Translation of "quite high" to Russian language:

Dictionary English-Russian

High - translation :

высокая

Quite - translation :

довольно

Quite high - translation :

довольно высоко

Keywords : кайфом высоко высокие высокой высокий весьма вполне совершенно довольно достаточно

Examples (External sources, not reviewed)

The humidity is quite high.	Влажность довольно высокая.
My blood pressure is quite high.	У меня довольно высокое давление.
Arab countries not so much, but Iran is quite high.	В Арабских странах уровень не очень высокий, но в Иране он достаточно высок,
Not quite, because interest rates remained high and creditors remained alarmed.	Но не совсем, потому что процентные ставки остались высокими, а кредиторы остались напуганными.
Hence, real long term rates remained quite high in the mid 1980 s.	Поэтому реальные долгосрочные ставки оставались довольно высокими в середине 80 х.
And there I am. This is a quite high powered X ray machine.	И это я. Это очень мощный рентгеновский аппарат.
The list of political prisoners, especially since the beginning of the protests, is still quite high.	Список политических заключённых, особенно с тех пор, когда начались протесты, всё ещё длинен.
'I quite believe it, quite.	Очень, очень верю.
The unemployment rate, at least according to traditional assessment methods, still remains quite high at almost 28 .	Уровень безработицы, по крайней мере по традиционным методам оценки, по прежнему остается достаточно высоким почти 28 .
He is quite well, quite well...'	Здоров, здоров...
'Quite.	Очень.
Second, despite French President Nicolas Sarkozy s welcome high profile diplomacy, Europe has been irrelevant, if not quite invisible.	Во вторых, Европа, несмотря на приветствовавшуюся высокопоставленную дипломатию президента Франции, оставалась если не абсолютно невидимой, то по меньшей мере бесполезной.
And in spite of them having quite a high income, they have a huge number of HIV infected.	Несмотря на то, что доходы там довольно высокие, у них огромное количество ВИЧ инфицированных.
Not quite.	Это не совсем так.
'Quite well.	Я хорошо.
'Not quite!...	Не совсем...
'Quite well.	Здорова.
Not quite.	Не совсем.
As a senior high school student in Shenyang, I was quite disappointed with the education department, after receiving this message.	Как ученица старшей школы Шэньяна, узнав эту новость, я разочаровалась отделом образования.
You can see his current annual income this is the percentage of his paycheck that he can take home today is quite high, 91 percent, but his retirement income is quite low.	Мы видим его текущий годовой доход это та часть зарплаты, которую он получает на руки. она достаточно высокая 91 , но его пенсия будет низкой
I felt quite at ease and quite natural with him.	Мне очень легко и просто было с ним.
Quite the contrary.	Совсем наоборот.
Quite the contrary.	Сосем наоборот.
Well, not quite.	Но это не совсем так.
Quite empty frames.	просто пустая оправа.
I quite forgot...	Я и забыла.....
'Not quite, Countess.	Не совсем, графиня.
Quite the contrary!'	Напротив.
Quite a salvo.	Хорошая уловка.
That's quite absurd.	Это абсолютно бессмысленно.
That's quite meaningless.	Это совершенно бессмысленно.
You're quite right.	Ты совершенно прав.
You're quite right.	Вы совершенно правы.
You're quite right.	Ты совершенно права.
You're quite welcome.	Добро пожаловать!
You're quite welcome.	Пожалуйста!
You're quite smart.	Ты довольно умён.
It's quite possible.	Это вполне возможно.
You're quite correct.	Ты совершенно прав.
I'm quite sure.	Я вполне уверен.
I'm quite tired.	Я порядком устал.
I quite agree.	Полностью согласна.
I quite agree.	Полностью согласен.
That's quite cool.	Это довольно таки круто.
I'm quite serious.	Я вполне серьёзно.

Показать эту страницу на русском языке