Translation of "make quite clear" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Does this not make everything quite clear? | Не правда ли, как все ясно делается? |
| Tom's intentions were quite clear. | Намерения Тома были совершенно ясны. |
| This seemed quite clear to him. | И это показалось ему вполне ясно. |
| Tom made his position quite clear. | Том довольно чётко обозначил свою позицию. |
| Ríos Montt has made his defense quite clear. | Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно. |
| Do I make myself clear? | Я понятно выражаюсь? |
| Tom didn't make it clear. | Том это не уточнил. |
| We quite often make little movies. | Мы очень часто делаем видеоклипы, |
| You two make quite a team. | Вы двое отличная команда. |
| I want to make something clear. | Я хочу кое что прояснить. |
| Let me make myself crystal clear. | Позвольте мне быть предельно ясным. |
| What seems clear from such research is that people do quite poorly at predicting what will make them happy or sad. | Из проведенного исследования понятно, что люди достаточно плохо могут предсказать, что сделает их счастливыми или огорчит. |
| It's quite clear that Tom is going to be late. | Совершенно ясно, что Том опоздает. |
| An illustration may make the point clear. | Иллюстрация может прояснить эту мысль. |
| I just wanted to make that clear. | Я только хотел это прояснить. |
| I didn't quite make out what he said. | Я не совсем разобрал, что же он сказал. |
| I couldn't make myself clear enough I guess. | Наверно, я не смог ясно выразиться. |
| Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle. | Оба вызывают сложные практические вопросы, хотя в принципе они ясны |
| The first consideration, make it clear, simple and unambiguous. | Главный принцип прояснить, упростить, однозначно выразить. |
| (b) Make clear the role of each responsible official | b) четкое определение функций каждого ответственного должностного лица |
| You must make it clear whether you can come. | Вы должны точно сказать, сможете ли прийти. |
| Let's make clear which is right and which is wrong. | Давай определим, что правильно, а что нет. |
| First of all I'd like to make my position clear. | Прежде всего я бы хотел чётко обозначить свою позицию. |
| In fact, inspired employees quite often help make sizable profits, right? | На самом деле, счастливые работники довольно часто способствуют немалой выгоде, не так ли? |
| I want to make things clear. Tom is NOT my boyfriend. | Я хочу прояснить ситуацию, чтобы было понятно. Том не мой парень! |
| Quite a difficult brief, make a pair of men's pants look beautiful. | Довольно трудно сделать пару мужских брюк хорошо выглядящими. |
| Tom made it quite clear why we had to have the job finished by 2 30. | Том понятно объяснил, почему нам стоило закончить дело до 2 30. |
| It became clear that politicians often make decisions based on limited knowledge. | Стало ясно, что политики нередко принимают решения на основе ограниченных знаний. |
| Some blogs like Immigration Direct make clear what deferred action really means | В некоторые блогах, например, в блоге Все об иммиграции , объясняется, что на самом деле значит эта программа легализации детей нелегальных иммигрантов |
| Dilma concludes I want to make clear our commitment to regional integration. | Я хочу ясно указать на нашу приверженность региональной интеграции. |
| It's one thing to make plans, but quite another to carry them out. | Одно дело строить планы, но совсем другое выполнять их. |
| It had grown quite dark, and to the south, where he was looking, the sky was clear. | Уже совсем стемнело, и на юге, куда он смотрел, не было туч. |
| The key decisions that we took at the summit make this very clear. | Ключевые решения, принятые на саммите, подтверждают эти слова. |
| The message for the ECB is clear make haste while the sun shines. | Послание для ЕЦБ ясно куй железо, пока горячо. |
| I said, Oh, you don't? I said, Let me make this clear again. | Я говорю Значит, нет? Я сказал Позвольте еще раз прояснить. |
| I'd like to make it clear that I will not change my mind. | Я хотел бы сразу сказать, что своего мнения я не изменю. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| Let's make this clear, the goal is to install filters not to end jobs! | Давайте проясним ситуацию, цель установить фильтры, а не лишить людей работы! |
| It is one thing to make a plan and quite another to carry it out. | Одно дело составлять планы, другое их исполнять. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| And it should make clear that police may not use ethnic, racial, or religious stereotypes. | А полиции следует уяснить, что она не может использовать национальные, расовые и религиозные стереотипы. |
| There are arguments which make the choice far less clear cut than it may seem. | Но существуют доводы, делающие этот выбор гораздо менее четким, чем это может казаться. |
| 'Quite. | Очень. |
| WHEN ON LEAVING THE NURSERY Levin was alone, he at once remembered the thought that had not seemed quite clear. | Выйдя из детской и оставшись один, Левин тотчас же опять вспомнил ту мысль, в которой было что то неясно. |
| On the contrary, these memos make clear that torture was a tactic formulated in minute detail. | Наоборот, эти записи ясно дают понять, что пытки были тактикой, сформулированной в мельчайших деталях. |
Related searches : Quite Clear - Make Clear - Not Quite Clear - Is Quite Clear - Are Quite Clear - Was Quite Clear - We Make Clear - Make Crystal Clear - Should Make Clear - Make Myself Clear - Make Things Clear - Make More Clear - Make Something Clear - Make Clear That
