Translation of "quite close" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

She lives quite close by.
Она живёт довольно близко.
I know a very nice little hotel quite close to here.
Я знаю одну очень хорошую небольшую гостиницу совсем близко отсюда.
Today s crisis is not quite as bad, but it is getting close.
Сегодняшний кризис не такой плохой, но он близится к точке невозврата.
Miyamidori Park, Miyazaki Quite close to Ikoma Highlands there's Japan's best wild boar restaurant.
Ресторан Миямадори, Миядзаки недалеко от плоскогорья Икома находится лучший в Японии ресторан, где подают мясо дикого кабана.
The power plants at Takahama and so on are quite close to the Shiga Kyoto area where I live.
Электростанции вроде Такахамы и ей подобные находятся довольно близко к району Сиге и Киото, где я живу.
'I quite believe it, quite.
Очень, очень верю.
He is quite well, quite well...'
Здоров, здоров...
'Quite.
Очень.
Not quite.
Это не совсем так.
'Quite well.
Я хорошо.
'Not quite!...
Не совсем...
'Quite well.
Здорова.
Not quite.
Не совсем.
Close kiconedit .
Закрыть kiconedit .
Stay close.
Будь рядом.
It's close.
Это близко.
It's close.
Он близко.
It's close.
Она близко.
It's close.
Оно близко.
Close it.
Закрой его.
Close, Sesame!
Сезам, закройся!
Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.
Плюс ко всему, у меня было очень сложное детство и не менее сложная юность. Не совсем в нищете, но близко к тому.
Just the fact that there s someone like that close by is quite shocking, and I abhor him for causing this distress in me.
Просто шокирует тот факт, что подобные люди есть среди близких. Ненавижу его за то, что вызвал во мне эти терзания.
I know they were close, but not that close.
Я знаю, мы были близко, но не настолько близко.
I felt quite at ease and quite natural with him.
Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.
Совсем наоборот.
Quite the contrary.
Сосем наоборот.
Well, not quite.
Но это не совсем так.
Quite empty frames.
просто пустая оправа.
I quite forgot...
Я и забыла.....
'Not quite, Countess.
Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'
Напротив.
Quite a salvo.
Хорошая уловка.
That's quite absurd.
Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.
Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.
Ты совершенно прав.
You're quite right.
Вы совершенно правы.
You're quite right.
Ты совершенно права.
You're quite welcome.
Добро пожаловать!
You're quite welcome.
Пожалуйста!
You're quite smart.
Ты довольно умён.
It's quite possible.
Это вполне возможно.
You're quite correct.
Ты совершенно прав.
I'm quite sure.
Я вполне уверен.
I'm quite tired.
Я порядком устал.

 

Related searches : Is Quite Close - Close To Close - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite Happy