Translation of "race and gender" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For black women like Mitchell who have studied race, gender and sexuality in U.S. history, there is no dichotomy between issues regarding race and gender. | Для чернокожих женщин, как Митчелл, которые изучали вопросы расы, гендера и сексуальности в истории США, нет дихотомии между вопросами, касающимися расовой принадлежности и гендера. |
| It looked at the intersection of race and gender in contemporary American art. | Она рассказывала о пересечении рас и полов в современном американском искусстве. |
| For example, sexual orientation, race and class, gender roles and identity and political affiliation can be difficult conversations to have. | Например, могут возникнуть сложности при обсуждении вопросов сексуальной ориентации, расовой и классовой принадлежности, гендерных ролей и политических взглядов. |
| Race and the US Presidential Race | Раса и американская предвыборная борьба за пост президента |
| While white women are now combining issues of race and gender in mainstream feminist spheres, Angela Hattery, women and gender studies professor at George Mason University, says their predecessors did the opposite. | В то время, как белые женщины теперь объединяют вопросы расовой принадлежности и гендера в феминистском мейнстриме, Энджела Хэттери, профессор женских и гендерных исследований в Университете Джорджа Мейсона, говорит, что их предшественницы делали наоборот. |
| A successful education teaches us to treat others with dignity, regardless of religion, race, origin, or gender. | Правильное образование учит нас относиться к другим достойно независимо от религии, расы, происхождения или пола. |
| Race and Republicanism | Расовый вопрос и республиканизм |
| In her experience, white feminist commenters prioritized gender above race when it came to pushing forward reproductive rights and income inequality. | По ее опыту, белые феминистки, оставлявшие комментарии, ставили гендер выше расовой принадлежности, когда речь заходила о продвижении репродуктивных прав и неравенства доходов. |
| The combination of gender, race and ethnicity, along with social class has only served to aggravate the oppression they have faced. | Важно также подчеркнуть, что подобные притеснения по разному переживаются женщинами и мужчинами сочетание таких признаков, как пол, раса и этнос, а также социальный класс обостряют отношение подчинения. |
| If the story and characters are solid and well written, then it won't MATTER what race, gender, sexuality, or creed that character is! | Если история и персонажи выдерживают критику и хорошо прописаны, то абсолютно НЕВАЖНО, какой они расы, гендера, ориентации или мировоззрения! |
| Although Steinem has vouched for a more intersectional feminism that includes issues of race as well as gender, her comments on race in America still puzzle some. | Хотя Стайнем ручается за более пересекающийся феминизм, который включает в себя и проблемы расовой принадлежности, и гендера, ее комментарии о расе в Америке до сих пор удивляют некоторых. |
| I DON'T CARE if the main character of a comic is the same race or gender as me! | МЕНЯ НЕ ВОЛНУЕТ, совпадает ли моя раса или гендер с расой или гендером главного персонажа комикса! |
| Shouldn t these international public institutions be looking for the best qualified person, regardless of race, religion, gender, or nationality? | Не должны ли эти международные государственные институты осуществлять поиск наиболее квалифицированного кандидата, независимо от его расовой принадлежности, вероисповедания, пола или национальности? |
| Members offer varied services such as assistance with video editing, sewing, house cleaning, vegetarian cooking, and to discuss topics like self esteem, politics, race and gender. | Члены сообщества предлагают самые разные услуги помощь в редактировании видео, шитье, уборке дома, приготовлении вегетарианских блюд, и просто предлагают обсудить актуальные вопросы расового и полового неравенства, самоуважения, политических проблем. |
| We bond together based on anything that we can music preference, race, gender, the block that we grew up on. | Мы объединяемся по любым возможным признакам музыкальные предпочтения, раса, пол, квартал, в котором мы выросли. |
| Gender | Гендерная проблематика |
| Europe and Asia s Arms Race | Европа и гонка вооружений в Азии |
| So race, class, gender, ability, all of these things go into our experiences of what it means to be a woman. | Раса, класс, пол, способность все эти вещи присоединяются к нашему опыту того, что означает быть женщиной. |
| Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on. I won't comment on that. | Кто то спрашивал меня, не всунул ли я его туда с целью отвлечь гнев от обсуждения полов, и нацизма, и рас, и так далее. Я предпочту промолчать в ответ на это. |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| Every one of us regardless of gender, race, appearance, or age has the right to be whomever we want in this world. | Каждый из нас вне зависимости от гендера, расы, внешности и возраста вправе быть в этом мире кем угодно. |
| Signing of Race and Religion Laws. | Подписание закона о расе и религиозного закона. |
| Slow and steady wins the race. | Тише едешь дальше будешь. |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| 'Sexual harassment and bullying has no gender' | Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности |
| North Korea and Asia s Widening Arms Race | Северная Корея и расширение гонки вооружений в Юго Восточной Азии |
| Class and race overlap in the US. | В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга. |
| He was lucky and won the race. | Ему повезло и он выиграл гонку. |
| They see a president committed to the advancement of all Americans, regardless of race, gender, creed, ethnic origin, sexual orientation, handicap, or economic status. | Они видят президента, стремящегося к прогрессу всех американцев, независимо от расы, пола, вероисповедания, этнического происхождения, сексуальной ориентации, наличия физических или умственных недостатков или экономического статуса. |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Biology s Armaments Race | Биологическая гонка вооружения |
| Cherokee women gender and culture change, 1700 1835. | Cherokee women gender and culture change, 1700 1835. |
| 'The race lost! And the fault mine shameful and unpardonable. | И своя вина, постыдная, непростительная! |
| In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender). | В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались). |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| 'Isn't it gender inequality?' | Гендерное неравенство? |
| Isn't it gender inequality? | Это что, гендерное неравенство? |
| Some animals change gender. | Некоторые животные меняют пол. |
| gender, sexuality, ethnicity, etc.). | Уоллиса, И. К. Аммана). |
| At the first race, the , Button finished the race in 4th place. | Ещё хуже сложилась домашняя гонка в Сильверстоуне. |
| Is growth incomplete without social progress and gender inclusiveness? | Не будет ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса и гендерной вовлеченности? |
| Johanna Blakley Social media and the end of gender | Джоанна Блэкли социальные сети и конец разделения полов |
Related searches : Gender Race - Class And Gender - Age And Gender - Gender And Number - Gender And Diversity - Gender And Age - Equity And Gender - Gender And Development - Race And Ethnicity - Race And Class - Colour And Race - Age- And Gender-adjusted
