Translation of "make quite clear" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clear - translation :

Чисто

Make - translation :

делать

Make quite clear - translation :

сделать совершенно ясно,

Quite - translation :

довольно

Keywords : чисто выразился предельно прояснить чист заставить убедиться сделаю делать лучше весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

Does this not make everything quite clear?	Не правда ли, как все ясно делается?
Quite clear!	Вполне.
I love you in some way I can't quite make clear.	Я испытываю к тебе любовь, которую сложно объяснить.
It's quite clear.	Прекрасно понимаю.
It's quite clear.	Это совершенно ясно.
Yes, it's quite clear.	Да, теперь всё ясно.
Tom's intentions were quite clear.	Намерения Тома были совершенно ясны.
Is that all quite clear?	Все ясно?
Your conscience is quite clear.	Ваша совесть чиста.
And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps.	Достаточно ясно, что для того, чтобы мыслить, необходимо создавать нейронные карты.
This seemed quite clear to him.	И это показалось ему вполне ясно.
Tom made his position quite clear.	Том довольно чётко обозначил свою позицию.
I hope that is quite clear.	Надеюсь, это вполне ясно.
One point, however, is quite clear.	Однако один момент совершенно ясен.
It isn't quite clear, is it?	Неясно...
I hope that's all quite clear.	Надеюсь, я всё объяснила?
The separation of functions was quite clear.	Разделение функций налицо.
A few points that aren't quite clear.	Несколько дополнительных вопросов, чтобы внести ясность.
Thank you. You made it quite clear.	Спасибо, что вы так ясно объяснили.
The Convention's quite clear on that point.	Конвенция довольно ясно трактует этот пункт.
The Chairman I want to make it quite clear that this formulation was given to me in writing.	Председатель (говорит по английски) Я хотел бы совершенно четко разъяснить, что эта формулировка была передана мне в письменном виде.
Make everything clear!	Пусть они ясно представять себе дело!
You must make quite certain.	Среди прочего есть и золото.
Ríos Montt has made his defense quite clear.	Риос Монтт выразил свою позицию вполне ясно.
Your honor, everything is quite clear to me.	Ваша честь, для меня все достаточно ясно.
I'll try to make that clear partially clear.	Попробую, отчасти, это объяснить.
To make myself clear...	Скажу яснее...
We quite often make little movies.	Мы очень часто делаем видеоклипы,
You two make quite a team.	Вы двое отличная команда.
We quite often make little movies.	Мы очень часто делаем видеоклипы, и по поводу звукового сопровождения у нас всегда идут споры.
What seems clear from such research is that people do quite poorly at predicting what will make them happy or sad.	Из проведенного исследования понятно, что люди достаточно плохо могут предсказать, что сделает их счастливыми или огорчит.
It's quite a story. Addison could make quite a thing of it.	Эддисон может сделать из этого неплохой материал.
It's quite clear that Tom is going to be late.	Совершенно ясно, что Том опоздает.
Do I make myself clear?	Я понятно выражаюсь?
Tom didn't make it clear.	Том это не уточнил.
Let me make it clear.	Немного подробнее.
just to make things clear.	чтобы ты знал.
Do I make myself clear?	Но не тянуть удар. Я понятно выражаюсь?
Do I make myself clear?	Я ясно себя описал?
Will make for quite the set piece.	Я посвящу этому большую главу.
It doesn't make sense. lt's quite pointless.	Полная бессмыслица.
We would like to be quite clear and transparent about this.	Здесь мы хотели бы быть предельно четкими и транспарентными.
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.	Преимущества гибкого цикла поисковой оптимизации вполне очевидны.
Now to be clear, we're not quite ready to do this.	Теперь, для поной ясности, мы не совсем готовы это делать.
I thought I made myself quite clear on this point, Stella.	Я думал, что я весьма ясно всё тебе объяснил, Стелла.

Показать эту страницу на русском языке