Translation of "rail corridor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yamchun fortress, Wakhan Corridor. | Крепость Ямчун, Ваханский коридор. |
| The corridor door lumbers open. | С грохотом открывается дверь в коридор. |
| We entered a narrow corridor. | Мы вошли в узкий коридор. |
| High speed rail on fire. | Скоростной железнодорожный состав горит. |
| Hold on to the rail. | Держитесь за перила. |
| Screams and moans fill the corridor. | Коридор заполняют крики и стоны. |
| Tom is walking down the corridor. | Том идет по коридору. |
| Tom walked quickly down the corridor. | Том быстро шагал по коридору. |
| I cross the corridor into a room. | Через коридор я прохожу в комнату. |
| They bring him out into the corridor. | Они выводят его в коридор. |
| He went out and stopped in the corridor. | Выйдя в коридор, он остановился. |
| Get hold of the rail just in case. | На всякий случай держись за поручень. |
| From the waiting room they passed into the corridor. | Из приемной они прошли в коридор. |
| The door is at the end of the corridor. | Дверь находится в конце коридора. |
| The door is at the end of the corridor. | Дверь расположена в конце коридора. |
| The door is at the end of the corridor. | Дверь располагается в конце коридора. |
| To achieve this rebalancing, southern European ports need improved support infrastructure, specifically rail links connecting them to the main European rail network. | Для достижения этой цели южные порты Европы нуждаются в улучшении поддерживающей инфраструктуры, в частности железнодорожного сообщения, для чего его необходимо подключить к основной европейской железнодорожной сети. |
| Choose a rail line, and find the corresponding Japanese language page to find out what the rail line is called in Japan. | Выберите линию и найдите соответствующую страничку на японском языке , чтобы понять, как эту линию называют на родине. |
| This one says, Bucolic meadow with split rail fence. | Этот называется Буколический луг с изгородью. |
| I mentioned automobiles buy a hybrid. Use light rail. | Я говорил об автомобилях купите гибрид. Используйте легкорельсовый транспорт. |
| After exchanging pleasantries, he led me through a narrow corridor. | После обмена любезностями он провёл меня по узкому коридору. |
| There is no direct rail link between Zagreb and Belgrade. | Между Загребом и Белградом не существует прямого железнодорожного сообщения. |
| Hold on to the rail while going down these stairs. | Держитесь за перила, когда будете спускаться по лестнице. |
| Varya and the Princess Sorokina he met in the corridor outside. | Варя с княжной Сорокиной встретились ему в коридоре бельэтажа. |
| The evacuation took place via the Abu ed Duhur humanitarian corridor. | Эвакуация проходила через гуманитарный коридор Абу эд Духур. |
| Seeing his hat on the hat rail, she shuddered with aversion. | Увидав его шляпу на вешалке, она содрогнулась от отвращения. |
| We happened to see a truck run into the guard rail. | Так получилось, что мы видели, как грузовик врезался в перила. |
| Towards four o'clock he heard steps in the corridor and looked out. | В четвертом часу он услыхал шаги по коридору и выглянул в дверь. |
| Almost 75 of the province's population lives in the Calgary Edmonton Corridor. | Почти 75 населения провинции живёт в коридоре Калгари Эдмонтон. |
| Without it we face a crisis in capacity on our rail network. | Без него мы столкнемся с кризисом пропускной способности в нашей железнодорожной сети. |
| 500 year old section of Inca Rail to Machu Picchu recently discovered. | 500 летний старинный участок дороги инков, ведущий в Мачу Пикчу, был недавно открыт. |
| Organized several engineering enterprises (in 1914 there were seven, including one rail). | Было организовано несколько машиностроительных предприятий (в 1914 их насчитывалось 7, из них одно железнодорожное). |
| Europeans should understand the inherent dangers in creating a land corridor through another country, given the Nazis use of the Danzig Corridor as a pretext to invade Poland in 1939. | Европейцы должны понимать ту опасность, которая таится в проектах создания наземных коридоров через другие страны нацисты использовали Данцигский коридор в качестве предлога для вторжения в Польшу в 1939 году. |
| And outside in the corridor he said to me, You know what, Jon? | В корридоре он мне сказал Ты знаешь, Джон, |
| A short corridor is mirrored at both ends to make it appear longer. | Короткий коридор обрамлён зеркалами, чтобы он казался длиннее. |
| The water rail was fit and well by the time it was released. | Водяной пастушок был здоров и в хорошем состоянии к тому времени, когда его выпустили. |
| However, the rail bed has been rebuilt, bringing tourists back to the area. | Однако железнодорожное полотно восстановили, и в регион вернулись туристические потоки. |
| The cost of the air fare is higher than of the rail fare. | Стоимость перелёта на самолёте выше, чем стоимость проезда на поезде. |
| Tallinn also has a commuter rail service running from Tallinn's main rail station in two main directions east (Aegviidu) and to several western destinations (Pääsküla, Keila, Riisipere, Paldiski, Klooga and Kloogaranna). | Электропоезда ходят до конечных пунктов Pääsküla (маршрут до этой станции полностью располагается в пределах города), Keila, Paldiski, Kloogaranna, Riisipere,Aegviidu. |
| Mr Brown said High speed rail has the potential to bring huge economic benefits to Scotland, but also adds Scotland's economic weight to the overall case for high speed rail across Britain. | Г н Браун сказал Высокоскоростная железная дорога имеет все шансы принести огромные экономические выгоды в Шотландию, но также добавляет экономический вес Шотландии в общую аргументацию за высокоскоростную железную дорогу по всей Великобритании . |
| Parallel with this, Russia and Armenia are planning a new rail link to Iran. | Параллельно с этим Россия и Армения планируют построить новое железнодорожное сообщение в Иран. |
| You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks. | Железные дороги соединяли жилые районы с промышленными и торговыми. Появились машины. |
| Information about this rail track is only known from press articles of the time. | Информация об этой дрезине известна только из прессы той эпохи. |
| 'Why do you think so?' Levin asked, when she had followed him into the corridor. | Отчего вы думаете? спросил Левин ее, когда она вышла за ним в коридор. |
| A good place to start is with the Wikipedia list of rail lines in Japan. | Для начала вам пригодится список железнодорожных линий Японии в Википедии . |
Related searches : Rail Freight Corridor - Transport Corridor - Target Corridor - Service Corridor - Corridor Approach - Green Corridor - Entrance Corridor - Energy Corridor - Internal Corridor - Corridor Planning - Western Corridor - Migration Corridor - Bus Corridor
