Translation of "this quote from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

из

Quote - translation :

котировка

This - translation :

это

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома цитирую цитата процитировать цитату цитировать эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This book is quote upon quote.	Эту книгу можно разобрать на цитаты.
And this is a quote from John after he wrote it.	И после того, как Джон это написал,
This is a direct quote.	Это точная цитата.
It's a quote from a book.	Это цитата из книги.
It's a quote from the book.	Это цитата из книги.
This quote hit my heart straight.	Эта цитата запала мне в душу.
I'll quote a few lines from their letter.	Я процитирую несколько строк из их письма.
Now, this is Bernoulli's gift. This is a direct quote.	Итак, вот этот подарок Бернулли. Прямая цитата.
Unfortunately, this is the quote of the day.	Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера.
I don't know how to translate this quote.	Я не знаю, как перевести эту цитату.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.	Это своего рода выдержка из ее слов.
So, I'm not going to quote myself on this.	Летательные аппараты СВВП позволят Так что, я не буду цитировать себя.
Don't quote me.	Не надо меня цитировать.
Don't quote me.	Не надо на меня ссылаться.
One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh	На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина
I will quote you a passage from one of those letters.	Я процитирую вам отрывок одного из этих писем.
I will quote you a passage from one of those letters.	Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем.
And it was also inspired by this quote from Douglas Adams, and the situation is from The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.	На него меня сподвигла эта цитата из Адамса Дугласа. И этот случай из Автостопом по галактике .
Quote me an example.	Приведи мне пример.
Quote me an example.	Приведите мне пример.
Please don't quote me.	Пожалуйста, не цитируйте меня.
Please don't quote me.	Пожалуйста, не цитируй меня.
Can I quote you?	Я могу на тебя сослаться?
Can I quote you?	Я могу на вас сослаться?
You may quote me.	Вы можете цитировать меня.
You may quote me.	Можете меня процитировать.
You may quote me.	Можешь на меня сослаться.
You may quote me.	Можете на меня сослаться.
You may quote me.	Можешь сослаться на меня.
You may quote me.	Можете сослаться на меня.
May I quote you?	Можно мне на тебя сослаться?
May I quote you?	Можно мне на вас сослаться?
And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.	И я всегда буду возвращаться к этой цитате из японских Заметок в праздности Во всём однородность нежелательна.
This is a quote from Albert Einstein, who says, The intellect has little to do on the road to discovery.	Процитирую Альберта Эйнштейна, который сказал Интеллект практически бесполезен на пути к открытию.
The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority.	Автор второй цитаты глава Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании.
Quote from the actress Marianna Aremellini in the documentary The Laugh of Others .	Цитата актрисы Марианны Аремеллини из документального фильма Смех окружающих .
Screen shot with Gjorgji Konstantinovski quote from the documentary Green walls, black food.	Скриншот с цитатой Георги Константиновски из документального фильма Зелёные стены, чёрная еда .
Below is a quote from Charb from 2012 that is tragically prescient of the events to come	Ниже приведены слова Шарба 2012 года, которые трагически перекликаются с недавними событиями
Just to quote a line	К примеру, вот одна выдержка
My parrot can quote Shakespeare!	Мой попугай может цитировать Шекспира!
This is a collection of things that Robert Kennedy said in that quote.	Это совокупность вещей, которые Роберт Кеннеди сказал в той цитате.
What's your favorite Mark Twain quote?	Какая твоя любимая цитата из Марка Твена?
And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable.	И привел в пример прекрасную цитату из японского произведения 14 го века Заметки в праздности . Автор, которого пишет Во всём однородность нежелательна .
Its title, according to the production notes, is taken from a quote from Peruvian Mario Vargas Llosa, written in 1990	Название фильма, если следовать заметкам о создании , взято из цитаты перуанца Марио Варгаса Льоса, написавшего в 1990
Like Saint Paul, from whom the quote comes, they have in mind the love of money.	Как Святой Павел, от которого пошла эта фраза, они имеют в виду любовь к деньгам.

Показать эту страницу на русском языке