Translation of "quote from" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's a quote from a book. | Это цитата из книги. |
| It's a quote from the book. | Это цитата из книги. |
| This book is quote upon quote. | Эту книгу можно разобрать на цитаты. |
| I'll quote a few lines from their letter. | Я процитирую несколько строк из их письма. |
| It's sort of an excerpt from a quote of hers. | Это своего рода выдержка из ее слов. |
| Don't quote me. | Не надо меня цитировать. |
| Don't quote me. | Не надо на меня ссылаться. |
| And this is a quote from John after he wrote it. | И после того, как Джон это написал, |
| One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh | На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую вам отрывок одного из этих писем. |
| I will quote you a passage from one of those letters. | Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем. |
| Quote me an example. | Приведи мне пример. |
| Quote me an example. | Приведите мне пример. |
| Please don't quote me. | Пожалуйста, не цитируйте меня. |
| Please don't quote me. | Пожалуйста, не цитируй меня. |
| Can I quote you? | Я могу на тебя сослаться? |
| Can I quote you? | Я могу на вас сослаться? |
| You may quote me. | Вы можете цитировать меня. |
| You may quote me. | Можете меня процитировать. |
| You may quote me. | Можешь на меня сослаться. |
| You may quote me. | Можете на меня сослаться. |
| You may quote me. | Можешь сослаться на меня. |
| You may quote me. | Можете сослаться на меня. |
| May I quote you? | Можно мне на тебя сослаться? |
| May I quote you? | Можно мне на вас сослаться? |
| The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority. | Автор второй цитаты глава Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании. |
| Quote from the actress Marianna Aremellini in the documentary The Laugh of Others . | Цитата актрисы Марианны Аремеллини из документального фильма Смех окружающих . |
| Screen shot with Gjorgji Konstantinovski quote from the documentary Green walls, black food. | Скриншот с цитатой Георги Константиновски из документального фильма Зелёные стены, чёрная еда . |
| Below is a quote from Charb from 2012 that is tragically prescient of the events to come | Ниже приведены слова Шарба 2012 года, которые трагически перекликаются с недавними событиями |
| Just to quote a line | К примеру, вот одна выдержка |
| My parrot can quote Shakespeare! | Мой попугай может цитировать Шекспира! |
| This is a direct quote. | Это точная цитата. |
| This quote hit my heart straight. | Эта цитата запала мне в душу. |
| What's your favorite Mark Twain quote? | Какая твоя любимая цитата из Марка Твена? |
| Its title, according to the production notes, is taken from a quote from Peruvian Mario Vargas Llosa, written in 1990 | Название фильма, если следовать заметкам о создании , взято из цитаты перуанца Марио Варгаса Льоса, написавшего в 1990 |
| Like Saint Paul, from whom the quote comes, they have in mind the love of money. | Как Святой Павел, от которого пошла эта фраза, они имеют в виду любовь к деньгам. |
| Ninety seven percent of tickets were sold, said deputy prime minister Dmitry Kozak (quote from TASS). | Продано 97 билетов , рассказал журналистам вице премьер Дмитрий Козак (цитата по ТАСС). |
| Finishing with a positive thought, we end with a quote from Carlos Salas on La información.com | Мы хотели бы закончить на позитивной ноте цитатой Карлоса Саласа с сайта La información.com |
| I'd like a quote on the following. | Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее. |
| Can you quote a line of Hamlet? | Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти? |
| Now, here is here is a representative quote from a besieged mother I'm overwhelmed with parenting advice. | Вот здесь... здесь показательная цитата от матери, чувствующей себя в западне Я подавлена количеством советов по воспитанию. |
| And it was also inspired by this quote from Douglas Adams, and the situation is from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy. | На него меня сподвигла эта цитата из Адамса Дугласа. И этот случай из Автостопом по галактике . |
| Unfortunately, this is the quote of the day. | Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера. |
| I don't know how to translate this quote. | Я не знаю, как перевести эту цитату. |
| I had some trouble finding the original quote. | У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты. |
Related searches : I Quote From - This Quote From - A Quote From - Quote Taken From - Quote Me - Revised Quote - Quick Quote - Get Quote - Instant Quote - Free Quote - Quote Unquote - Insurance Quote - Renewal Quote
