Translation of "quite with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I felt quite at ease and quite natural with him. | Мне очень легко и просто было с ним. |
| Yeah, I'm quite pleased with it. | Да, мне было приятно работать с этим. |
| I'm quite satisfied with Tom's answer. | Я вполне удовлетворен ответом Тома. |
| We're quite happy with the results. | Мы вполне довольны результатами. |
| We're quite pleased with the result. | Мы вполне довольны результатом. |
| I'm quite satisfied with my life. | Я вполне доволен своей жизнью. |
| I do not quite agree with you. | Я с тобой не совсем согласен. |
| I do not quite agree with you. | Я с вами не совсем согласен. |
| He is quite satisfied with his income. | Он весьма доволен своим доходом. |
| I quite agree with you on this. | В этом я совершенно с Вами согласен. |
| I hang out with Tom quite often. | Я довольно часто тусовался с Томом. |
| Tom is quite generous with his money. | Том весьма щедро распоряжается деньгами. |
| Hezbollah may be quite comfortable with the returns. | Хезболла может чувствовать себя достаточно комфортно с результатами выборов. |
| We are not quite satisfied with the result. | Мы не вполне довольны результатом. |
| Are you quite satisfied with your new house? | Ты доволен своим новым домом? |
| She is quite satisfied with her new job. | Она вполне довольна своей новой работой. |
| It provided me with a voice that was quite poignant, quite auditable, unscripted, ephemeral yet tangible. | Он дал мне голос, который был довольно пронзительным, довольно слышимым, спонтанным, эфемерным, но при этом осязаемым. |
| 'I quite believe it, quite. | Очень, очень верю. |
| But I have not quite finished with the OECD. | Но я ещё не закончил с ОБСЕ. |
| The older face is quite pleased with the decision. | а старое лицо наше решение очень даже радует. |
| The elder Vlasyeva is quite in love with him.' | Власьева совсем влюблена в него. |
| He is quite well, quite well...' | Здоров, здоров... |
| 'Quite. | Очень. |
| Quite the opposite has happened to me with US politics. | Прямо противоположные перемены произошли во мне по отношению к политике США. |
| I get along quite well now with my new cane. | Я приноровился к своей новой трости. |
| Tom was quite inexperienced with girls before he met Mary. | У Тома совсем не было опыта с девушками перед тем, как он познакомился с Мэри. |
| Not quite. | Это не совсем так. |
| 'Quite well. | Я хорошо. |
| 'Not quite!... | Не совсем... |
| 'Quite well. | Здорова. |
| Not quite. | Не совсем. |
| 'Quite all right,' replied Kitty with a smile. 'And your affairs?' | Ничего, прекрасно, улыбаясь, сказала Кити, а у тебя как? |
| In addition, all is not quite well with Anna and Vronsky. | Был аскетичен, строг и религиозен, в семье его прозвали Ноем. |
| The West European approach to dealing with crazed banks is quite different. | Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается. |
| Quite the contrary. | Совсем наоборот. |
| Quite the contrary. | Сосем наоборот. |
| Well, not quite. | Но это не совсем так. |
| Quite empty frames. | просто пустая оправа. |
| I quite forgot... | Я и забыла..... |
| 'Not quite, Countess. | Не совсем, графиня. |
| Quite the contrary!' | Напротив. |
| Quite a salvo. | Хорошая уловка. |
| That's quite absurd. | Это абсолютно бессмысленно. |
| That's quite meaningless. | Это совершенно бессмысленно. |
| You're quite right. | Ты совершенно прав. |
Related searches : Quite Comfortable With - Quite Familiar With - Quite Certain - Quite Many - Quite Useful - Quite Challenging - Quite Tough - Quite Easily - Quite Quickly - Quite Stable - Quite Happy - Quite Fast
