Translation of "railway safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Railway - translation :

Railway safety - translation :

безопасности на железнодорожном транспорте

Safety - translation :

Keywords : железной железную железная железнодорожной железнодорожный предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

Railway safety Risk assessment techniques	Безопасность на железнодорожном транспорте методы оценки риска
Railway safety Risk assessment techniques	оценка транспортного потенциала
Railway transport traffic safety is analysed annually in Lithuania.	Ежегодно в Литве проводится анализ эксплуатационной безопасности на железнодорожном транспорте.
promote overall coherence of system safety of the railway sector	содействие поддержанию высокого общесистемного уровня безопасности в железнодорожном секторе
According to the analysis of railway transport traffic safety analysis and material of accident or incident investigation, preventive measures aimed to increase safety of railway transport are developed.	По итогам анализа эксплуатационной безопасности на железнодорожном транспорте и на основе материалов расследования аварий и происшествий разрабатываются профилактические меры, направленные на повышение эксплуатационной безопасности на железнодорожном транспорте.
During 2004 05, the range of reports was expanded significantly to cover station safety, level crossings and road vehicle incursions, workforce safety and railway crime.	В течение 2004 05 годов спектр докладов был существенно расширен, и были охвачены такие аспекты, как безопасность на станциях, железнодорожные переезды и столкновения с автотранспортными средствами, безопасность персонала и преступность на железных дорогах.
The outcome from the model allow management to prioritize and apportion safety investment in the railway system.	Результаты моделирования дают руководителям возможность устанавливать приоритетность инвестиций в обеспечение эксплуатационной безопасности на железных дорогах и правильно распределять их объемы.
Clearly, access to the existing railway infrastructure will require examination of a range of operational and safety issues.	Очевидно, этому должно предшествовать изучение целого ряда вопросов, касающихся оперативной деятельности и эксплуатационной безопасности.
Railway	Железная дорога
A second series involving persons with reduced mobility and the safety of railway tunnels are in the final stages of acceptance.	В финальной стадии принятия находится вторая серия спецификаций, касающихся лиц с ограниченной способностью к передвижению и безопасности в железнодорожных туннелях .
_ The is a railway line in Tokyo, Japan, operated by private railway company Keisei Electric Railway.	железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Keisei Electric Railway в Токио.
The Nairobi Railway Museum is a railway museum in Nairobi, Kenya, adjacent to Nairobi railway station.	Железнодоро жный музе й Найро би () открыт на территории железнодорожной станции Найроби в 1971 году.
Railway station	ЖД станция
Railway station	Железнодорожная станция
It is now based on a private railway (The Beeches Light Railway) in Oxfordshire but has run on the Ffestiniog Railway, the Launceston Steam Railway and the Leighton Buzzard Light Railway.	It is now based on a private railway in Oxfordshire but has run on the Ffestiniog Railway.
Subsidiaries Keisei Group includes Shin Keisei Electric Railway (Shin Keisei Line) Chiba New Town Railway Hokusō Railway (Hokusō Line) Kantō Railway Kashima Railway Company (Kashima Railway Line) Kominato Railway (Kominato Line) Maihama Resort Line (Disney Resort Line) Narita Airport Rapid Railway (Owner of a part of Narita Sky Access tracks) Nokogiriyama Ropeway The Oriental Land Company Tsukuba Kankō Railway (Mt.	Shin Keisei Electric Railway (Линия Син Кэйсэй) Chiba Newtown Railway Hokuso Railway (Линия Хокусо) Kanto Railway Kashima Railway Company Kominato Railway (Линия Коминато) Maihama Resort Line Narita Airport Rapid Railway Nokogiriyama Ropeway The Oriental Land Company Tsukuba Kanko Railway Примечания Ссылки Официальный сайт на английском языке
Unlike the London, Midland and Scottish Railway, the London and North Eastern Railway and the GWR, the Southern Railway was predominantly a passenger railway.	В отличии от London, Midland and Scottish Railway, London and North Eastern Railway и GWR, Southern Railway была в основном пассажирской компанией.
