Translation of "quote the name" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This book is quote upon quote.
Эту книгу можно разобрать на цитаты.
Don't quote me.
Не надо меня цитировать.
Don't quote me.
Не надо на меня ссылаться.
It's a quote from the book.
Это цитата из книги.
Quote me an example.
Приведи мне пример.
Quote me an example.
Приведите мне пример.
Please don't quote me.
Пожалуйста, не цитируйте меня.
Please don't quote me.
Пожалуйста, не цитируй меня.
Can I quote you?
Я могу на тебя сослаться?
Can I quote you?
Я могу на вас сослаться?
You may quote me.
Вы можете цитировать меня.
You may quote me.
Можете меня процитировать.
You may quote me.
Можешь на меня сослаться.
You may quote me.
Можете на меня сослаться.
You may quote me.
Можешь сослаться на меня.
You may quote me.
Можете сослаться на меня.
May I quote you?
Можно мне на тебя сослаться?
May I quote you?
Можно мне на вас сослаться?
I'd like a quote on the following.
Я бы хотел узнать ценовое предложение на следующее.
Unfortunately, this is the quote of the day.
Вот и знаю это чувство , когда дело доходит до полемики вокруг потерпевшего крушение малайзийского авиалайнера.
Just to quote a line
К примеру, вот одна выдержка
My parrot can quote Shakespeare!
Мой попугай может цитировать Шекспира!
This is a direct quote.
Это точная цитата.
I had some trouble finding the original quote.
У меня возникли трудности с поиском оригинальной цитаты.
This quote hit my heart straight.
Эта цитата запала мне в душу.
What's your favorite Mark Twain quote?
Какая твоя любимая цитата из Марка Твена?
It's a quote from a book.
Это цитата из книги.
Can you quote me a price for the house?
Можете назначить мне цену на этот дом?
The unit would be nothing more than a consumer price index, given a simple name, and published daily, so that people could use this unit and its name to quote prices in real terms.
Можно просто создать индексированную расчётную единицу, которая заменила бы валюту при расчёте экономических величин и определении цен.
The unit would be nothing more than a consumer price index, given a simple name, and published daily, so that people could use this unit and its name to quote prices in real terms.
Это будет всего лишь индекс потребительских цен, которому следует придумать простое название и публиковать ежедневно для того, чтобы люди могли понимать реальную стоимость тех или иных вещей.
Can you quote a line of Hamlet?
Ты можешь прочитать какую то строку из Гамлета по памяти?
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
В Гринписе все взволнованы, Киты счастливы. Это цитата.
I often quote myself, it adds spice to the conversation.
Я часто цитирую самого себя, это добавляет пикантность разговору.
Name the user visible name
Имя имя, видимое пользователю
I don't know how to translate this quote.
Я не знаю, как перевести эту цитату.
I'll quote a few lines from their letter.
Я процитирую несколько строк из их письма.
The second quote is from the head of the U.K. Financial Services Authority.
Автор второй цитаты глава Управления по финансовому регулированию и надзору Великобритании.
Quote from the actress Marianna Aremellini in the documentary The Laugh of Others .
Цитата актрисы Марианны Аремеллини из документального фильма Смех окружающих .
I quote, Religion doesn't seem to work like that.
я цитирую Кажется, что религия так не работает.
Attribute quotation how to quote attributes inserted by quantaplus .
Кавычки в атрибутах какими кавычками обрамлять атрибуты при добавлении их quantaplus .
So, I'm not going to quote myself on this.
Летательные аппараты СВВП позволят Так что, я не буду цитировать себя.
Balik Cina is actually an infamous quote in Malaysia.
Balik Cina это на самом на самом деле печально известная в Малайзии цитата.
The name originates from the last name Sokolnikov.
Название населённого пункта происходит от фамилии Сокольников.
A lot of people refer to it as the Man in the Arena quote.
Многие люди называют её цитатой про Человека на арене .
But I'd just like to quote, finish at the end with a reference to a British author, an Oxford author whom I don't quote very often, C.S. Lewis.
Заканчивая, мне хотелось бы обратиться к британскому автору, к оксфордскому автору, которого я цитирую не так часто это Клайв Стейплз Льюис.

 

Related searches : The Following Quote - Approve The Quote - Quote The Following - On The Quote - The Quote Says - Guess The Name - Leave The Name - Retain The Name - The Name Itself - Name The Winner - Hold The Name - The Name Originated - Bore The Name