Translation of "race against" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It was now a race against time.
Теперь это было гонкой со временем.
The small island of Cyprus continues its race against bankruptcy.
Маленький остров Кипр продолжает следовать курсу против банкротства.
Such racial prejudice has now become normalized as discrimination against the inferior race .
Эти расовые предрассудки трансформировались в дискриминацию по отношению к низшей расе .
Race and the US Presidential Race
Раса и американская предвыборная борьба за пост президента
People are racing against the machine, and many of them are losing that race.
Люди конкурируют с машинами, и многие из них проигрывают.
Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.
Вместо того, чтобы бежать наперегонки с машинами, нужно научиться бежать вместе с ними.
Biology s Armaments Race
Биологическая гонка вооружения
Race and Republicanism
Расовый вопрос и республиканизм
At the first race, the , Button finished the race in 4th place.
Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне.
The Great Brain Race
Большая гонка за умы
Race scenario drawing tool
Инструмент для рисования Race scenario
Tom won the race.
Том выиграл гонку.
Tom won the race.
Том победил в гонке.
Tom lost the race.
Том проиграл гонку.
The race is over.
Гонка окончена.
It wasn't a race.
Это была не гонка.
I won the race.
Я выиграл гонку.
I lost the race.
Я проиграл гонку.
Above all, we are people, members of the same race, the human race.
Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой .
Above all, we are people, members of the same race, the human race.
Все мы прежде всего люди, представители одной расы человеческой.
Some countries, including the Netherlands, even have laws against deliberately insulting people on the grounds of their race or religion.
В некоторых странах, включая Голландию, даже существуют законы против осознанного нанесения оскорблений на основе расовой или религиозной принадлежности людей.
France now faces a race against the clock to meet the deadlines that it has imposed for the wind sector.
Франция сейчас стоит перед гонкой против времени нужно уложиться в сроки, установленные для ветроэнергетики.
The race was finally on.
Наконец, началась гонка.
Ending the Financial Arms Race
Окончание гонки вооружений в сфере финансов
Europe and Asia s Arms Race
Европа и гонка вооружений в Азии
Losing the Foreign Investment Race
Отставание в гонке за иностранными инвестициями
Defusing the Nuclear Arms Race
Прощай ядерное оружие?
Southeast Asia s Widening Arms Race
Расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии
The Stem Cell Race Continues
Гонка за стволовыми клетками продолжается
business,cities,culture,economics,race
business,cities,culture,economics,race
Here was a drag race.
Здесь произошёл дрэг рейсинг.
Race, too, is a factor.
Расовая принадлежность также является фактором.
He won the race easily.
Он легко выиграл гонку.
Did you win the race?
Ты выиграл гонку?
Did you win the race?
Ты выиграла гонку?
Did you win the race?
Вы выиграли гонку?
It was a tough race.
Это была тяжёлая гонка.
Did Tom win the race?
Том выиграл гонку?
It was a nice race.
Это была хорошая гонка.
It was a good race.
Гонка была хорошей.
It was a great race.
Место было отличное.
It was a great race.
Отличное было место.
Tom won the race easily.
Том легко выиграл гонку.
Tom only won one race.
Том выиграл только одну гонку.
Some were concerned with more abstract, ideological enemies, such as Communism and Americanism, while there were also voices highlighting the menace of the white race (including Japan s allies, Germany and Italy) against the yellow race.
Некоторых больше беспокоили абстрактные, идеологические противники такие, как коммунизм и американизм . В то же время звучали голоса, делающие ударение на угрозе, которую белая раса (включая союзников Японии Германию и Италию) представляла для жёлтой расы .

 

Related searches : Race Against Time - Car Race - Race Ahead - Ball Race - Race Circuit - Outer Race - Running Race - Race Day - Arm Race - Race Up - White Race - Race Riots - Boat Race