Haaga has two railway stations Huopalahti railway station in south and Pohjois Haaga railway station in north.	Станция Huopalahti в южной части и Pohjois Haaga на севере Хааги.
The principal objectives are to find cost effective ways of improving safety, and to reduce the cost of delivering a safe railway.	Основные задачи состоят в отыскании затратоэффективных путей повышения безопасности и в снижении затрат на обеспечение безопасности железнодорожных перевозок.
In 1940, the Itsukaichi Railway was taken over by the Nambu Railway, becoming the Nambu Railway Itsukaichi Line.	В 1940 м году компания Itsukaichi Railway была поглощена компанией Nambu Railway.
Pennypacker, Bert The Evolution of Railway Mail , National Railway Bulletin Vol.	The Evolution of Railway Mail National Railway Bulletin (Philadelphia).
March 1, 1892 Mito Railway becomes part of the Nippon Railway.	1 марта, 1892 Компания Mito Railway входит в состав компании Nippon Railway.
Kaman Road Railway Station (Central Railway) All DMU MEMU halt here.	Вокзала Каман (Центральная железная дорога) Все DMU и MEMU.
The Railway Magazine (November 2008), Southern Railway souvenir issue Turner, J.T.	The Railway Magazine (November, 2008), Southern Railway souvenir issue Turner, J.T.
Nairobi railway station is a railway station located in Nairobi, Kenya.	В 1971 году на территории станции открыт Железнодорожный музей Найроби.
Great Western Railway.	Great Western Railway.
Railway rolling stock	Железнодорожный подвижной состав
Railway communications 49.2	Железнодорожный транспорт 49,2
(f) Railway lines	f) железные дороги
On your railway.	на вашей железной дороге.
The Tianjin Railway Station () is the principal railway station in Tianjin, China.	Тяньцзиньский вокзал () главная железнодорожная станция в пределах Тяньцзиня, Китай.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
History In 1915, the National Railway Board opened a railway museum in Stockholm.	В 1915 году Национальный Железнодорожный Совет открыл железнодорожный музей в Стокгольме.
The is the main line of Japanese private railway operator Odakyū Electric Railway.	основная железнодорожная линия частного японского железнодорожного оператора Odakyu Electric Railway.
Ulhasnagar railway station is on the Central Line of the Mumbai Suburban Railway.	В городе расположена железнодорожная станция Пригородной железнодорожной сети Мумбаи ( Mumbai Suburban Railway ).
State Railway of Thailand	State Railway of Thailand
(23) Railway structural reform	23) Структурная реформа железнодорожного транспорта
It's an electrical railway.	Она электрическая.
Here is the railway.	Здесь железная дорога.
Where's the railway station?	Где железнодорожная станция?
Clear the railway yard.	Покиньте сортировочную станцию!
See also Indian Railways Konkan Railway Corporation References External links konkanrailway.com (PDF) Konkan Railway Plans Second line Konkan Railway Time Table Mumbai to Ratnagiri Trains Time Table Konkan Railway Photos from Himanshu Sarpotdar Konkan Railway The Net Resource Centre A Historical and Archive Store for the Rail Enthusiast Indian Railway website	Official Website of Konkan Railway Konkan Railway Photos from Himanshu Sarpotdar Konkan Railway The Net Resource Centre A Historical and Archive Store for the Rail Enthusiast Indian Railway website Konkan Railway Time Table
Ripley is also home to the Midland Railway Butterley (formerly the Midland Railway Centre) a railway preservation trust, dedicated to preserving locomotives, rolling stock and other items related to the Midland Railway.	Рипли также является родиной Midland Railway Butterley центральной Железной дороги Великобритании, где обслуживались локомотивы для подвижного состава и других линий, связанных с центральной Железной дорогой.
The transverse, multi functional subject of safety within the rail sector continues to be high on our agenda. As a result, there is a sector wide safety record of which the railway community can be justifiably proud.	Комплексная, многогранная проблема безопасности в железнодорожном секторе по прежнему остается одним из приоритетных пунктов нашей повестки дня.
As a result of this service cooperation, Seibu Railway merged with Musashino Railway to form the current Seibu Railway, effective in September 1945.	В 1943 году компания была объединена с другой компанией Musashino Railway, которая управляла линей Икэбукуро Ханно с 1915 го года.

Показать эту страницу на русском языке