Translation of "gender and age" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Gender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I learn from a young age that strength and ability are not gender related. | Я с юных лет узнаю, что сила и способности не связаны с полом. |
| Regardless of gender, nationality, ethnicity, religion, age, financial or social status. | Вне зависимости от пола, национальности, этнической принадлежности, религии, возраста, финансового или социального статуса. |
| 75 of ethnic Hawaiians could not vote at all, because of the gender, literacy, property, and age requirements. | 75 этнических гавайцев лишались голоса вследствие вводившихся ограничений по признакам грамотности, размера собственности, пола и возраста. |
| For those without disabilities, at age three, they're transferred to another institution, and at age seven, to yet another. Segregated according to age and gender, they are arbitrarily separated from their siblings, often without even a chance to say goodbye. | Тем же, кто считается здоровым, предстоит поменять интернат в возрасте 3 х лет, а затем и в 7 лет. Распределяя детей по возрасту и полу, их зачастую разделяют с родными братьями и сёстрами, не дав им времени даже попрощаться. |
| Gender | Гендерная проблематика |
| Families and friends across gender, age, religious and ethnic divides had come together and placed themselves on the sidelines, ready to act as cheering squads. | Семьи и друзья игроков разного пола, возраста, религиозной и этнической принадлежности все вместе разместились на трибунах, чтобы поддержать футболистов. |
| Recognizing that the intersection of, inter alia, gender, age, class and ethnic discrimination and stereotypes can compound the discrimination faced by women migrant workers, | признавая, что сочетание, в частности, дискриминации по признаку пола, возраста, класса и этнического происхождения и стереотипных представлений может усиливать дискриминацию, которой подвергаются трудящиеся женщины мигранты, |
| Prior to launching the survey, quotas were set for the number of participants allowed per region according to their age and gender. | Перед запуском исследования были установлены квоты для количества участников на каждый регион в соответствии с их возрастом и полом. |
| Gender equality and empowerment of women | Равенство женщин и мужчин и расширение прав женщин |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Гендерное равенство и расширение прав и возможностей женщин |
| Gender representation | Представленность мужчин и женщин |
| Gender representation | Представительство мужчин и женщин |
| 2. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages | 2. подчеркивает также необходимость ликвидировать дискриминацию по признаку пола и возраста и обеспечить женщинам всех возрастов равные права и их полное осуществление |
| 3. Also stresses the need to eliminate discrimination on the basis of gender and age and ensure equal rights and their full enjoyment for women of all ages | 3. подчеркивает также необходимость ликвидировать дискриминацию по признаку пола и возраста и обеспечить женщинам всех возрастов равные права и их полное осуществление |
| 'Sexual harassment and bullying has no gender' | Сексуальное домогательство и запугивание не имеет половой принадлежности |
| D. Gender balance | D. Гендерный баланс |
| A Gender Divided | Гендерно разделенные |
| Cherokee women gender and culture change, 1700 1835. | Cherokee women gender and culture change, 1700 1835. |
| Every one of us regardless of gender, race, appearance, or age has the right to be whomever we want in this world. | Каждый из нас вне зависимости от гендера, расы, внешности и возраста вправе быть в этом мире кем угодно. |
| In 2012, Taiwan was ranked second in gender equality in the world (only from a male female gender perspective and not including other gender identities such as transgender). | В 2012 году Тайвань стал второй по половому равенству страной (другие сексуальные меньшинства, такие как транссексуалы, не учитывались). |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| 'Isn't it gender inequality?' | Гендерное неравенство? |
| Isn't it gender inequality? | Это что, гендерное неравенство? |
| Some animals change gender. | Некоторые животные меняют пол. |
| gender, sexuality, ethnicity, etc.). | Уоллиса, И. К. Аммана). |
| Is growth incomplete without social progress and gender inclusiveness? | Не будет ли экономический рост неполноценным без достижения социального прогресса и гендерной вовлеченности? |
| Johanna Blakley Social media and the end of gender | Джоанна Блэкли социальные сети и конец разделения полов |
| And Limon for this gender hatred should be banned. | Комментарии внизу статьи и на Facebook странице Limon.kg были следующими |
| Open technology and gender equity activist Willow Brugh tweeted | Активист, выступающий за равенство полов и открытые технологии, Уиллоу Бруг написал в своем Twitter |
| The technology tree is divided into four ages (Ancient Age, Middle Ages, Industrial Age, and Modern Age) each age requires the research of specific technologies to advance to that age. | В Sid Meier's Civilization III развитое древо из 82 научных технологий, разделённых на четыре эпохи Античность, Средневековье, Промышленная эпоха (примерно со второй половины XVIII века) и Современность. |
| In 2007, 6.9 of Illinois' population was reported as being under age 5, 24.9 under age 18 and 12.1 were age 65 and over. | 6,9 от населения были в возрасте до 5 лет, 24,4 моложе 18 лет и 12,5 в возрасте 65 лет и старше. |
| What is your age and profession? | Ваш возраст и род занятий? |
| Gender norms are not static. | Гендерные нормы не являются статичными. |
| culture,education,gaming,gender,sex | culture,education,gaming,gender,sex |
| Gender discussion clubs in villages | Перевод текста |
| Why we need gender equality? | Зачем нам нужно гендерное равенство? |
| Ana Miškovska Kajevska, PhD is an activist and gender expert. | Ана Мишковска Кайевска , PhD, активист и эксперт по гендерным вопросам. |
| And we're finding more and more and more gender differences in the brain. | И мы обнаруживаем всё больше и больше гендерных различий в мозгах. |
| For black women like Mitchell who have studied race, gender and sexuality in U.S. history, there is no dichotomy between issues regarding race and gender. | Для чернокожих женщин, как Митчелл, которые изучали вопросы расы, гендера и сексуальности в истории США, нет дихотомии между вопросами, касающимися расовой принадлежности и гендера. |
| 62. Calls upon the United Nations development system to further improve qualitative and quantitative reporting on gender equality, including gender disaggregated data | 62. призывает систему развития Организации Объединенных Наций продолжать работу по совершенствованию отчетности по качественным и количественным параметрам гендерного равенства, включая данные, дезагрегированные по гендерному признаку |
| As politicians have wrangled over gender identity legislation, Chile has witnessed several advances in gender diversity in various public and civil spheres. | Пока политики вели споры о законодательстве о гендерной идентичности, Чили стала свидетелем ряда положительных изменений в области гендерного разнообразия в различных сферах общественной жизни. |
| Some attention should be paid to word order, gender and declension. | Следует обратить немного внимания на порядок слов, их род и склонение. |
| C.K. Williams' poetry of youth and age | Ч. К. Уильямс читает стихи юности и зрелости. |
| You and I are the same age. | Мы с тобой ровесники. |
| You and I are the same age. | Мы с вами ровесники. |
Related searches : Age And Gender - Age- And Gender-adjusted - Class And Gender - Gender And Number - Race And Gender - Gender And Diversity - Equity And Gender - Gender And Development - Day And Age - Age And Disability - Age - Age To Age - Gender Segregation
