончил. |
| It's not quite the same. | Это не совсем то же самое. |
| Actually, that's not quite correct. | На самом деле, это не совсем верно. |
| Actually, that's not quite correct. | В действительности, это не совсем верно. |
| Well, that's not quite true. | Хм, это не совсем правда. |
| This is not quite correct. | Сын фараона Снофру и Хетепхерес. |
| The sea is not clear. | Море не чистое. |
| His explanation is not clear. | Его объяснение непонятно. |
| I'm not making myself clear. | Я не вполне ясно выражаюсь. |
Related searches : Quite Clear - Not Quite - Make Quite Clear - Is Quite Clear - Are Quite Clear - Was Quite Clear - Not Clear - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Correct
