Translation of "railway rails" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Ruby on Rails, or simply Rails, is an open source web application framework written in Ruby.
Ruby on Rails является открытым программным обеспечением и распространяется под лицензией MIT.
The train went off the rails.
Поезд сошёл с рельс.
Railway station
ЖД станция
The development of Ruby on Rails is now managed by the Rails Core Team, with Hansson still contributing.
В процессе разработки Basecamp был создан фреймворк для создания веб приложений Ruby On Rails.
Brazil was the latest to go off the rails.
Последней с рельс сошла Бразилия.
Where is the railway station?
Где железнодорожная станция?
The railway station was closed.
Станция Котовск закрыта и продана.
A little peasant muttering something was working at the rails.
Мужичок, приговаривая что то, работал над железом.
The Siberian Railway is at once the longest and best known railway in the world.
Транссибирская магистраль является одновременно самой длинной и самой известной железной дорогой в мире.
How political divisions affected the railway
Как политическое дробление повлияло на железные дороги
His father was a railway worker.
Его отец был железнодорожником.
His father worked on the railway.
Его отец работал на железной дороге.
Rails 3.2.x is the last version that supports Ruby 1.8.7.
Основными компонентами приложений Ruby on Rails являются модель (), представление () и контроллер ().
Rails 3.2 series is the last series to support Ruby 1.8.7.
Контроллером в Ruby on Rails является класс, наследованный от codice_2.
The major railway operator in Japan, Japan Railways, stopped the railway traffic because of the approaching Tram typhoon.
Крупнейший в Японии железнодорожный оператор Japan Railways объявил о приостановке движения скоростных поездов из за приближающегося тайфуна Трами .
From the 1790s, iron edge rails began to appear in Great Britain.
В 1790 х полностью железные рельсы стали появляться в Великобритании.
Additionally, CoffeeScript was introduced in Rails 3.1 as the default Javascript language.
Для хранения объектов модели в реляционной СУБД по умолчанию в Rails 3 использована библиотека ActiveRecord.
Malthus was a well known railway magnate.
Мальтус был известный железнодорожный богач.
I grew to abhor the railway employees.
Думаю, нет людей, которых бы я ненавидел больше, чем железнодорожников.
The new railway is not completed yet.
Строительство новой железной дороги ещё не завершено.
Railway workers have their own particular terminology.
У железнодорожных работников есть своя собственная терминология.
The city has two main railway terminals.
Также в городе бурно развиваются биотехнологии.
The town became an important railway junction.
Городок стал важным железнодорожным узлом.
In essence, it is an underground cable railway.
По сути, это подземный фуникулер.
Queue for advance tickets at Kamalapur railway station.
Очередь за билетами на железнодорожном вокзале Камалапура.
Jordanhill railway station is a side platformed suburban railway station in the Jordanhill area in the West End of Glasgow, Scotland.
3 марта 2006 года Статья Jordanhill railway station стала миллионной статьёй в англоязычной Википедии.
By 1550, narrow gauge railways with wooden rails were common in mines in Europe.
В 1550 году узкоколейные дороги с деревянными рельсами часто встречались в шахтах в Европе.
Frequently travelling along the rails are the victims of robbery, kidnapping, rape, and torture.
Те, кто часто на нем ездит, становятся жертвами ограблений, похищений, насилия и пыток.
US Mexico drug tunnel with its own railway found
Обнаружен туннель США Мексика для переправки наркотиков, оборудованный собственной железной дорогой
The Twitter user tchiezinha immediately complained to Nankai Railway
Пользователь Twitter tchiezinha сразу же обратилась в железнодорожную компанию Нанкай
A new means of communication was developed the railway.
Получило развитие новое средство сообщения железная дорога.
The red lines on the map represent a railway.
Красные линии на карте обозначают железную дорогу.
There is a commemorating mark on the railway station.
К 1912 году на станции завершена укладка вторых путей.
Transportation There is a railway station in the town.
В городе находится железнодорожная станция Урень.
For example, parrots, rails, and doves once occured across the Pacific on sufficiently large islands.
Например, попугаи, погоныши и голуби когда то встречались на всех достаточно крупных островах Тихого океана.
He had gone to the Nizhny railway station,' he said.
Они уехали на Нижегородскую дорогу.
'We drove with horses, for there was then no railway.
На лошадях еще.
It will depart from Leningradsky railway station at 14 38.
Она отправится от Ленинградского вокзала в 14.38.
The incident didn't stop with the apology by Nankai Railway.
Но инцидент не исчерпал себя после извинений со стороны железнодорожной компании.
There are three railway stations currently in use, one defunct.
Три железнодорожных линии отходят на Лозовую, Красный Лиман и Краматорск.
In 1825, George Stephenson built the Locomotion for the Stockton and Darlington Railway, north east England, which was the first public steam railway in the world.
В 1825 году Джордж Стефенсон построил Locomotion 1 для железной дороги Стоктон Дарлингтон в северо восточной Англии, ставшей первой в мире общественной паровой железной дорогой.
I met my teacher on the way to the railway station.
Я встретила свою учительницу по дороге на вокзал.
In 2002, the northernmost South Korean railway station, Dorasan, was opened.
В 2002 году в Пхаджу открылась самая северная в стране железнодорожная станция Торасан.
It became the terminus of Albania's first railway, begun in 1947.
В 1947 году была пущена первая железная дорога в Албании.
Even Havel s own successor, Václav Klaus, rails against multiculturalism and the decline of the traditional European nation state.
Даже собственный преемник Хавела Вацлав Клаус сетует на разнообразие культур и закат традиционного европейского государства нации.

 

Related searches : Rails - Top Rails - Flush Rails - Guard Rails - Telescopic Rails - Longitudinal Rails - Cargo Rails - Rails Against - Bottom Side Rails - Riding The Rails - Running On Rails - Ruby And Rails - Off The Rails