Translation of "quote taken from" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Its title, according to the production notes, is taken from a quote from Peruvian Mario Vargas Llosa, written in 1990
Название фильма, если следовать заметкам о создании , взято из цитаты перуанца Марио Варгаса Льоса, написавшего в 1990
It's a quote from a book.
Это цитата из книги.
It's a quote from the book.
Это цитата из книги.
This book is quote upon quote.
Эту книгу можно разобрать на цитаты.
I'll quote a few lines from their letter.
Я процитирую несколько строк из их письма.
Taken from occupywallstreet.org.
Взят с сайта occupywallstreet.org.
Taken from Wikipedia.
Взято с сайта Wikipedia.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
Это своего рода выдержка из ее слов.
Don't quote me.
Не надо меня цитировать.
Don't quote me.
Не надо на меня ссылаться.
And this is a quote from John after he wrote it.
И после того, как Джон это написал,
One poster features a quote from Vietnamese leader Ho Chi Minh
На одном из постеров содержится цитата вьетнамского лидера Хо Ши Мина
I will quote you a passage from one of those letters.
Я процитирую вам отрывок одного из этих писем.
I will quote you a passage from one of those letters.
Я процитирую тебе отрывок одного из этих писем.
Image taken from stanradar.com
Изображение с stanradar.com
Photo taken from YouTube.
Фотография взята из YouTube.
Image taken from nytimes.com
Изображение взято с nytimes.com
Photo taken from vb.kg
Фото взято с vb.kg
Photo taken from Nargiscafe.com
Фото с сайта Nargiscafe.com
Photo taken from Chayhanasalom.com
Фото с сайта Chayhanasalom.com
Photo taken from showbiz.kg.
Фото взято с showbiz.kg.
Photo taken from Wikipedia
Фотография опубликована в Википедии.
Image taken from YouTube.
Изображение с YouTube.
Quote me an example.
Приведи мне пример.
Quote me an example.
Приведите мне пример.
Please don't quote me.
Пожалуйста, не цитируйте меня.
Please don't quote me.
Пожалуйста, не цитируй меня.
Can I quote you?
Я могу на тебя сослаться?
Can I quote you?
Я могу на вас сослаться?
You may quote me.
Вы можете цитировать меня.
You may quote me.
Можете меня процитировать.
You may quote me.
Можешь на меня сослаться.
You may quote me.
Можете на меня сослаться.
You may quote me.
Можешь сослаться на меня.
You may quote me.
Можете сослаться на меня.
May I quote you?
Можно мне на тебя сослаться?
May I quote you?
Можно мне на вас сослаться?
Image taken from the group
Фото взято у группы
Photo taken from Rotar's Facebook.
Фото со страницы Ротарь в Facebook.
A picture taken from Kloop.kg
Изображение взято с Kloop.kg
Photo taken from 3.bp.blogspot.com.
Изображение взято с 3.bp.blogspot.com.
Picture taken from Wikimedia Commons.
Фото портал Викисклад .
Both images taken from Facebook.
Обе фотографии взяты из Facebook.
Taken from his website, planetakike.com.
Взято с сайта planetakike.com.
Image taken from Wikimedia Commons.
Фотография взята с сайта Wikimedia Commons.

 

Related searches : Quote From - Taken From - I Quote From - This Quote From - A Quote From - Photos Taken From - Taken From Book - Images Taken From - Value Taken From - Taken Straight From - Taken Over From - Were Taken From - Was Taken From - Are Taken From